|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: physically demanding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

physically demanding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: physically demanding

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
physically demanding {adj}körperlich anstrengend
physically demanding {adj}körperlich belastend
Teilweise Übereinstimmung
demanding {adj} {pres-p}abfordernd
demanding {adj}anspruchsvoll
demanding {adj} {pres-p}fordernd
demanding {adj} {pres-p}verlangend
demanding backzurückverlangend
demanding fromabverlangend
demanding attitudeAnspruchsdenken {n}
demanding customersanspruchsvolle Kunden {pl}
demanding taskanspruchsvolle Aufgabe {f}
demanding {adj} [journey, work, personality]anstrengend
to fall short of demanding sth.nicht so weit gehen, etw. zu fordern
demanding {adj} [requiring difficult conditions to be met]voraussetzungsvoll
The commuters are demanding a more frequent train service.Die Pendler fordern eine dichtere Zugfolge.
physically {adv}körperlich
physically {adv}leibhaftig
phys. physically {adv}physikalisch
physically {adv}physisch
physically {adv}vom Aussehen her
med. physically abnormal {adj}physisch anomal
psych. physically dependent {adj}körperlich abhängig
physically disabled {adj}bewegungsbehindert
physically disabled {adj}körperbehindert
physically disabled {adj}körperlich behindert
physically fit {adj}körperlich fit
med. physically handicapped {adj}körperbehindert
physically handicapped {adj}körperlich behindert
to abuse physicallykörperlich misshandeln
to experience physicallyam eigenen Leib erfahren
to attack sb. physicallyjdn. tätlich angreifen
physically and mentally {adv}physisch und psychisch
to be (physically) downentkräftet sein
to be physically sicksich übergeben
physically cohesive propertyräumlich zusammenhängender Grundbesitz {m}
physically disabled personKörperbehinderter {m}
physically handicapped personKörperbehinderter {m}
the physically handicappeddie Körperbehinderten {pl}
the physically handicappeddie körperlich Behinderten {pl}
physically challenged {adj} [also hum.]körperbehindert
comp. physically based rendering <PBR>physikalisch basiertes Rendering {n} <PBR>
both physically and spiritually {adv}körperlich wie geistig
educ. school for physically disabledSchule {f} für Körperbehinderte
to be physically abusive toward sb.jdm. gegenüber gewalttätig sein
to be physically abusive towards sb.jdm. gegenüber gewalttätig sein
as long as is physically possibleso lange wie nur irgend möglich
to be physically incapable of doing sth.körperlich außer Stande sein, etw. zu tun
to be physically incapable of doing sth.körperlich außerstande sein, etw. zu tun
insur. physically disabled (person) [accident victim or war casualty]Versehrter {m}
physically disabled man [specifically in the lower extremities]Gehbehinderter {m}
You don't have to be there physically.Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich. [formelle Anrede]
to encourage sb. to keep himself / herself / themselves physically fitjdn. zur körperlichen Ertüchtigung anhalten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=physically+demanding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2012-11-11: Physically demanding

» Im Forum nach physically demanding suchen
» Im Forum nach physically demanding fragen

Recent Searches
Similar Terms
physical layer
physical life
physical link
physical loading
physically
physically abnormal
physically and mentally
physically based rendering
physically challenged
physically cohesive property
• physically demanding
physically dependent
physically disabled
physically disabled man
physically disabled (person)
physically disabled person
physically fit
physically handicapped
physically handicapped person
physical manufacturer
physical map

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung