Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pine in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pine

Übersetzung 1 - 50 von 1191  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a pine | pines
 edit 
NOUN2   pine [pinewood] | -
 edit 
VERB  to pine | pined | pined ... 
–
pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]
pine {adj} [attr.] [e.g. chip, cone, oil]Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
Substantive
bot. for. pine [Pinus sylvestris]
592
Kiefer {f} [auch: Waldkiefer, Gemeine Kiefer, Föhre, Forche]
bot. for. pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]
247
Pinie {f}
constr. furn. pine2 [pinewood]
84
Kiefer {f} [Holz]
bot. for. pine
6
Forle {f} [südd.]
pine [resinous]Kienholz {n}
2 Wörter: Verben
to pine (away) [from love, with grieve, etc.]sichAkk. verzehren [geh.] [vor Liebeskummer, Kummer etc.]
to pine afterersehnen [geh.]
to pine after sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sth.nach etw. schmachten [geh.]
to pine after sth.sehnlichst nach etw.Dat. verlangen
to pine awayabserbeln [schweiz.] [dahinsiechen]
to pine awaydahinsiechen [geh.]
to pine awaydahinwelken
to pine awaysich vor Gram verzehren [geh.]
to pine away [with grief]sich zu Tode grämen [fig.]
to pine for sb./sth.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
to pine for sb./sth.nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sth.sich nach etw. sehnen
2 Wörter: Substantive
(pine) box [coffin]Kiste {f} [ugs.] [Sarg]
(pine) forestTann {m} [dichter.]
bot. Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Eldarkiefer {f}
bot. Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Afghanische Kiefer {f}
bot. Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Eilar-Kiefer {f}
bot. Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Eldarkiefer {f}
bot. Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Afghanische Kiefer {f}
bot. Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Eilar-Kiefer {f}
bot. Alabama pine [Pinus clausa]Sand-Kiefer / Sandkiefer {f}
bot. Aleppo pine [Pinus halepensis]Seekiefer {f}
bot. Aleppo pine [Pinus halepensis]Aleppo-Kiefer {f} [auch: Aleppokiefer]
bot. ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]Langlebige Kiefer {f}
bot. ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]Langlebige Grannen-Kiefer {f}
bot. ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]Westliche Grannen-Kiefer {f}
furn. antique pineKiefer {f} antik
bot. Apache pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca]Apachen-Kiefer {f}
bot. Apache pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca]Engelmanns Kiefer {f}
bot. Arizona pine [Pinus arizonica, syn.: P. ponderosa var. arizonica]Arizona-Kiefer {f}
bot. Arkansas pine [Pinus echinata]Gelbkiefer {f}
bot. Arkansas pine [Pinus echinata]Igelkiefer {f}
bot. Arkansas pine [Pinus echinata]Glatte Kiefer {f}
bot. Arkansas pine [Pinus echinata]Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
bot. arolla pine [Pinus cembra]Arbe {f}
bot. arolla pine [Pinus cembra]Arve {f}
bot. arolla pine [Pinus cembra]Zirbe {f} [österr. nur so] [Zirbelkiefer]
bot. arolla pine [Pinus cembra]Zirbel {f}
bot. arolla pine [Pinus cembra]Zirbelkiefer {f}
for. Arolla pine [type of wood]Zirbelholz {n}
bot. for. Austrian pine [Pinus nigra austriaca]Schwarzföhre {f}
bot. ayacahuite pine [Pinus ayacahuite]Mexikanische Weißkiefer {f}
» Weitere 33 Übersetzungen für pine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum
A 2011-10-10: Danke! Ich nehme dann "Italian Pin...
A 2011-10-09: Scots pine wood ... Kiefernholz; S...
A 2011-10-09: I say, Joanne - - - Kiefer / Föhre...
F 2011-10-09: How to tell Kiefer (=pine) from Pi...
F 2011-05-03: wide-plank pine floors
A 2009-06-16: "Bring me bread and bring me wine/...
A 2009-05-23: pine pajamas
A 2009-05-23: pine pyjamas
F 2009-05-23: Was ist ein "pine pyjama"
A 2008-02-18: Latschen = Bergföhre = mountain pine
F 2008-01-05: toadstool in the pine forest
A 2007-10-27: Kiefern (Pinus, Gattung der Kiefer...
A 2007-07-04: Vielen Dank! Swiss-pine room does ...
A 2007-07-04: Arve / Zirbel > Swiss / yellow pin...
A 2006-11-01: pine cone
A 2006-11-01: http://www3.dict.cc/?s=pine+cone
F 2006-03-20: he's higher than a Georgia pine
A 2004-11-25: Pine / Kiefer
A 2004-04-06: cut pine wood

» Im Forum nach pine suchen
» Im Forum nach pine fragen

Recent Searches
Similar Terms
Pindari
Pindari Glacier
Pindaric
pindo
pindolol
pindrow
pindrow fir
Pindus
Pindus Mountains
Pindus stone loach
• pine
pine after
pine after sb./sth.
pine after sth.
pine away
pine away with
pine away with grief
pine bark
pine bark anobiid
pine bast scales
pine beauty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung