| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pied

Übersetzung 1 - 50 von 177 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	pied \| more pied \| most pied
edit	VERB	to pie \| pied \| pied ... pieing \| pies

–

zool. pied {adj}

399

pied {adj}

17

zool. pied {adj}

16

zool. pied {adj}

10

pied {adj}

2 Wörter: Substantive

Algerienfranzose {m}

Pied Piper [fig.] [also: pied piper]

Rattenfänger {m} [fig.] [pej.] [Volksverführer]

Pied Piper [fig.] [also: pied piper]

Volksverführer {m} [pej.]

ling. pied piping [obs.]

Rattenfängerkonstruktion {f}

3 Wörter: Substantive

pied à terre

Zweitwohnung {f}

pied-à-terre

Absteige {f} [kleine Wohnung für v. a. berufliche Aufenthalte]

pied-à-terre

Zweitwohnung {f}

cloth. textil. pied-de-poule [rare for: houndstooth pattern]

Hahnentritt {m} [Hahnentrittmuster]

4 Wörter: Substantive

agr. German black pied cattle

Schwarzbuntes Niederungsrind {n}

agr. German black pied cattle

Deutsche Schwarzbunte {f} alter Zuchtrichtung

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Pied Piper [Irving Pichel]

Der Rattenfänger von Hameln

F The Pied Piper of Hamelin

Der Rattenfänger von Hameln

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

orn. T

(African) pied starling [Spreo bicolor, syn.: Lamprotornis bicolor]

Zweifarbenstar {m}

orn. T

(African) pied starling [Spreo bicolor, syn.: Lamprotornis bicolor]

Zweifarb-Glanzstar {m}

orn. T

(African) pied starling [Spreo bicolor]

Zweifarbstar {m}

orn. T

(European) pied flycatcher [Ficedula hypoleuca]

Trauerschnäpper {m}

orn. T

acacia pied barbet [Tricholaema leucomelas, syn.: T. leucomelaina, Lybius leucomelas]

Rotstirn-Bartvogel {m}

orn. T

African pied hornbill [Tockus fasciatus]

Elstertoko {m}

orn. T

African pied wagtail [Motacilla aguimp]

Witwenstelze {f}

orn. T

Asian pied hornbill [Anthracoceros albirostris, syn.: A.malabaricus, Buceros albirostris]

Orienthornvogel {m}

orn. T

Asian pied starling [Gracupica contra]

Elsterstar {m}

orn. T

Asiatic pied starling [Gracupica contra, syn.: Sturnus contra]

Elsterstar {m}

orn. T

Atlas pied flycatcher [Ficedula speculigera]

Atlasschnäpper {m}

orn. T

Australian pied cormorant [Phalacrocorax varius]

Elsterscharbe {f}

orn. T

Australian pied imperial pigeon [Ducula spilorrhoa]

Kaiserfruchttaube {f}

agr. zool. T

Bentheim black pied

Bentheimer Landschwein {n}

agr. zool. T

Bentheim black pied

Buntes Bentheimer Schwein {n}

agr. zool. T

black pied dairy cattle

Schwarzbuntes Milchrind {n}

orn. T

British pied wagtail [Motacilla alba yarrellii]

Trauerbachstelze {f}

orn. T

brown-fronted pied woodpecker [Dendrocopos auriceps, syn.: Leiopicus auriceps, Picoides auriceps]

Braunstirnspecht {m}

orn. T

common pied oystercatcher [Haematopus ostralegus]

Austernfischer {m}

orn. T

common pied wheatear [Oenanthe pleschanka, syn.: O. leucomela, O. somalica, O. vittata]

Nonnenschmätzer {m}

orn. T

common pied wheatear [Oenanthe pleschanka, syn.: O. leucomela, O. somalica, O. vittata]

Nonnensteinschmätzer {m} [auch: Nonnen-Steinschmätzer]

orn. T

crimson-breasted pied woodpecker [Dendrocopos cathpharius, syn.: Picoides cathpharius]

Rotbrustspecht {m}

orn. T

Cyprus pied wheatear [Oenanthe cypriaca]

Zypernsteinschmätzer {m}

orn. T

Darjeeling (pied) woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]

Sikkimspecht {m}

orn. T

Darjeeling pied woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]

Darjeelingspecht {m}

orn. T

eastern pied flycatcher [Ficedula semitorquata, syn.: Muscicapa semitorquata]

Halbringschnäpper {m}

orn. T

eastern pied wheatear [Oenanthe picata]

Elsterschmätzer {m}

orn. T

eastern pied wheatear [Oenanthe picata]

Elstersteinschmätzer {m} [auch: Elster-Steinschmätzer]

orn. T

eastern pied wheatear [Oenanthe picata]

Schwarz-Steinschmätzer {m}

orn. T

giant (pied-billed) grebe [Podilymbus gigas] [extinct]

Atitlántaucher {m} [ausgestorben]

orn. T

giant (pied-billed) grebe [Podilymbus gigas] [extinct]

Poc {m} [ausgestorben]

orn. T

gray-headed pied woodpecker [Am.] [Dendrocopos canicapillus, syn.: Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus]

Grauscheitelspecht {m}

orn. T

great pied hornbill [Buceros bicornis]

Doppelhornvogel {m} [auch: Doppel-Hornvogel]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung