|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pinched
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pinched in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pinched

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to pinch | pinched | pinched ... 
 
SYNO   adenoidal | nasal | pinched | bony ... 
pinched {adj} [mouth]
219
verkniffen [Mund]
pinched {adj} [from fatigue]
172
erschöpft
pinched {adj} {past-p}
130
gekniffen
pinched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
84
geklaut
pinched {adj}
35
verhärmt
pinched {adj}
34
geizig
pinched {adj} {past-p}
32
geklemmt
pinched {adj} [poor]
32
mittellos
pinched {adj} [from hunger, disease]
29
ausgemergelt
sb./sth. pinched
29
jd./etw. kniff
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
22
geschnappt
pinched {adj} {past-p}
19
zusammengepresst
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
10
erwischt
sb./sth. pinched
10
jd./etw. zwickte
pinched {adj} [way of speaking]
8
näselnd
pinched {adj} {past-p}beklemmt
2 Wörter: Andere
pinched off {adj} {past-p}abgeklemmt
bot. hort. pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
2 Wörter: Substantive
pinched circumstancesbedrückende Verhältnisse {pl}
pinched faceverhärmtes Gesicht {n}
pinched faceverkniffenes Gesicht {n}
med. pinched nerveeingeklemmter Nerv {m}
VetMed. pinched nostrils [stenotic nares]stenotische Nasenlöcher {pl}
3 Wörter: Andere
pinched for food {adj} [postpos.]knapp an Nahrungsmitteln
pinched for money {adj} [postpos.]in Geldnot [nachgestellt]
pinched for money {adj} [postpos.]knapp bei Kasse
pinched with hunger {adj} [postpos.]ausgehungert
sb./sth. has / had pinchedjd./etw. hat / hatte gekniffen
3 Wörter: Verben
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
4 Wörter: Verben
to be pinched by povertyunter Armut leiden
to be pinched for moneyknapp an Geld sein
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
4 Wörter: Substantive
math. (quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry]Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
5+ Wörter: Andere
Cables must not get pinched or kinked.Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pinched
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2012-02-20: Three hours ago I was pinched for time. Too late now to correct the copy-a...
A 2012-01-12: The busier you are, the more brevity is felt to be courteous and kind to p...
A 2012-01-11: as a result of the disc jamming / being snagged or pinched, the grinder mi...
A 2011-04-09: @chicken: Naw, too pinched and too typically right-wing Amurrican to be fr...
A 2010-12-16: a pinched nerve, maybe ?
F 2010-09-21: Every single set of our lips pinched and pursed
A 2009-08-11: any side effects, you still feel that dizziness? what about that pinched nerve?
A 2008-05-28: open, outward-looking cut selvedges ... must not be pinched / nipped / cramped
A 2007-09-01: Oops, and I pinched for the dict.!

» Im Forum nach pinched suchen
» Im Forum nach pinched fragen

Recent Searches
Similar Terms
pinch a piece off
pinch a ticket
pinch (back / out) tomatoes
pinch bar
pinch-barred
pinch-barred pigmy
pinchbeck
pinch cock
pinch dog (clamp)
Pinché
• pinched
pinched circumstances
pinched face
pinched for food
pinched for money
pinched nerve
pinched nostrils
pinched off
pinched out
pinched with hunger
Pincher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung