|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: permitted
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

permitted in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: permitted

Translation 1 - 31 of 31

English German
VERB  to permit | permitted | permitted ... 
permitted {adj} {past-p}
permitted {adj} {past-p}
permitted {adj}
permitted {adj} {past-p}
permitted {adj} {past-p}
traffic permitted {adj}
2 Words: Others
maximum permitted {adj} [level, concentration]höchstzulässig
not permitted {adj}unerlaubt
not permitted {adj} {past-p}verboten
not permitted {adj}nicht zugelassen
2 Words: Nouns
permitted hours [time during which people, e.g. teenagers, are allowed to leave the home]Ausgehzeit {f}
permitted usezulässige Nutzung {f}
time permittedvorgegebene Zeit {f}
3 Words: Others
law permitted by law {adj} [postpos.]gesetzlich zulässig
unless expressly permittedsoweit nicht ausdrücklich gestattet
3 Words: Nouns
transp. maximum permitted loadNutzlast {f}
permitted / permissive path [Br.]freigegebener Weg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
pharm. permitted daily exposure <PDE>zulässige Tageshöchstmenge {f} [maximal zulässiger täglicher Aufnahmewert]
EU pharm. permitted daily exposure <PDE>maximal zulässige tägliche Aufnahmemenge {f}
4 Words: Others
if I were permittedwenn ich dürfte
not permitted in Germanyin Deutschland nicht erlaubt
4 Words: Verbs
to be permitted to do sth.etw. tun dürfen
4 Words: Nouns
transp. time permitted for loadingZeitvorgabe {f} für die Beladung
transp. time permitted for unloadingZeitvorgabe {f} für Entladen
5+ Words: Others
Banks are only permitted to act ...Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...
quote Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy?Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried]
admin. constr. permitted for use by the supervising authority {adj}durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen [amtliche Erlaubnis erteilt]
comp. This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.
law to the extent permitted by law {adv}soweit gesetzlich zulässig
law to the extent permitted by law {adv}im gesetzlich zulässigen Umfang
5+ Words: Nouns
calculating the permitted building areaErmittlung {f} der zulässigen Grundfläche
» See 21 more translations for permitted within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=permitted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to vote on vs matters prohibited to vote on
A 2016-07-05: Yes, permitted/authorised to subscribe for .....
Q 2016-01-11: Sentence making no sense - 'not permitted, but...'
A 2015-06-04: Beyond what is permitted by law, we will not process your personal data wi...
A 2015-01-04: The procedure permitted one in five results being false-positive
Q 2015-01-04: permitted - which form of the verb follows?
A 2014-06-04: at Iriemon: "to the fullest extent permitted" - meines Wissens darf der gr...
A 2013-07-25: serf wasn't permitted off the chains for a while
Q 2013-05-13: Excursions permitted to 15 - 30 °C
A 2011-10-04: If permitted, you could put [Land Rover] behind "Landies" as an explanatio...
Q 2011-09-29: Any action required or permitted to be taken at any partners meeting
A 2011-01-31: permitted/allowed/legal by German case law
A 2010-10-30: Perhaps "permitted layout variation"
A 2009-10-27: he permitted that weakness to get the better of him again -- and a minute ...
A 2009-10-26: He permitted (his) weakness(es) to get the better of him again.
A 2009-08-22: Maybe - "Perhaps I may be permitted the observation that ..."
A 2009-07-01: ... translated +correctly?+ Thou decidest all by thyself and orderest it a...
Q 2009-06-12: successor vs. "permitted" assign
A 2009-05-25: .... and ceased to have her permitted say
Q 2009-05-24: .... and ceased to have her permitted say

» Search forum for permitted
» Ask forum members for permitted

Recent Searches
Similar Terms
permit holder
Permit me to remark
permit of residence
permit of transit
permit oneself sth.
permit requirement
permit room
permit sb. to do sth.
permit sth.
• permitted
permitted by law
permitted daily exposure
permitted hours
permitted / permissive path
permitted use
permitting consultant
permittivity of free space

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers