About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: perpetual

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	perpetual \| more perpetual \| most perpetual
	SYNO	ceaseless \| constant \| incessant ...
	ceaseless \| constant \| incessant \| never-ending \| perpetual \| unceasing \| unremitting aeonian \| ageless \| eonian \| eternal \| everlasting \| perpetual \| unceasing \| unending © Princeton University

–

perpetual {adj}

1703

unbefristet

perpetual {adj}

1121

immerwährend

perpetual {adj}

785

ewig

perpetual {adj}

404

fortwährend

perpetual {adj}

369

ständig

perpetual {adj}

245

andauernd

perpetual {adj}

213

unaufhörlich

perpetual {adj}

120

dauernd

perpetual {adj}

ununterbrochen

perpetual {adj}

beständig

med. perpetual {adj}

perpetuell [fachspr., ansonsten veraltet]

perpetual {adj}

immer während [Rsv.]

2 Wörter: Substantive

relig. perpetual adoration [R. C.]

ewige Anbetung {f} [kath.]

econ. perpetual beta

ständige Bananenware {f} [ugs.]

perpetual bond

Rentenanleihe {f}

fin. perpetual bond

ewige Anleihe {f}

perpetual calendar

ewiger Kalender {m}

mus. perpetual canon

Zirkelkanon {m}

mus. perpetual canon

unendlicher Kanon {m}

perpetual care [cemetery]

Friedhofspflege {f}

perpetual change

beständiger Wechsel {m}

games perpetual check [chess]

Dauerschach {n} [Schach]

relig. perpetual deacon

Ständiger Diakon {m}

perpetual fear

ständige Angst {f}

hist. perpetual forest

Dauerwald {m} [NS-Begriff]

meteo. perpetual ice

ewiges Eis {n}

perpetual inventory

laufende Inventur {f}

comp. perpetual licence [Br.]

Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]

comp. perpetual license [Am.]

Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]

perpetual movement

ständige Bewegung {f}

perpetual nagging

ständige Nörgelei {f}

perpetual nagging

ständiges Nörgeln {n} [pej.]

perpetual neutrality

immerwährende Neutralität {f}

perpetual noise

ständiger Lärm {m}

relig. perpetual profession

ewige Profess {f}

tech. perpetual screw

Schraube {f} ohne Ende

perpetual secretary [female]

ständige Sekretärin {f}

meteo. perpetual snow

ewiger Schnee {m}

perpetual stream

ununterbrochener Strom {m}

perpetual student

ewiger Student {m}

educ. perpetual student [hum.]

Bummelstudent {m} [ugs.] [hum.]

3 Wörter: Substantive

acc. perpetual inventory (system)

permanente Inventur {f}

relig. perpetual monastic profession

ewige Profess {f}

phys. perpetual motion machine

Perpetuum mobile {n}

hist. Perpetual Public Peace [contractual waiver regarding use of force, 1495]

Ewiger Landfriede {m} [auch: Ewiger Landfrieden]

4 Wörter: Substantive

Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>

Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>

hist. Perpetual Diet (of Regensburg)

Immerwährender Reichstag {m}

perpetual source of income

dauerhafte Einkommensquelle {f}

relig. perpetual virginity (of Mary)

Immerjungfrauschaft {f} (Marias)

relig. perpetual virginity of Mary

immerwährende Jungfräulichkeit {f} Marias

Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>

Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>

5+ Wörter: Substantive

relig. Our Lady of Perpetual Succour

Maria Hilf {f}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

perpetual spinach [Beta vulgaris cicla] [chard]

Mangold {m}

» Weitere 1 Übersetzungen für perpetual innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=perpetual
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2012-11-10: Perpetual student
F 2012-06-29: the law of perpetual transportatio...
A 2012-03-11: or maybe; the perpetual / inescapa...
A 2012-03-11: "Strahlefrau" is slightly derogato...
A 2011-05-15: This perpetual whining makes me sick!
F 2011-04-28: Perpetual Convertible Preferred Units
A 2010-06-11: You Can Ponder Perpetual Motion
A 2010-02-13: +perpetual talent,+ however, means...
A 2010-02-13: I suppose it refers to a talented ...
A 2005-07-21: gepflegt (hier) corresponds to pe...

» Im Forum nach perpetual suchen
» Im Forum nach perpetual fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

perpetual in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: perpetual

Übersetzung 1 - 53 von 53