Wörterbuch Englisch → Deutsch: pinned up

Übersetzung 1 - 50 von 8357 >>

	Englisch	Deutsch
	pinned up `{adj}` `{past-p}` `[hair]`	aufgesteckt `[Haar,` `mit` `Nadeln` `etc.` `hochgesteckt]`
	pinned-up `{adj}` `[hair]`	hochgesteckt `[Haar]`
Suchbegriffe enthalten
	pinned-up hair	hochgestecktes Haar `{n}`
	pinned-up hairstyle	Hochsteckfrisur `{f}`
	(pinned) up-do `[coll.]`	Hochfrisur `{f}`
	(pinned) up-do `[coll.]`	Hochsteckfrisur `{f}`
	pinned-up hair (style)	Hochsteckfrisur `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	pinned `{adj}` `{past-p}`	angeheftet
	pinned `{adj}` `{past-p}`	aufgesteckt
	pinned `{adj}` `{past-p}`	eingeklemmt
	tech. weapons pinned `{adj}`	verstiftet
	(pinned) updo `[coll.]`	Hochfrisur `{f}`
	(pinned) updo `[coll.]`	Hochsteckfrisur `{f}`
	pinned down `{adj}` `{past-p}` `[also` `fig.]`	festgenagelt `[auch` `fig.]`
	to be pinned (down) `[fig.]`	feststecken `[fig.]` `[am` `Weiterkommen` `gehindert` `werden]`
	to be pinned to sth.	an etw.^Dat. stecken `[befestigt` `sein]`
	hopes are pinned on sth.	(die) Hoffnungen ruhen auf etw.^Dat.
	We've pinned our hopes on her.	Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
	We've pinned our hopes on him.	Er ist unser Hoffnungsträger.
	There was a mix-up in the line-up.	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
	to touch up one's make-up	sich nachschminken
	med. eleven-year follow-up <11-year follow-up>	Elf-Jahres-Nachbeobachtung `{f}` <11-Jahres-Nachbeobachtung>
	upfront / up-front / up front `{adv}`	im Voraus
	upfront / up-front / up front `{adv}`	im Vorfeld
	up `{adv}`	'nauf `[regional]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	auf
	up `{prep}`	auffi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[herauf,` `hinauf]`
	up `{adv}`	droben
	up `{adv}`	herauf
	up `{adv}`	hinan `[geh.]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	hoch
	up `{adv}`	nach oben
	up `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[herauf]`
	up `{adv}` `[time]`	abgelaufen
	up `{adv}` `[upwards]`	aufwärts
	to up `[to` `raise]`	heraufsetzen
	added up `{past-p}`	zusammengezählt
	all-up `{adj}`	alles eingerechnet
	all-up `{adj}`	alles inbegriffen
	all-up `{adj}`	Gesamt-
	away up	weit hinauf
	bot. tech. back-up `{adj}`	Reserve-
	balled up `{adj}`	zusammengeballt
	balled up `{adj}` `{past-p}`	zusammengeknäuelt
	Bear up!	Kopf hoch! `[Redewendung]`
	beating up	zusammenhauend
	beating up	zusammenschlagend
	blazed up `{past-p}`	aufgelodert
	blazing up `{adj}` `{pres-p}`	auflodernd
	blocked up `{adj}` `{past-p}`	verrammelt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pinned+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pinned up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pinned up

Übersetzung 1 - 50 von 8357 >>