New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

pick-up in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pick up

Übersetzung 151 - 177 von 177 <<

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a pick-up \| pick-ups
edit	VERB	to pick up \| picked up \| picked up ... picking up \| picks up
	SYNO	to gain vigor \| to percolate ...
	to gain vigor \| to percolate \| to perk \| to perk up \| to pick up to pick up \| to turn around to discover \| to find out \| to get a line \| to get wind \| to get word \| to hear \| to learn \| to pick up \| to see to peck \| to pick up to apprehend \| to arrest \| to collar \| to cop \| to nab \| to nail \| to pick up to elate \| to intoxicate \| to lift up \| to pick up \| to uplift to gather up \| to lift up \| to pick up to pick up \| to receive to catch \| to pick up to call for \| to collect \| to gather up \| to pick up © Princeton University

NOUN

der Pick-up | die Pick-ups

edit

SIEHE AUCH pickup

mus. tech. piezoelectric pickup / pick-up

piezoelektrischer Tonabnehmer {m}

tech. signal pick-up system

Signalaufnehmersystem {n}

MedTech. phys. TV pick-up tube

Fernsehaufnahmeröhre {f} <TV-Aufnahmeröhre>

Can we pick this up after lunch, gentlemen?

Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?

Could you pick up the phone, please?

Könntest du bitte drangehen? [ugs.] [ans Telefon]

I've a few things to pick up.

Ich muss noch ein paar Sachen abholen.

Tell him to pick us up.

Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen. [formelle Anrede]

Then I'll pick you up.

Dann hole ich dich ab.

to go out to pick up sb. [Br.] [coll.] [a sexual partner]

auf Aufrisstour gehen [ugs.] [Redewendung]

to pick / take up the gauntlet [idiom]

die Herausforderung annehmen

to pick sb. up off the street

jdn. von der Straße auflesen [ugs.]

to pick sth. up where one left off [continue sth., resume sth.]

mit etw.^Dat. fortfahren [etw. fortsetzen]

to pick up / take up the slack [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]

die (entstandene) Lücke ausfüllen

sports to pick up a yellow card

sich^Dat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln [bes. Fußball]

to pick up after one's dog

die Hinterlassenschaften seines Hundes beseitigen

to pick up shells on the beach

Muscheln am Strand sammeln

to pick up the lost path

den verlorenen Pfad wiederfinden

to pick up the scent of sth.

den Geruch von etw. aufnehmen

to pick up the slack for sb. [idiom] [to replace or step in for sb.]

für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]

to pick up where one left off

da weitermachen, wo man aufgehört hat

agr. high-density pick-up baler

Hochdruckpresse {f}

agr. high-density pick-up baler

Hochdrucksammelpresse {f}

magnetic variable reluctance pick-up head [IEC 60050]

Reluktanz-Tonabnehmersystem {n} [IEC 60050]

audio electr. magnetic variable reluctance pick-up head [IEC 60050]

Reluktanzabtaster / Reluktanz-Abtaster {m} [IEC 60050]

agr. medium-density pick-up baler

Mitteldrucksammelpresse {f}

electr. pancake type pick-up coil

flache Aufnahmespule {f}

pick up and delivery service

Abhol- und Zustellservice {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pick-up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2016-05-13: Where should we pick up the machine?
F 2015-12-19: Eight weird habits you'll pick up in Germany
A 2015-11-09: to pick up
A 2015-09-14: to pick up, to jump at, to proactively deal with that issue (i.e. in the f...
F 2014-08-03: to pick up the phone
A 2012-02-16: Could mean "made a strong resolve to never smoke" (smoke = pick up the hab...
F 2011-10-05: you got to pick up every stitch
A 2011-06-23: I think your "pick up discount" is good
A 2011-06-23: pick up reward ...?! maybe netter ....
A 2011-06-23: pick up pay back ...?!
A 2011-04-14: to pick up the opposites of schmal und breit
A 2010-12-16: Is there a more innocent way to pick up women than being dressed up as Santa?
A 2010-11-24: pick up ...?!
F 2010-11-19: to pick up in a special context
A 2010-10-31: Thank you! And that sounds good, Wandle, I'll pick up on your sugg. for bo...
A 2010-06-05: to pick up all the tricks of the trade
F 2010-06-05: to pick up all the tricks of the trade
A 2010-04-29: to pick up the scent of sth. ....
F 2010-04-24: to pick up loans from CLPO
F 2010-03-24: pick up

» Im Forum nach pick-up suchen
» Im Forum nach pick-up fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten