About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: pick

Translation 1 - 50 of 446 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a pick \| picks
edit	VERB	to pick \| picked \| picked ... picking \| picks
	SYNO	pick \| picking \| to clean \| to pick ...
	pick \| picking to clean \| to pick cream \| pick to foot \| to pick to cull \| to pick \| to pluck to break up \| to pick to pick \| to pluck \| to plunk pick \| plectron \| plectrum to beak \| to peck \| to pick to nibble \| to pick \| to piece pick \| pickax \| pickaxe choice \| pick \| selection choice \| option \| pick \| selection to blame \| to find fault \| to pick filling \| pick \| weft \| woof © Princeton University

–

to pick sb./sth. [choose]

3740

jdn./etw. wählen [auswählen, aussuchen]

agr. hort. to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]

2929

etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]

to pick sb./sth. [choose]

512

jdn./etw. auswählen

agr. hort. to pick sth. [flowers, apples, cotton, tea, etc.]

441

etw. pflücken [Blumen, Äpfel, Baumwolle, Tee etc.]

agr. hort. to pick sth. [e.g. cherries from a tree]

409

etw.^Akk. abpflücken [z. B. Kirschen von einem Baum]

to pick sb./sth. [choose]

215

jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]

to pick

zupfen

agr. hort. to pick [potatoes, turnips]

aufnehmen [Kartoffeln, Rüben etc. ernten]

to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]

etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]

to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]

jdn./etw. ausersehen [geh.]

oenol. to pick [grapes]

lesen [Trauben]

to pick

stochern

educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]

jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]

to pick [e. g. birds]

picken [z. B. Vögel]

to pick

hacken

to pick sth. [fruit, berries]

etw.^Akk. brocken [österr.] [südd.] [pflücken]

to pick sth. [fruit, berries]

etw.^Akk. abbrocken [österr.] [südd.] [abpflücken]

oenol. to pick sth. [by hand, hand-select]

etw. rebeln [österr.] [südd.] [abbeeren, entrappen, abzupfen]

to pick

klauben [österr.]

to pick sb./sth.

jdn./etw. erwählen [geh.] [wählen, auswählen]

to pick sb./sth. [choose]

(sich^Dat.) jdn./etw. aussuchen [wählen]

to pick sth. [a pimple, a spot]

an etw.^Dat. kletzeln [österr.] [ugs.] [kratzen, zupfen, pulen]

Nouns

pick [choice]

218

Auswahl {f}

tools pick [pickaxe]

Hacke {f} [Pickel]

tools pick

Pickel {m}

pick [toothpick]

Zahnstocher {m}

tools pick

Spitzhacke {f}

sticker

Pick {m} [österr.] [ugs.]

mus. pick

Plektrum {n}

the pick [of a set]

Auslese {f}

tools pick

Picke {f}

mus. pick

Plektron {n}

agr. tech. baler

"Pick-up"-Presse {f}

tools pick

Krampen {m} [österr.] [bayer.] [Spitzhacke]

tools pick [ice axe]

Haue {f} [Eispickel]

2 Words: Verbs

to cherry-pick [also: cherrypick]

sich^Dat. die Rosinen herauspicken [ugs.] [Redewendung]

to cherry-pick [coll.] [also: cherrypick]

sich^Dat. das Beste herauspicken [ugs.]

to hand-pick sb./sth. [fig.]

jdn./etw. sorgfältig auswählen

agr. hort. oenol. to hand-pick sth.

etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]

to hand-pick sth. [also fig.]

etw.^Akk. von Hand verlesen [auch fig.]

to nit-pick [coll.]

bitzeln [österr.] [ugs.] [auch: pitzeln] [pingelig, kleinlich sein]

to nit-pick [coll.]

kleinlich sein

to nit-pick [coll.]

pingelig sein [ugs.]

to pick (out)

aussuchen

to pick apples

Äpfel pflücken

to pick at sb.

jdn. kritisieren

to pick at sb./sth.

auf jdm./etw. herumhacken [ugs.]

to pick berries

Beeren brocken [südd.] [österr.]

agr. to pick cotton

Baumwolle pflücken

idiom to pick favourites [Br.] [have a bias towards certain persons]

seine Lieblinge haben [bevorzugen]

» See 30 more translations for pick within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pick/DEEN

Forum

A 2025-03-25: einziges / reines / bloß ...... only / pure / simply - your pick ChakaKhan
A 2024-10-21: Pick and choose for yourself
Q 2021-11-18: currency pick
A 2019-02-08: your pick ....
A 2018-02-01: your pick ....
A 2017-05-15: to pick a bone
Q 2017-05-15: to pick bones
Q 2017-01-05: to pick smth.
A 2016-12-18: Betriebs-Pick-Up, Betriebspritsche
Q 2016-06-21: Pick your battles
A 2016-06-03: to pick your orange field
A 2016-05-13: Where should we pick up the machine?
A 2016-03-21: http://www.britannica.com/topic/toe-pick
Q 2016-03-21: toe pick
A 2016-02-08: ... wobei dem cherry-pick das deutsche Rosinenpicken entspricht
A 2016-02-05: http://www.oed.com/view/Entry/271611?redirectedFrom=big+apple& you...
Q 2015-12-19: Eight weird habits you'll pick up in Germany
A 2015-11-23: Take your pick!
A 2015-11-09: to pick up
A 2015-09-14: to pick up, to jump at, to proactively deal with that issue (i.e. in the f...

» Search forum for pick
» Ask forum members for pick

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pick in other languages:

Dictionary English ↔ German: pick

Translation 1 - 50 of 446 >>