|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: phasing out of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

phasing out of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: phasing out of sth

Übersetzung 151 - 200 von 104087  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to get out of doing sth.darum herumkommen, etw. zu tun
to hold out hope (of sth.)Hoffnung machen (auf etw.)
idiom to laugh sth. out of courtetw. verlachen [verhöhnen]
to leave sth. out of accountetw. außer Betracht lassen
to leave sth. out of considerationetw.Akk. außer Betracht lassen
to leave sth. out of considerationetw. unberücksichtigt lassen
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to make money out of sth.sich an etw.Dat. bereichern
to make sense (out) of sth.(die Bedeutung von) etw. verstehen
to make sth. out of clayetw. aus Lehm machen
to move sth. out of reachetw. außer Reichweite bringen
to negotiate sth. out of existenceetw.Akk. wegverhandeln
tech. to put sth. out of actionetw. außer Tätigkeit setzen
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb nehmen
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb setzen
tech. to put sth. out of serviceetw.Akk. stilllegen
to reject sth. out of handetw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. ohne Zögern ablehnen
to reject sth. out of handetw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. unüberlegt ablehnen
to reject sth. out of handetw. von vornherein ablehnen [Ratschlag, Idee]
to squirm oneself out of sth.sich aus etw. herauswinden
to take sth. out of contextetw. aus dem Zusammenhang reißen
to take sth. out of pawneinen Gegenstand auslösen
to take sth. out of pledgeein Pfand wieder auslösen
ind. to take sth. out of serviceetw.Akk. außer Betrieb nehmen
to wriggle oneself out of sth.sich aus etw. herauswinden
law obligation arising out of sth.Verpflichtung {f} aus etw.Dat.
pouring wine out of sth.Ausschenken {n} von Wein aus etw.Dat.
sth. oozes out of sth. [e.g. batter from the waffle maker, polymer from a hole]etw. quillt aus etw.Dat. (heraus) [z. B. Teig aus dem Waffeleisen, Polymer aus einem Loch]
to con sb. out of sth. [coll.]jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to con sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to drain out of sth. [also fig.]aus etw.Dat. abfließen [auch fig.]
to finagle sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to grow out of sth. [emerge from]aus etw.Dat. hervorgehen [entstehen]
to tickle sth. out of sb. [fig.]etw. aus jdm. herauskitzeln [ugs.] [fig.]
to turf sb. out of sth. [coll.]jdn. aus etw.Dat. schmeißen [ugs.]
Unverified to wangle sth. out of sb. [coll.]jdm. etw.Akk. ablotsen [ugs.]
idiom to worry sb. out of sth. [coll.]jdn. mit viel Mühe von etw. abbringen
I've run out of sth.Mir ist etw. ausgegangen.
out of courtesy to sth./sb. {adv}aus Höflichkeit gegenüber etw./jdm.
to argue sb. out of doing sth.(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
to be clean out of sth. [coll.]komplett frei von etw. sein
to be run out of sth. [goods]ausverkauft sein
to blow sth. out of proportion [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] [Redewendung]
to blow sth. out of proportion [idiom]etw.Akk. unverhältnismäßig aufblähen [übertreiben]
to deny sth. out of existence [flatly]etw.Akk. wegleugnen [ugs.] [glatt]
idiom to get something out of sb./sth.jdm./etw. etwas abgewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=phasing+out+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.548 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach phasing out of sth suchen
» Im Forum nach phasing out of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
phase type
phase value
phase velocity
phase voltage
phase volume
phasic
phasing
phasing in
phasing-in
phasing out
phasing out (of sth.)
phasmid
phasmids
phasor
phat
phatic
phatic act
phatic communication
phatic speech
Phayre's
Phayre's flying squirrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung