|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pinched
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pinched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary English → German: pinched

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to pinch | pinched | pinched ... 
 
SYNO   adenoidal | nasal | pinched | bony ... 
–
pinched {adj} [mouth]
256
verkniffen [Mund]
pinched {adj} [from fatigue]
180
erschöpft
pinched {adj} {past-p}
143
gekniffen
pinched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
92
geklaut
pinched {adj} {past-p}
40
geklemmt
pinched {adj}
39
geizig
pinched {adj} [poor]
39
mittellos
pinched {adj} [from hunger, disease]
37
ausgemergelt
pinched {adj}
36
verhärmt
sb./sth. pinched
35
jd./etw. kniff
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
30
geschnappt
pinched {adj} {past-p}
21
zusammengepresst
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
14
erwischt
pinched {adj} [way of speaking]
12
näselnd
sb./sth. pinched
12
jd./etw. zwickte
pinched {adj} {past-p}
8
beklemmt
2 Words: Others
pinched off {adj} {past-p}abgeklemmt
bot. hort. pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
2 Words: Nouns
pinched circumstancesbedrückende Verhältnisse {pl}
pinched faceverhärmtes Gesicht {n}
pinched faceverkniffenes Gesicht {n}
med. pinched nerveeingeklemmter Nerv {m}
VetMed. pinched nostrils [stenotic nares]stenotische Nasenlöcher {pl}
3 Words: Others
pinched for food {adj} [postpos.]knapp an Nahrungsmitteln
pinched for money {adj} [postpos.]in Geldnot [nachgestellt]
pinched for money {adj} [postpos.]knapp bei Kasse
pinched with hunger {adj} [postpos.]ausgehungert
sb./sth. has / had pinchedjd./etw. hat / hatte gekniffen
3 Words: Verbs
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
4 Words: Verbs
to be pinched by povertyunter Armut leiden
to be pinched for moneyknapp an Geld sein
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
4 Words: Nouns
math. (quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry]Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
5+ Words: Others
Cables must not get pinched or kinked.Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pinched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pinched/DEEN
 
Forum
A 2012-02-20: Three hours ago I was pinched for time. Too late now to correct the copy-a...
A 2012-01-12: The busier you are, the more brevity is felt to be courteous and kind to p...
A 2012-01-11: as a result of the disc jamming / being snagged or pinched, the grinder mi...
A 2011-04-09: @chicken: Naw, too pinched and too typically right-wing Amurrican to be fr...
A 2010-12-16: a pinched nerve, maybe ?
Q 2010-09-21: Every single set of our lips pinched and pursed
A 2009-08-11: any side effects, you still feel that dizziness? what about that pinched nerve?
A 2008-05-28: open, outward-looking cut selvedges ... must not be pinched / nipped / cramped
A 2007-09-01: Oops, and I pinched for the dict.!

» Search forum for pinched
» Ask forum members for pinched

Recent Searches
Similar Terms
pinch-hitter
pinch-induced
pinch-nose
pinch-nose pliers
pinch-off
pinch-off voltage
pinch-pleat
pinch-pleat heading
pinch-to-zoom
pinchbeck
• pinched
pinched circumstances
pinched face
pinched for food
pinched for money
pinched nerve
pinched nostrils
pinched off
pinched out
pinched with hunger
Pincher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement