|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pick out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pick out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: pick out

Translation 1 - 21 of 21

English German
SYNO   to choose | to pick out | to select ... 
to pick (out)aussuchen
to pick outaushacken
to pick outauswählen
to pick outheraussuchen
to pick outklauben [österr.] [südd.] [schweiz.]
to pick out [sound]heraushören
to pick out sth.etw.Akk. aussortieren
to pick out sth.etw. auslesen [wählen]
to pick out sth.etw. herauspicken [ugs.]
to pick sb./sth. out [e.g. person or face in a crowd]jdn./etw. identifizieren [z. B. Person oder Gesicht in einer Menge]
to pick sth. outetw. auswählen
to pick sth. out [also: to pick out sth.] [highlight]etw. hervorheben
to pick sth. out [from a collection of potential targets]etw.Akk. ausgucken [ugs.] [aussuchen]
to pick sth. out [laboriously, one by one]etw.Akk. herausklauben
to pick sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. rauspulen [ugs.] [nordd.]
to pick sth. out (for oneself)sichDat. etw. herausfischen [ugs.]
proverb Hawks will not pick out hawks' eyes.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
gastr. until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
to go out to pick up sb. [Br.] [coll.] [a sexual partner]auf Aufrisstour gehen [ugs.] [Redewendung]
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem ausmachen [wahrnehmen]
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem wahrnehmen
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pick+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
A 2009-06-26: Tötet sie alle, Gott wird die sein...
A 2008-09-14: Above all, though, I'd like to pic...
A 2004-09-11: Could a native speaker pick out th...
A 2004-01-10: pick out a hard row to how

» Search forum for pick out
» Ask forum members for pick out

Recent Searches
Similar Terms
pick on
pick oneself up
pick one's eyelashes
pick one's nose
pick one's teeth
pick one's time
pick one's way
pick one's words
pick on sb.
pick (out)
• pick out
pick out sth.
pick over sth.
pick pockets

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers