Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: perpetual
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

perpetual in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: perpetual

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   perpetual | more perpetual | most perpetual
 
SYNO   ceaseless | constant | incessant ... 
perpetual {adj}
1749
unbefristet
perpetual {adj}
1142
immerwährend
perpetual {adj}
804
ewig
perpetual {adj}
407
fortwährend
perpetual {adj}
372
ständig
perpetual {adj}
256
andauernd
perpetual {adj}
229
unaufhörlich
perpetual {adj}
120
dauernd
perpetual {adj}
99
ununterbrochen
perpetual {adj}
75
beständig
med. perpetual {adj}
10
perpetuell [fachspr., ansonsten veraltet]
perpetual {adj}immer während [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
relig. perpetual adoration [R. C.]ewige Anbetung {f} [kath.]
econ. perpetual betaständige Bananenware {f} [ugs.]
perpetual bondRentenanleihe {f}
fin. perpetual bondewige Anleihe {f}
perpetual calendarewiger Kalender {m}
mus. perpetual canonZirkelkanon {m}
mus. perpetual canonunendlicher Kanon {m}
perpetual care [cemetery]Friedhofspflege {f}
perpetual changebeständiger Wechsel {m}
games perpetual check [chess]Dauerschach {n} [Schach]
relig. perpetual deaconStändiger Diakon {m}
perpetual fearständige Angst {f}
hist. perpetual forestDauerwald {m} [NS-Begriff]
meteo. perpetual iceewiges Eis {n}
perpetual inventorylaufende Inventur {f}
comp. perpetual licence [Br.]Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]
comp. perpetual license [Am.]Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]
perpetual movementständige Bewegung {f}
perpetual naggingständige Nörgelei {f}
perpetual naggingständiges Nörgeln {n} [pej.]
perpetual neutralityimmerwährende Neutralität {f}
perpetual noiseständiger Lärm {m}
relig. perpetual professionewige Profess {f}
tech. perpetual screwSchraube {f} ohne Ende
perpetual secretary [female]ständige Sekretärin {f}
meteo. perpetual snowewiger Schnee {m}
perpetual streamununterbrochener Strom {m}
perpetual studentewiger Student {m}
educ. perpetual student [hum.]Bummelstudent {m} [ugs.] [hum.]
3 Wörter: Substantive
acc. perpetual inventory (system)permanente Inventur {f}
relig. perpetual monastic professionewige Profess {f}
phys. perpetual motion machinePerpetuum mobile {n}
hist. Perpetual Public Peace [contractual waiver regarding use of force, 1495]Ewiger Landfriede {m} [auch: Ewiger Landfrieden]
4 Wörter: Substantive
Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>
hist. Perpetual Diet (of Regensburg)Immerwährender Reichstag {m}
perpetual source of incomedauerhafte Einkommensquelle {f}
relig. perpetual virginity (of Mary)Immerjungfrauschaft {f} (Marias)
relig. perpetual virginity of Maryimmerwährende Jungfräulichkeit {f} Marias
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
5+ Wörter: Substantive
relig. Our Lady of Perpetual SuccourMaria Hilf {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
Mangold {m}
» Weitere 1 Übersetzungen für perpetual innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=perpetual
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-11-10: Perpetual student
F 2012-06-29: the law of perpetual transportatio...
A 2012-03-11: or maybe; the perpetual / inescapa...
A 2012-03-11: "Strahlefrau" is slightly derogato...
A 2011-05-15: This perpetual whining makes me sick!
F 2011-04-28: Perpetual Convertible Preferred Units
A 2010-06-11: You Can Ponder Perpetual Motion
A 2010-02-13: +perpetual talent,+ however, means...
A 2010-02-13: I suppose it refers to a talented ...
A 2005-07-21: gepflegt (hier) corresponds to pe...

» Im Forum nach perpetual suchen
» Im Forum nach perpetual fragen

Recent Searches
Similar Terms
perpetrates
perpetrating
perpetration
perpetrator
perpetrator of violence
perpetrator profile
perpetrator's
perpetrator's knowledge
perpetrators
Perpetua
• perpetual
perpetual adoration
perpetual beta
perpetual bond
perpetual calendar
perpetual canon
perpetual care
perpetual change
perpetual check
perpetual deacon
Perpetual Diet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung