Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: personal matters
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

personal matters in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: personal matters

Übersetzung 1 - 50 von 665  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a personal matter | personal matters
 
SYNO   affairs | personal business ... 
personal matterspersönliche Angelegenheiten {pl}
Teilweise Übereinstimmung
personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions]Personal Carbon Trading {n} <PCT> [Sammelbegriff für die einzelnen Emissionshandelskonzepte, die individuelle Emissionen einbeziehen]
RadioTV personal video recorder <PVR>Personal-Videorecorder {m} <PVR>
RadioTV personal video recorder <PVR>Personal-Videorekorder {m} <PVR>
sth. mattersetw. bedeutet
mattersAngelegenheiten {pl}
mattersBewandtnisse {pl}
mattersMaterien {pl}
It matters.Es ist wichtig.
Size matters.Die Größe ist wichtig.
Truth matters.Auf die Wahrheit kommt es an.
Truth matters.Die Wahrheit spielt eine Rolle.
to arrange mattersAngelegenheiten ordnen
to complicate mattersDinge schwieriger machen
to manage matterseine Sache deichseln [ugs.]
idiom to mend matterseine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen [Schaden beheben]
to mend matterseine Angelegenheit bereinigen
idiom to mince mattersdie Sache bemänteln [Angelegenheit] [ugs.]
to simplify mattersder Einfachheit halber
to simplify matterseine Angelegenheit erleichtern
econ. administration mattersVerwaltungsangelegenheiten {pl}
arbitration mattersSchiedssachen {pl}
budgetary mattersBudgetfragen {pl}
econ. pol. budgetary mattersHaushaltsangelegenheiten {pl}
econ. pol. budgetary mattersHaushaltsfragen {pl}
business mattersgeschäftliche Angelegenheiten {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
relig. church mattersKirchenangelegenheiten {pl}
relig. church mattersKirchenbelange {pl}
relig. church matterskirchliche Angelegenheiten {pl}
law civil mattersZivilsachen {pl}
cognate mattersverwandte Angelegenheiten {pl}
commercial mattersHandelssachen {pl}
law consequential matters [e.g. divorce proceedings]Folgesachen {pl} [z. B. Scheidungsverfahren]
comm. customs mattersZollangelegenheiten {pl}
comm. customs matters [all customs-related facilities and procedures]Zollwesen {n}
educ. educational mattersBildungsangelegenheiten {pl}
ecol. environmental mattersUmweltangelegenheiten {pl}
ecol. environmental mattersUmweltfragen {pl}
educ. examination mattersPrüfungsangelegenheiten {pl}
family mattersFamilienangelegenheiten {pl}
fin. financial mattersFinanzsachen {pl} [Geldangelegenheiten]
financial mattersGeldangelegenheiten {pl}
household mattersHaushaltsangelegenheiten {pl}
household mattersHauswesen {n}
internal mattersInterna {pl} [geh.] [interne Angelegenheiten]
love mattersLiebesangelegenheiten {pl}
law relig. marital mattersEhesachen {pl}
law relig. matrimonial mattersEheangelegenheiten {pl}
mil. military matters {pl}Militärwesen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=personal+matters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2009-04-01: ... to represent me in personal ma...
A 2006-07-01: that involve personal matters of t...

» Im Forum nach personal matters suchen
» Im Forum nach personal matters fragen

Recent Searches
Similar Terms
personal jurisdiction
personal law
personal liability
personal liberty
personal life
personal living condition
personal loan
personal loan broker
personal magnetism
personal matter
• personal matters
personal monitoring
personal name
personal names
personal need
personal needs
personal needs allowance
personal negligence
personal obligations
personal offence
personal online number

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten