Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: perfectly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

perfectly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: perfectly

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 
SYNO   absolutely | dead | perfectly ... 
perfectly {adv}
379
vollkommen
perfectly {adv}
117
perfekt
perfectly {adv}
47
absolut
perfectly {adv} [completely]
44
völlig
perfectly {adv} [completely]
7
ganz
perfectly {adv}aufs Schönste [geh.] [auch: aufs schönste]
perfectly {adv} [completely]total [ugs.] [ganz und gar]
2 Wörter: Andere
fitting perfectly {adv}passgenau
perfectly balancedperfekt austariert
film theatre perfectly cast {adj}perfekt besetzt
perfectly clear {adj}absolut klar
perfectly good {adj}völlig ausreichend
perfectly happy {adj}vollkommen glücklich
perfectly happy {adj}wunschlos glücklich
perfectly healthy {adj}kerngesund
perfectly horrible {adj}wirklich schrecklich
perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]höchst gekonnt [Darbietung usw.]
perfectly possible {adj}sehr gut möglich
perfectly safe {adj}ganz sicher
perfectly shaped {adj}formvollendet [Vase etc.]
perfectly solvent {adj}durchaus zahlungsfähig
perfectly structured {adj}formvollendet [Gedicht, Musikstück]
3 Wörter: Andere
It's perfectly silly.Es ist völlig töricht.
tech. not perfectly round {adj}unrund
3 Wörter: Verben
to be perfectly candidum ganz ehrlich zu sein
to be perfectly clear [obvious]klar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly still [silent]mucksmäuschenstill sein [ugs.]
to make sth. perfectly clearetw. in aller Deutlichkeit sagen
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
3 Wörter: Substantive
econ. perfectly elastic demandvollkommen elastische Nachfrage {f}
econ. perfectly elastic supplyvollkommen elastisches Angebot {n}
econ. perfectly inelastic demandvollkommen unelastische Nachfrage {f}
econ. perfectly inelastic supplyvollkommen unelastisches Angebot {n}
cloth. perfectly-fitting suitperfekt sitzender Anzug {m}
4 Wörter: Andere
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
Everything was going perfectly.Alles klappte großartig. [ugs.]
5+ Wörter: Andere
He is perfectly acquainted with ...Er ist völlig vertraut mit ...
I am perfectly aware of the fact that ...Ich weiß wohl, dass ...
idiom It was a perfectly organized disaster / cock-up!Operation gelungen, Patient tot!
This fits the topic perfectly.Das passt genau zum Thema.
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
Well, to be perfectly honest, ...Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
You know perfectly well what I mean.Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
5+ Wörter: Verben
to be in perfectly clean conditionin einwandfrei sauberem Zustand sein
» Weitere 3 Übersetzungen für perfectly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=perfectly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-09-24: "Thanks for waiting for me" is per...
A 2017-06-03: +Messung+ perfectly corresponds to...
A 2017-04-17: As a german native speaker I assur...
A 2017-04-08: +be it what it may:+ in principle ...
A 2016-09-26: Perfectly clear in German
A 2016-02-23: +participation+ hits the spot perfectly
A 2015-06-25: So make sure you get hold of this ...
A 2015-06-19: This meaning fits perfectly here, ...
A 2015-04-13: +X times a day+ is perfectly ok,
A 2015-02-12: Both are perfectly alright.
A 2015-02-06: None of my business - but +out of ...
A 2015-01-23: I must hand it to you that your su...
A 2014-12-13: Beg to differ. NATO partners are p...
A 2014-12-06: In other words, is taking the piss...
A 2014-11-20: If you keep getting asked the same...
A 2014-09-23: Perfectly feasible, and good style...
A 2014-09-10: "cut and perfectly angled back"
A 2014-09-10: Cut and perfectly angled back...........
F 2014-09-10: cut and perfectly angled back
A 2014-06-22: The stars are lined up perfectly

» Im Forum nach perfectly suchen
» Im Forum nach perfectly fragen

Recent Searches
Similar Terms
perfecting
perfecting drum
perfection
perfection of
perfectioning
perfectionism
perfectionist
perfectionists
perfective
perfectively
• perfectly
perfectly balanced
perfectly cast
perfectly clear
perfectly elastic demand
perfectly elastic supply
perfectly good
perfectly happy
perfectly healthy
perfectly horrible
perfectly judged

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten