All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: pfeifen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pfeifen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: pfeifen

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN1   das Pfeifen | -
 edit 
NOUN2   die Pfeife | die Pfeifen
 edit 
VERB   pfeifen | pfiff | gepfiffen
 edit 
SYNO   fiepsen [ugs.] | pfeifen | piepen ... 
to whistle
2097
pfeifen
to pipe
355
pfeifen
to zip
284
pfeifen
sports to referee
278
pfeifen
to howl
43
pfeifen
to zing [coll.]
24
pfeifen
to toot [steam loco]
15
pfeifen
to hoot [Br.] [train]
12
pfeifen [Zug]
to barrack [Br.] [coll.]
7
pfeifen [auspfeifen]
to ref sth. [coll.] [to referee a match, a game]etw.Akk. pfeifen [ein Spiel, ein Match] [ein Match als Schiedsrichter leiten]
to blow a whistlepfeifen
to blow the whistlepfeifen
to blast on the whistlepfeifen
Nouns
zing [coll.]
177
Pfeifen {n}
whistling
90
Pfeifen1 {n}
med. wheezing
25
Pfeifen {n} [Pneumologie]
whing [of bullets]
11
Pfeifen {n}
howling
6
Pfeifen {n}
wheezinessPfeifen {n}
2 Words: Verbs
sports to blow the whistle for offsideAbseits pfeifen
to flout sth.auf etw.Akk. pfeifen [ugs.]
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.] [Redewendung] [etw. gering schätzen und leicht darauf verzichten können]
to funnel down sth. [of wind]durch etw. pfeifen [Wind]
to wheeple [Scot.]schwach pfeifen [wie ein Brachvogel]
mil. naut. to pipe the sideSeite pfeifen
3 Words: Verbs
to whistle as one walksbeim Gehen pfeifen
sports to referee a game / matchein Spiel pfeifen
sports to blow the whistle for a free-kickzum Freistoß pfeifen
sports to blow for half timezur Halbzeit pfeifen
4 Words: Verbs
to whistle on a blade of grassauf einem Grashalm pfeifen
to whistle through one's fingersdurch die Finger pfeifen
to boo sb. off the stagejdn. von der Bühne pfeifen [ugs.]
to whistle with one's fingersmit den Fingern pfeifen
to not give a toss about sth. [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. nicht um etw.Akk. pfeifen [österr.] [ugs.] [sich nicht scheren]
to whistle away to oneselfvor sich hin pfeifen
4 Words: Nouns
mus. the skirl of the pipes / bagpipesdas Pfeifen {n} der Dudelsäcke
whistling past the graveyard [Am.] [idiom] [whistling in the dark]das Pfeifen {n} im Walde [Idiom]
whistling in the dark [fig.] [idiom]das Pfeifen {n} im Walde [ugs.] [fig.] [Redewendung]
5+ Words: Others
It's all over town. [fig.]Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. [ugs.] [Redewendung]
idiom All mouth and no trousers. [Br.] [coll.]Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. [vulg.]
5+ Words: Verbs
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung]
to run on fumes [idiom] [have few resources]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to be on one's last legs [idiom]auf dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to be at the end of one's rope [coll.] [idiom]auf dem letzten Loch pfeifen [ugs.] [Redewendung]
to be on one's last legs [idiom]aus dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
idiom to wander around with pipes piping and drums beatingmit Pfeifen und Trommeln umherziehen
5+ Words: Nouns
audio MedTech. hearing aids that are whistling and howling [feedback]Hörhilfen {pl}, die pfeifen und heulen [Rückkopplung]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F The Cucumber KingWir pfeifen auf den Gurkenkönig [Christine Nöstlinger]
» See 7 more translations for pfeifen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pfeifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2019-11-06: 2. auf dem letzten Loch pfeifen ,...
A 2019-04-29: @Proteus: Die Zahl der Pfeifen/Fla...
A 2013-12-02: romys Ü ist so ok. Ob man während ...
A 2013-03-01: Da sieht man's mal wieder! Die Fac...
A 2012-11-10: Pfiff von pfeifen / whistle
A 2012-11-10: sich eins pfeifen
A 2011-01-13: Ich finde "wir pfeifen nicht nach ...
A 2010-02-06: @Martin, ja ich hab das Pfeifen vo...
A 2009-11-26: Es ist Fachgelaber; diejenigen, di...
A 2009-11-08: Yes, I agree: +vor sich hin pfeife...
A 2009-05-02: Tippfehlerchen: +pfeifen+ (Duden)
A 2009-04-29: @ Riddle: Die Versicherung wird di...
Q 2009-03-12: Jedes Zischen und Pfeifen ist ein ...
Q 2009-03-10: Kein Arsch in der Hose aber "La Pa...
A 2007-11-26: nie gehört. Vielleicht ein Zusamme...
A 2006-11-22: Obertonpfeifen, Obertöne pfeifen

» Search forum for pfeifen
» Ask forum members for pfeifen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfefferstrauch
Pfefferstreuer
Pfeffersuppe
pfeffert
Pfefferträuschling
Pfeffer und Salz
pfeffrig
Pfeifatmung
Pfeifcistensänger
Pfeife
• pfeifen
pfeifenähnlich
Pfeifenaschenbecher
Pfeifenascher
Pfeifenbesteck
Pfeifenblumen
pfeifend
pfeifend atmen
pfeifenden
pfeifender
pfeifender Rhonchus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement