|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: people grounds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

people grounds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: people grounds

Übersetzung 101 - 150 von 1187  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
statement of grounds [explanatory statement]Begründung {f}
on economic-political groundswirtschaftspolitisch begründet
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
on grounds of conscience {adv}aus Gewissensgründen
on the grounds that ... {conj} [because]weil ...
law grounds for discretionary refusalmögliche Ablehnungsgründe {pl}
hist. Nazi party rally grounds {pl}Reichsparteitagsgelände {n} [Nürnberg]
law challenge on grounds of biasBefangenheitsantrag {m}
pol. grounds {pl} of the parliament buildingsParlamentsgelände {n}
on compassionate grounds {adv}aus familiären Gründen [Sonderurlaub]
on any other grounds {adv}aus anderen Gründen
on economic-political grounds {adv}aus wirtschaftspolitischen Gründen
urban special urban planning groundsbesondere städtebauliche Gründe {pl}
urban urgent urban-planning groundszwingende städtebauliche Gründe {pl}
law dismissal on grounds of conductverhaltensbedingte Kündigung {f}
law Unverified grounds for nullity of a marriage {pl}Ehenichtigkeitsgründe {pl}
RealEst. grounds {pl} [land round a residential building]Umschwung {m} [schweiz.]
on grounds of {prep}aufgrund [+Gen.] [auch: auf Grund]
gastr. coffee grounds containerSatzbehälter {m} <Satzbeh.> [kurz für: Kaffeesatzbehälter]
open-air grounds {pl} [also: open-air ground]Freigelände {n}
on the grounds of sth. {prep}aufgrund etw.Gen.
on the grounds that ... {conj}mit der Begründung, dass ...
to cause grounds for discontentAnlass zur Unzufriedenheit bieten
ample grounds {pl} for complaintreichlich Anlass {m} zur Beschwerde
if grounds are at handfalls Gründe vorliegen
on a variety of grounds {adv}aus vielen Gründen
on a variety of grounds {adv}aus vielerlei Gründen
law dismissal on grounds of personal capabilitypersonenbedingte Kündigung {f}
on good grounds {adv} [for good reasons]begründetermaßen [meist fachspr.]
on the grounds of sth. {adv}aufgrund von etw.Dat.
myth. the happy hunting grounds [fig.] [afterlife]die ewigen Jagdgründe {pl}
in the private grounds of ...auf dem Privatgrundstück von ...
law on whatever legal ground / grounds {adv}gleich aus welchem Rechtsgrund
law grounds for annulment (of marriage)Auflösungsgründe {pl} [z. B. Eheauflösung]
law grounds for appeal on a point of lawRechtsbeschwerdegründe {pl}
event grounds {pl} [area of an event]Eventgelände {n} [Fläche einer Veranstaltung]
to defer sb. on medical groundsjdn. aus medizinischen Gründen zurückstellen
to be retired on medical groundsaus gesundheitlichen Gründen berentet werden
law to disqualify sb. on grounds of biasjdn. als befangen ablehnen
law to withdraw on the grounds of biassich für befangen erklären
RealEst. grounds {pl} [e.g. of the university]Gelände {n} [z. B. der Universität]
law to disqualify sb. on the grounds of biasjdn. wegen Befangenheit ablehnen
to have grounds to believe that ...Grund zu der Annahme haben, dass ...
law to declare oneself disqualified on the grounds of biassichAkk. für befangen erklären
law grounds {pl} for issuing [a certificate, a document]Ausstellungsgrund {m} [Grund zum Ausstellen einer Urkunde]
breeding grounds {pl} [fig.]Nährboden {m} [fig.]
myth. gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
idiom myth. to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
on the grounds of {prep} [the university, the cemetery, etc.]auf dem Gelände [+Gen.] [der Universität, des Friedhofs etc.]
peopleLeute {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=people+grounds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach people grounds suchen
» Im Forum nach people grounds fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pentosurie
Pentothal
Pentoxifyllin
Pentraxin
Pentraxine
Penumbra
Pen-und-Paper-Rollenspiel
Penunze
Penzhinit
PEO
Peonidin
People-Magazin
Peoplemover
PEP
Pepalbaum
Pep-Band
PEPC
PEP-Carboxylase
PEPCK
Peperit
Peperonata

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung