Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: phasing out of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

phasing out of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: phasing out of sth

Übersetzung 1 - 50 von 95972  >>

EnglischDeutsch
phasing out (of sth.)Ausstieg {m} (aus etw.) [Auslaufenlassen eines Programms, einer bestimmten Güterproduktion etc.]
Teilweise Übereinstimmung
spec. phasing outAusphasen {n}
spec. phasing outAusphasung {f} [z. B. von Produktgruppen]
phasing outzeitliche Ablösung {f}
phasing out [e.g. of products]Auslauf {m} [z. B. von Produkten]
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to fish sth. out (of sth.) [e.g. a letter from one's pocket]etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorkramen [ugs.] [z. B. einen Brief aus seiner Tasche]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
to fish sth. out of sth. [coll.]etw.Akk. aus etw.Dat. kramen [ugs.]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw. herausführen
to prise sth. out of sth. [Br.]etw. aus etw. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw. (aus etw.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to tear / rip sth. out of sth.etw. aus etw. losreißen [herausreißen]
to chisel sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
to eke sth. out of sth.etw. aus etw. herausholen
to get sth. out of sth.etw. aus etw. hervorlangen [ugs.] [herausnehmen]
to knock sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
to pull sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausziehen
to strike sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausschlagen
to take sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausnehmen
to wrest sth. out of sth.etw. winden aus etw.
telecom. phasingEinphasen {n}
electr. phasingGleichschaltung {f}
phasingPhasenlage {f}
phasingPhasenregelung {f}
phasingSynchronisierung {f}
to arise out of sth.sich aus etw. ergeben
to arise out of sth.von etw. herrühren
to back out of sth.aus etw.Dat. aussteigen [Projekt, Aktion etc.]
to back out of sth.etw. aufgeben
to back out of sth.rückwärts aus etw. herausfahren
to back out of sth.von etw. zurücktreten
to bail out of sth.bei etw. nicht mehr mitmachen
to be out of sth.ausverkauft sein
to be out of sth.etw. nicht mehr vorrätig haben
to bow out (of sth.)(aus etw.Dat.) aussteigen [sich zurückziehen]
to break out of sth.sich über etw. hinwegsetzen
to come out (of sth.)hinauskommen (aus etw.Dat.)
to come out of sth.aus etw.Dat. hervorgehen
to cut sth. out ofetw. herausschneiden
to duck out (of sth.)sich (vor etw.Dat.) drücken [ugs.]
to get out of sth.um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get sth. out (of)etw. herausholen (aus)
to grow out of sth.aus etw. entstehen
to grow out of sth.aus etw. erwachsen [hervorgehen, entstehen]
to grow out of sth.aus etw. herauswachsen
to grow out of sth.etw.Dat. entwachsen
to keep out of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=phasing+out+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.919 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach phasing out of sth suchen
» Im Forum nach phasing out of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
phaseolin
phaseolotoxin
phaseout
phaser
phases
phases of a development
phases of the moon
phasic
phasing
phasing in
phasing out
phasing-in
phasmid
phasmids
phasor
phat
phatic
phatic act
phatic communication
phatic speech
Phayre's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung