| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

pflanzte Kartoffeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pflanzte Kartoffeln

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

VERB

Kartoffeln pflanzen | pflanzte Kartoffeln/Kartoffeln pflanzte | Kartoffeln gepflanzt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

jd. pflanzte um

sth. reproduced

etw. pflanzte sich fort

bot. gastr. potatoes

Kartoffeln {pl}

gastr. taters [coll.]

Kartoffeln {pl}

gastr. praties [Irish] [coll.]

Kartoffeln {pl}

gastr. to boil potatoes

Kartoffeln kochen

gastr. to cook potatoes

Kartoffeln kochen

agr. to harvest potatoes

Kartoffeln ernten

agr. to lay potatoes

Kartoffeln legen

gastr. to peel potatoes

Kartoffeln schälen

agr. to plant potatoes

Kartoffeln pflanzen

gastr. boiled potatoes

gekochte Kartoffeln {pl}

gastr. new potatoes

neue Kartoffeln {pl}

gastr. roasted potatoes

gebratene Kartoffeln {pl}

agr. bot. sprouting potatoes

ausgekeimte Kartoffeln {pl}

FoodInd. gastr. waxy potatoes

festkochende Kartoffeln {pl}

FoodInd. gastr. waxy potatoes

speckige Kartoffeln {pl}

gastr. tatties [Scot.] [coll.] [potatoes]

Kartoffeln {pl}

gastr. dauphine potatoes

Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart

gastr. floury potatoes

mehlig kochende Kartoffeln {pl}

gastr. jacket potatoes

geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]

agr. to dig up potatoes

Kartoffeln ausgraben

agr. to take up potatoes

Kartoffeln ernten

agr. to dig up potatoes

Kartoffeln ernten [ausgraben]

bag of spuds [coll.]

Sack {m} Kartoffeln

gastr. to mash potatoes

Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]

gastr. potatoes in their jackets

Kartoffeln {pl} im Schlafrock

gastr. to serve sth. with potatoes

etw.^Akk. mit Kartoffeln servieren

gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes]

(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}

gastr. meat and two veg [coll.]

Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse

proverb Fortune favors fools. [Am.]

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

proverb Fortune favours fools. [Br.]

Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

idiom chopping and changing [Br.]

rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]

The potatoes do not cook well.

Die Kartoffeln lassen sich nicht gut kochen.

gastr. potatoes (boiled) in their skins

Kartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]

to dance like a sack of potatoes

wie ein Sack voll Kartoffeln tanzen

sack of spuds [coll.]

Sack {m} Kartoffeln

Unverified [Glory and honors mean nothing if you cannot support yourself.]

Lorbeer macht nicht satt, besser wer Kartoffeln hat. [Redewendung]

sack of potatoes

Sack {m} Kartoffeln

idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]

Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pflanzte+Kartoffeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung