|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pieces
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pieces in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pieces

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a piece | pieces
 edit 
VERB  to piece | pieced | pieced
piecing | pieces
–
in pieces {adj}entzwei
gone to pieces {adj} {past-p} [postpos.]entzweigegangen
going to pieces {pres-p}entzweigehend
cut into pieces {adj} {past-p}gestückelt
sb. pulls to piecesjd. verreißt
sb. reduces to small piecesjd. zerkleinert
sb. reduced to small piecesjd. zerkleinerte
cutting into piecesstückelnd
cuts into piecesstückelt
pulling to piecesverreißend
pulled to pieces [book, performance]verrissen
mil. bombed to pieces {adj} {past-p} [postpos.]zerbombt
in pieces {adj}zerbrochen
broken to pieces {adj} {past-p}zerschlagen [zerbrochen]
smashing to pieceszerschmetternd
smashed to pieceszerschmetterte
smashed to pieces {adj} [postpos.] [by dropping or throwing]zerschmissen [ugs.]
shot to pieces {adj} {past-p} [postpos.]zerschossen
Verben
to go to pieces [idiom]auseinanderbrechen
to fall to pieces [idiom]auseinanderfallen
to take to piecesauseinandernehmen
to tear to piecesauseinandernehmen
to pick to piecesauseinanderpflücken
to break into piecesentzweibrechen
to break to piecesentzweibrechen
to go to pieces [idiom]entzweigehen
to tear sth. to piecesetw.Akk. verhackstücken [ugs.]
to pick sth. to pieces [book, play etc.] [idiom]etw.Akk. verreißen [fig.]
mil. to bomb sth. to piecesetw.Akk. zerbomben
to gnaw sth. to piecesetw.Akk. zernagen
to pluck sth. to piecesetw.Akk. zerpflücken
to pick sth. to pieces [idiom] [argument, theory etc.]etw.Akk. zerpflücken [fig.] [im Detail kritisieren]
to shoot sth. to piecesetw.Akk. zerschießen
to snip sth. to piecesetw.Akk. zerschnippeln [ugs.]
to break sth. to / into piecesetw.Akk. zertrümmern
to smash sth. to / into piecesetw.Akk. zertrümmern
mil. to pound sth. to piecesetw.Akk. zusammenschießen [Gebäude, Stadt]
to break sth. to piecesetw. entzweibrechen
to cut sth. into piecesetw. stückeln [in kleine Stücke schneiden]
to break sth. to piecesetw. zerbrechen
to pluck sth. to piecesetw. zerpfriemeln [ugs.]
to dash sth. to piecesetw. zerschmettern
to smash sth. to piecesetw. zerschmettern
to shatter sth. to piecesetw. zertrümmern
to pull sb./sth. to pieces [criticize harshly]jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
to tear sb./sth. to pieces [idiom] [criticize harshly]jdn./etw. verreißen [vernichtend kritisieren]
to rip sb./sth. to piecesjdn./etw. zerfetzen
to tear sb./sth. to piecesjdn./etw. zerfetzen
to tear sb./sth. to piecesjdn./etw. zerfleischen [mit den Zähnen, dem Schnabel, den Klauen zerreißen]
to cut sb./sth. into piecesjdn./etw. zerstückeln
» Weitere 51 Übersetzungen für pieces innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pieces
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-05-10: here, "zerlüdern" means: to rot to pieces, to decay, to break up
F 2016-12-13: pieces
A 2016-07-14: https://www.google.co.uk/#q=%22lego+bricks+and+pieces%22
A 2015-10-05: the author, a lover of beauty, has managed to turn these pieces of informa...
A 2015-05-10: Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel...
A 2015-03-07: +Chopping wood+ would be making large pieces of wood (tree trunks or large...
A 2015-02-02: Tell me two pieces/items of today's news.
A 2014-12-17: All pieces of evidence must be / should be itemized
A 2014-12-17: I'd say "The pieces of evidence are (all) to be specified"
A 2014-11-04: Deep Poached Pieces of Beef
F 2014-07-01: Abkürzung gesucht für pieces
F 2013-10-23: bent principle pieces
A 2013-04-20: 60 pieces of something = ein Schock (60 Stück)
A 2013-02-23: No plural; if you need a plural use "pieces of equipment"
A 2012-12-07: 1 pcs ~ one pieces - it's a howler caused by the fact that +pcs+ fits any ...
A 2012-12-07: Pieces = Stück http://www.dict.cc/?s=pc
A 2012-11-01: http://www.success.com/products/65-the-five-major-pieces-to-the-life-puzzl...
A 2012-04-18: I think they mean "pack for the airline allowing the least number or weigh...
A 2012-01-28: pieces / pieces - each .... ?!
A 2012-01-18: ?? 10 pieces = 1 unit ...

» Im Forum nach pieces suchen
» Im Forum nach pieces fragen

Recent Searches
Similar Terms
piece parts
piece price
piece price system
piece production
piece rate
piece-rate
piece rate plan
piece rate plus bonuses
piece rates
(pieces
• pieces
piece sb./sth. together
Pieces of April
pieces of chopped tomato
pieces of clothing
pieces of devilry
pieces of equipment
pieces of evidence
pieces of fish
pieces of fluff
pieces of furniture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung