|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: people from all strata of society
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

people from all strata of society in other languages:

Deutsch - Englisch
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: people from all strata of society

Translation 1 - 50 of 72666  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   - | people from all strata of society
–
sociol. people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
Partial Matches
pol. All power comes from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
pol. All power emanates from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
all sides of a societyalle Gruppierungen {pl} einer Gesellschaft
You of all people!Gerade du!
all sorts of peoplealle Arten {pl} von Leuten
all sorts of peoplealle möglichen Leute {pl}
all sorts of peopleLeute {pl} jeder Art
people of all agesMenschen {pl} aller Altersgruppen
people of all ranksLeute {pl} aus allen Schichten
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
Why me of all people?Warum ich in aller Welt?
all people of good willalle Menschen {pl}, die guten Willens sind
all sorts of different peoplealle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
from the point of view of society as a whole {adv}aus gesamtgesellschaftlicher Perspektive
from the point of view of society as a whole {adv}aus gesamtgesellschaftlicher Sicht
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
society peopleLeute {pl} der feinen Gesellschaft
he of all people ... [also: he, of all people, ...]ausgerechnet er ... [gerade er ...]
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet du ... [gerade du ...]
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet Sie ... [formelle Anrede] [gerade Sie ...]
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
from all points of view {adv}unter allen Gesichtspunkten
from all walks of lifeaus allen Berufen
from all walks of lifeaus allen Gesellschaftsschichten
from all walks of lifejeder Couleur
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Himmelsrichtungen
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Richtungen
to come from all parts of the worldaus allen Teilen der Welt kommen
archaeo. geol. pattern of strataSchichtenverlauf {m}
constr. geol. sequence of strataSchichtenfolge {f}
from all kinds of different areas {adv} [variegated assortment]quer durch den Gemüsegarten [fig.] [Redewendung]
sociol. strata of the populationBevölkerungsschichten {pl}
to be different from all the rest of the familyaus der Art schlagen
geol. structure of the soil strataBodenschichtaufbau {m}
all-male secret societyMännerbund {m} [Geheimbund]
to seclude oneself (from society)sichAkk. (von der Gesellschaft) absondern
to shut off from societyvon der Gesellschaft ausschließen
cut off from society {adv} {adj} [postpos.]ohne gesellschaftlichen Umgang
all peoplealle Leute {pl}
all people {pl}jeder Einzelne {m}
all the peoplealle Leute {pl}
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
All people have their oddities.Jeder Einzelne hat seine Eigenheiten.
all people rich or otherwisealle Menschen, ob reich oder nicht
people from the streetLeute {pl} von der Straße
people from Val CanaleKanaltaler {pl} [Menschen aus dem Valcanale]
pol. All-Russia People's Front <ONF>Allrussische Volksfront {f}
All people should be treated equal.Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
proverb Young people are all the same.Jugend hat keine Tugend.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=people+from+all+strata+of+society
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.414 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren people from all strata of society/DEEN
 
Forum

» Search forum for people from all strata of society
» Ask forum members for people from all strata of society

Recent Searches
Similar Terms
(people)
People
People are saying that.
people around sb.
people carrier
People come and go.
people concerned
people counting
peopled
People don't do that.
people drowning
people from the street
people from Val Canale
People have short memories.
people in authority
people in hiding
people initiative
people in need
people in need of care
people in need of help
people in one's corner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement