Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: petzen+verpetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

petzen+verpetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: petzen verpetzen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
to snitch (on sb.) [coll.](jdn.) verpetzen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to tell tales about sth.etw. petzen [ugs.]
to peach against sb.jdn. verpetzen [ugs.]
to rat on sb. [coll.] [inform on sb.]jdn. verpetzen [ugs.]
to rat sb. out [coll.]jdn. verpetzen [ugs.]
to dob sb. in [Aus.] [NZ] [coll.] [to inform against]jdn. verpetzen [ugs.] [pej.]
to squeal [coll.] [to tattle, tell tales]petzen
to grass [Br.] [sl.]petzen [Spitzel]
to sneak [Br.] [coll.] [tell tales]petzen [ugs.]
to tattletale [Am.] [coll.]petzen [ugs.]
to tell talespetzen [ugs.]
to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]petzen [ugs.] [pej.]
to peach (on)verpetzen [ugs.]
snitches [coll.]Petzen {pl} [ugs.] [pej.]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to split on sb. (to sb.) [coll.]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to tell tales about sb. (to sb.)jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to pinch sb./sth.jdn./etw. petzen [regional] [kneifen, zwicken]
to tell sb. about sth.petzen [etwas weitersagen / verraten]
to snitch [coll.] [inform]petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
to sneak sth. to the teacheretw. dem Lehrer petzen
to snitch on sb. for doing sth. [coll.]petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=petzen%2Bverpetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach petzen+verpetzen suchen
» Im Forum nach petzen+verpetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pettersson
Pettersson und Findus
Petticoat
Petting
Pettis
Pettis-Integral
petto
Petunidin
Petunie
Petze
petzen
petzend
Petzer
Petzerei
Petzerin
Petzit
Petzliese
petzte
Petzvalobjektiv
Petö-Therapie
Pető-Therapie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung