Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pflanzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pflanzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pflanzen

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN1   die Pflanze | die Pflanzen
 edit 
NOUN2   das Pflanzen | -
 edit 
VERB   pflanzen | pflanzte | gepflanzt
 edit 
SYNO   Pflanzen... | pflanzlich
vegetable {adj} [attr.]
45
Pflanzen- [z. B. Öl, Seife]
phyt- / phyto- {adj}Pflanzen-
plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
Verben
agr. hort. to plant
1361
pflanzen
to tease sb.
7
jdn. pflanzen [österr.] [ugs.] [aufziehen, necken]
hort. to line outpflanzen [aufpflanzen]
Substantive
bot. plants
566
Pflanzen1 {pl}
bot. vegetables
30
Pflanzen {pl}
bot. plantage {sg} [obs.] [plants]Pflanzen {pl}
2 Wörter: Verben
agr. to plant potatoesKartoffeln pflanzen
bot. to classify plantsPflanzen bestimmen
hort. to water plantsPflanzen gießen
hort. to overwinter plantsPflanzen überwintern
hort. to winter plantsPflanzen überwintern
2 Wörter: Substantive
bot. bloomersblühende Pflanzen {pl}
bot. native plantseinheimische Pflanzen {pl}
bot. annualseinjährige Pflanzen {pl}
bot. monocotseinkeimblättrige Pflanzen {pl}
bot. monocotyledonous plantseinkeimblättrige Pflanzen {pl}
bot. higher plants [higher developed plants]höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]
bot. higher plantshöherentwickelte Pflanzen {pl}
bot. woody plantsholzige Pflanzen {pl}
bot. geogr. loma plants [Peru]Loma-Pflanzen {pl} [Pflanzen in der Loma-Vegetation]
bot. perennialsmehrjährige Pflanzen {pl}
bot. gymnosperms [Gymnospermae]nacktsamige Pflanzen {pl}
bot. naked seed plants [Gymnospermae] [also: naked-seed plants]nacktsamige Pflanzen {pl}
bot. parasitic plantsparasitische Pflanzen {pl}
bot. perennialsperennierende Pflanzen {pl}
constructed wetlandPflanzen-Kläranlage {f}
agr. biotech. transgenic plantstransgene Pflanzen {pl}
biol. bot. tracheophytesvaskuläre Pflanzen {pl}
bot. coniferous plantszapfentragende Pflanzen {pl}
bot. biennialszweijährige Pflanzen {pl}
bot. dicots [dicotyledonous plants]zweikeimblättrige Pflanzen {pl}
3 Wörter: Andere
ecol. geogr. plantless {adj}(von Pflanzen) unbewachsen
EU Toxic to flora. [risk phrase R54]Giftig für Pflanzen. [Risikosatz R54]
3 Wörter: Verben
to plant a treeeinen Baum pflanzen
3 Wörter: Substantive
bot. classification of plantsBestimmung {f} von Pflanzen
biol. bot. plant developmental biologyEntwicklungsbiologie {f} der Pflanzen
biol. bot. plant evolutionEvolution {f} der Pflanzen
bot. hydroponic plantsPflanzen {pl} in Hydrokultur
acad. agr. jobs agronomistPflanzen- und Bodenkundler {m}
bot. zool. flora and faunaPflanzen- und Tierwelt {f}
bot. plant uptakeStoffaufnahme {f} von Pflanzen
bot. underwater plantssubmers lebende Pflanzen {pl}
bot. plant systematics [treated as sg.]Systematik {f} der Pflanzen
4 Wörter: Andere
quickset {adj}aus lebenden Pflanzen (bestehend)
4 Wörter: Substantive
botanicalsPflanzen und pflanzliche Extrakte {pl}
5+ Wörter: Substantive
med. allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]
ecol. pond lifePflanzen- und Tierleben {n} in Teichen
» Weitere 66 Übersetzungen für pflanzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pflanzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2016-08-19: Ja, Paul, das mit dem Weglassen ha...
F 2016-06-09: Reopen von Pflanzen und Tieren, um...
A 2015-10-11: Lass dich nicht pflanzen. Wollte n...
A 2015-08-13: "Wildbahn" übicherweise nur bei Ti...
A 2015-05-03: Pflanzen aus dem Ausland bitte nic...
A 2015-04-16: Spaßige Benennung von Pflanzen nac...
A 2015-02-15: Ich habe mich entschlossen, den Ba...
A 2015-01-20: nursery - nicht nur für Pflanzen i...
A 2014-11-21: Oooops! Ja, natürlich. "... das...
A 2014-11-20: Pflanzenlampen geben ein Licht ab,...
F 2013-06-12: Pflanzen
A 2012-07-08: Seit langer Zeit werden hier bei P...
A 2012-04-20: agree - Pflanzen sind "egoistische...
A 2012-03-31: Pflanzen, Tiere etc. mit mehreren ...
A 2012-03-29: Disambiguation auf der engl. Seite...
F 2012-03-29: Disambiguation auf der engl. Seite...
A 2012-02-29: https://www.google.com/webhp?hl=en...
A 2012-01-19: Vielleicht sind Pflanzen gemeint >...
A 2011-12-08: ernährungsphysiologisch verarmte P...
A 2011-12-08: Pflanzen

» Im Forum nach pflanzen suchen
» Im Forum nach pflanzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfisterform
Pfitzinger-Reaktion
PFK
PFKM
Pflanz
Pflanzbeet
Pflanzbeutel
Pflanzdichte
Pflanze
Pflanze-Tier-Interaktion
• Pflanzen
Pflanzen bestimmen
Pflanzen gießen
Pflanzen in Hydrokultur
Pflanzen überwintern
Pflanzen-
Pflanzen- und Tierwelt
Pflanzen-Kläranlage
Pflanzenabfall
Pflanzenabfallkompost
Pflanzenabfälle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten