Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: perfectly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

perfectly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: perfectly

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 
SYNO   absolutely | dead | perfectly ... 
perfectly {adv}
399
vollkommen
perfectly {adv}
161
perfekt
perfectly {adv}
63
absolut
perfectly {adv} [completely]
46
völlig
perfectly {adv} [completely]
9
ganz
perfectly {adv}aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste]
perfectly {adv} [completely]total [ugs.] [ganz und gar]
perfectly {adv} [flawlessly]einwandfrei
2 Wörter: Andere
fitting perfectly {adv}passgenau
perfectly balancedperfekt austariert
film theatre perfectly cast {adj}perfekt besetzt
perfectly clear {adj}absolut klar
perfectly good {adj}völlig ausreichend
perfectly happy {adj}vollkommen glücklich
perfectly happy {adj}wunschlos glücklich
perfectly healthy {adj}kerngesund
perfectly horrible {adj}wirklich schrecklich
perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]höchst gekonnt [Darbietung usw.]
perfectly possible {adj}sehr gut möglich
perfectly safe {adj}ganz sicher
perfectly shaped {adj}formvollendet [Vase etc.]
perfectly solvent {adj}durchaus zahlungsfähig
perfectly structured {adj}formvollendet [Gedicht, Musikstück]
3 Wörter: Andere
It's perfectly silly.Es ist völlig töricht.
tech. not perfectly round {adj}unrund
3 Wörter: Verben
to be perfectly candidum ganz ehrlich zu sein
to be perfectly clear [obvious]klar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly still [silent]mucksmäuschenstill sein [ugs.]
to make sth. perfectly clearetw. in aller Deutlichkeit sagen
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
3 Wörter: Substantive
econ. perfectly elastic demandvollkommen elastische Nachfrage {f}
econ. perfectly elastic supplyvollkommen elastisches Angebot {n}
econ. perfectly inelastic demandvollkommen unelastische Nachfrage {f}
econ. perfectly inelastic supplyvollkommen unelastisches Angebot {n}
cloth. perfectly-fitting suitperfekt sitzender Anzug {m}
4 Wörter: Andere
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
5+ Wörter: Andere
He is perfectly acquainted with ...Er ist völlig vertraut mit ...
I am perfectly aware of the fact that ...Ich weiß wohl, dass ...
idiom It was a perfectly organized disaster / cock-up!Operation gelungen, Patient tot!
This fits the topic perfectly.Das passt genau zum Thema.
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
Well, to be perfectly honest, ...Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
You know perfectly well what I mean.Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
5+ Wörter: Verben
to be in perfectly clean conditionin einwandfrei sauberem Zustand sein
» Weitere 5 Übersetzungen für perfectly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=perfectly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2022-03-04: ... they play / sing perfectly on ...
A 2021-02-11: eigentlich ist ganz simpel perfect...
A 2019-12-23: @polarjud @Wenz (No. 1433952) is ...
A 2018-09-24: "Thanks for waiting for me" is per...
A 2017-06-03: +Messung+ perfectly corresponds to...
A 2017-04-17: As a german native speaker I assur...
A 2017-04-08: +be it what it may:+ in principle ...
A 2016-09-26: Perfectly clear in German
A 2016-02-23: +participation+ hits the spot perfectly
A 2015-06-25: So make sure you get hold of this ...
A 2015-06-19: This meaning fits perfectly here, ...
A 2015-04-13: +X times a day+ is perfectly ok,
A 2015-02-12: Both are perfectly alright.
A 2015-02-06: None of my business - but +out of ...
A 2015-01-23: I must hand it to you that your su...
A 2014-12-13: Beg to differ. NATO partners are p...
A 2014-12-06: In other words, is taking the piss...
A 2014-11-20: If you keep getting asked the same...
A 2014-09-23: Perfectly feasible, and good style...
A 2014-09-10: "cut and perfectly angled back"

» Im Forum nach perfectly suchen
» Im Forum nach perfectly fragen

Recent Searches
Similar Terms
perfectioning
perfectionism
perfectionist
perfectionists
perfection of
perfective
perfectively
perfect knowledge
perfect lady
perfect lorikeet
• perfectly
perfectly balanced
perfectly cast
perfectly clear
perfectly elastic demand
perfectly elastic supply
perfectly-fitting
perfectly-fitting suit
perfectly good
perfectly happy
perfectly healthy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung