Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pig bed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pig bed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: pig bed

Übersetzung 1 - 50 von 999  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   pig | pig bed
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. bed-ridden {adj}bettlägerig
confined to bed {adj} [postpos.]bettlägerig
ready for bed {adj} [postpos.]bettreif [ugs.]
pig-headed {adj}dickköpfig [ugs.]
pig-headed {adj}eigensinnig
staying in bedliegenbleibend
stayed in bed {past-p}liegengeblieben
as happy as a pig in shit [vulg.]quietschfidel [ugs.]
pig rude {adj}rotzfrech
as heavy as a pig {adj} [idiom]sauschwer [ugs.] [Gewicht]
pig {adj} [attr.]Schweine-
pig-eyed {adj}schweinsäugig
hydro. near-bed {adj} [rivers etc.]sohlnah
pig-headed {adj}starrköpfig
pig-headed {adj}starrsinnig
pig-headed {adj}stur [ugs.]
pig-headed {adj}störrisch
zool. in pig {adj}trächtig [Sau]
putting into another bedumbettend
pig-headed {adj}verbohrt
to make the bedaufbetten [österr.] [bayer.] [das Bett machen]
hort. to bed out [seedlings, etc.]auspflanzen [Setzlinge etc.]
to bedbetten
to bed [embed]einbetten
to wet the bedeinnässen
tech. to bedeinschaben [Führung an einer Maschine]
to bed down sth. [to secure or protect sth.]etw. [+Akk.] einbetten
to shit the bed [vulg.] [idiom]etw.Akk. verkacken [derb] [versagen, etw. schlecht machen]
idiom to put lipstick on the pigetw. schönreden
to make a pig's ear of sth. [Br.] [coll.]etw. verpfuschen [ugs.]
to eat like a pig [fig.] [pej.] [eat noisily and unpleasantly]fressen [derb] [pej.]
to bed sb. [coll.]jdn. beschlafen
to move sb. (to another bed)jdn. umbetten [Kranken]
to transfer sb. (to another bed)jdn. umbetten [Kranken]
to feather-bed sb.jdn. verwöhnen [verhätscheln]
to bed down [sleep in a makeshift bed]kampieren [ugs.] [behelfsmäßig auf dem Sofa, dem Boden etc. schlafen]
to stay in bedliegenbleiben [im Bett bleiben]
to behave like a pigschweinigeln [ugs. für Schmutz machen]
hort. to bedsetzen
to put into another bedumbetten
hist. blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
Pig Latin[Spielsprache des engl. Sprachraums]
agr. zool. weaner pigAbsatzferkel {n}
agr. hort. bed rollerAckerwalze {f}
bot. pig weed [Alternanthera philoxeroides, syn.: Achyranthes philoxeroides]Alligatorkraut {n}
hort. propagation bedAnzuchtbeet {n}
zool. Guinea pig [Cavia aperea]Aperea {n} [wildes Meerschweinchen]
tanning bedAsitoaster {m} [ugs.]
travel TrVocab. extra bedAufbettung {f}
bedAuflagefläche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pig+bed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pig bed suchen
» Im Forum nach pig bed fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Piezometerspiegelhöhe
Piezomotor
Piezomotor-Controller
piezoresonant
Piezowiderstand
Piezowiderstandseffekt
Piezozünder
Pif
Pifferaro
Piffero
PiFhr
Pigeonit
Pigeons
Pigge
Piggelti
Pigment
Pigment-Protein-Komplex
pigmentaffin
Pigmentanalyse
Pigmentbecher
Pigmentbecherauge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung