Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: personal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

personal in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: personal

Übersetzung 1 - 50 von 514  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   personal | more personal | most personal
 edit 
NOUN   personal | personals
NOUN   das Personal | -
 edit 
SYNO   Personal... | persönlich | privat ... 
personal {adj} <pers.>
1008
persönlich <pers.>
personnel {adj}
865
Personal-
personal {adj}
455
privat
personal {adj}
90
Personal-
personal {adj}
22
personenbezogen
law personal {adj} [property]
20
beweglich
personal {adj}
16
Personen-
personal {adj}
12
personengebunden
philos. relig. personal {adj} [existing as a person]
6
personhaft
personal {adj} [e.g. life, matter, call, assets, account]Privat- [z. B. Leben, Angelegenheit, Gespräch (Telefon), Vermögen, Konto]
sb. staffsjd. stellt Personal ein
Substantive
staff
3892
Personal {n}
personnel
1096
Personal {n}
staffing
240
Personal {n}
jobs servants {pl} [of a household]
8
Personal {n} [Dienerschaft]
lit. characters {pl} [all characters of a novel]
7
Personal {n} [Romanfiguren]
comp. liveware [coll.]EDV-Personal {n}
2 Wörter: Andere
extraordinarily personal {adj}außergewöhnlich persönlich
if sb. staffswenn jd. Personal einstellt
inter-personal {adj}zwischenmenschlich
more personal {adj}persönlicher
most personal {adj}persönlichste
non-personal {adj}nicht personenbezogen
philos. relig. pre-personal {adj} [also: prepersonal]vorpersonal
short-staffed {adj}knapp an Personal
relig. spec. tri-personal {adj} [God]dreipersonal [Gott]
well staffed {adj}mit genug Personal [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]zu viel Personal haben
to be understaffedzu wenig Personal haben
to get personalpersönlich werden
to get personalunsachlich werden
jobs to slash staff [fig.]Personal abbauen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
2 Wörter: Substantive
(personal) appearance [looks]Äußeres {n} [Erscheinungsbild einer Person]
all personneldas gesamte Personal {n}
law chattel personalMobiliärvermögen {n}
law chattels personalMobiliärvermögen {n}
comp. jobs computer personnelEDV-Personal {n}
executive personnelleitendes Personal {n}
med. healthcare professionals {pl} [nurses, etc.]medizinisches Personal {n} [Pflegekräfte usw.]
house staffPersonal {n}
human resources {pl}Personal {n}
managerial personnelleitendes Personal {n}
jobs med. medical personnelärztliches Personal {n}
jobs med. medical personnelmedizinisches Personal {n}
jobs med. medical professionals {pl}medizinisches Personal {n}
med. medical staffmedizinisches Personal {n}
jobs med. medical staff [treated as sg. or pl.]ärztliches Personal {n}
medical workers {pl} [collectively]medizinisches Personal {n}
traffic transp. mobile workers {pl} [collectively] [train and lorry drivers, conductors, etc.]fahrendes Personal {n} [Zug- und LKW-Fahrer, Schaffner etc.]
» Weitere 88 Übersetzungen für personal innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=personal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-10-31: Familienstand > marital / personal...
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any...
A 2020-09-16: a personal data application - i....
F 2020-03-19: Will you share one of your VERY ol...
A 2020-03-02: Mitarbeiter vor Ort / Personal vor Ort
A 2020-02-29: "Angaben" hat zwei verschiedene Be...
A 2019-09-26: The in-writing requirement is sati...
A 2019-08-19: There are lots of EU sites with pe...
A 2019-06-09: No, the personal pronouns (ihre Ku...
A 2019-06-04: Usually > personal development h...
F 2019-01-30: has not laid me...under that load ...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2018-10-16: personal data, personally identifi...
F 2018-05-24: Personal Information vs. Personall...
A 2018-04-21: Thanks, timfefe, for proofreading ...
A 2018-01-27: personal question
A 2018-01-11: as a precaution mentioning her / h...
A 2018-01-11: Prophylactically pointing out her ...
A 2017-12-04: personenbezogene Daten > personal ...

» Im Forum nach personal suchen
» Im Forum nach personal fragen

Recent Searches
Similar Terms
person-to-person call
persona
persona muta
persona non grata
personability
personable
personableness
personably
personae
personage
• personal
personal account
personal accounting
personal acquaintance
personal advantage
personal advantages
personal adviser
personal allowance
personal ambition
personal animosity
personal announcements

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung