Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pipe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pipe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pipe

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pipe | pipes
 edit 
VERB  to pipe | piped | piped ... 
 
SYNO   to pipe | to pipe up | to shriek ... 
NOUN   die/das Pipe | die Pipes
 edit 
to pipe
339
pfeifen
to pipe
231
piepen [Vogel etc.]
to pipe
16
piepsen [Vogel etc.]
cloth. to pipe [sew in piping]
15
paspelieren
to pipe
8
flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
gastr. to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]
8
etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]
to pipepiepsend sprechen
mus. to pipe [flute, recorder]Flöte spielen
to pipe sth.etw. durch ein Rohr leiten
to pipe sth.etw. in einem Rohr leiten
cloth. Unverified to pipe sth. [to trim with piping]etw.Akk. paspeln [paspelieren]
Substantive
pipe
1460
Rohr {n}
pipe
557
Pfeife {f}
pipe
149
Leitungsrohr {n}
pipe
127
Schlauch {m}
pipe
87
Röhre {f}
tech. pipe
67
Rohrleitung {f}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>
60
Pipe {f} [ugs.] [senkrechter Strich] <|>
comp. pipe <|>
56
Verkettungszeichen {n} <|>
mus. pipe
34
Flöte {f}
material pipe
20
Lunker {m}
pipe
7
Tabakpfeife {f}
pipe [cask]
5
Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl] [Fassungsvermögen 128 Gallonen]
unit pipePipe {f} {n} [englisches und amerikanisches Maß für Wein und Spirituosen, 478 Liter]
pipeRotzkocher {m} [ugs.]
pipeWeiterleitung {f}
pipe [cask]Fass {n} [bes. für Wein und Öl]
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
pipe [sl.]Opiumkügelchen {n}
tap [faucet]Pipe {f} [österr.]
2 Wörter: Andere
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Pipe down! [coll.]Halt (mal) die Luft an! [ugs.] [Sei leise!]
Pipe up! [coll.] [Speak up!]Reden Sie! [formelle Anrede]
pipe-like {adj}pfeifenähnlich [auch: pfeifenartig]
pipe-like {adj}rohrartig
pipe-like {adj}röhrenartig [auch: röhrenähnlich]
2 Wörter: Verben
to lay pipe [sl.] [vulg.]ein Rohr verlegen [vulg.] [Sex haben]
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
to pipe up [begin to speak]sich zu Wort melden
to pipe up [coll.] [begin to speak]den Mund aufmachen [ugs.] [zu sprechen beginnen]
2 Wörter: Substantive
(pipe) bowlPfeifenkopf {m}
(pipe) chamberBrennkammer {f} [einer Tabakpfeife] [fachspr.]
(short) pipe [tobacco pipe]Mutz {f} [auch: Mutze] [regional] [Tabakspfeife]
(smoking) pipeTabakspfeife {f}
air pipeLuftleitung {f}
air pipeLuftrohr {n}
mining air pipeWetterlutte {f}
mus. bass-pipe [archaic] [bassoon]Basspfeife {f} [veraltet] [Fagott]
mus. bassoon pipeFagott {n} [Orgelpfeife]
beekeeper's pipeImkerpfeife {f}
» Weitere 62 Übersetzungen für pipe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pipe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2021-03-20: Pipe and punch
F 2019-02-24: the valve fits around the pipe
A 2018-12-12: pipe or hose
F 2018-07-20: to pipe in a survey
F 2017-12-21: gauge for transmitting acoustic si...
A 2016-10-29: Some pipe could be +irgendein Rohr,+
F 2016-10-28: ...digging out some pipe running f...
A 2016-09-04: Pipe
A 2016-03-17: Pipe (A) glued in slot/socket C us...
A 2015-08-27: Perhaps all parking guides were ac...
A 2015-07-21: Vielleicht +Wasserstop Rohr+ > wat...
A 2015-06-04: Vorsicht: "heat pipe" hat eine bes...
F 2015-04-09: Relevant Knowledge of Scaffolding ...
A 2014-10-29: LINX https://www.google.co.uk/#q=...
F 2014-10-29: laying pipe - Am.Engl.
F 2013-06-21: pipe bender
A 2013-05-04: Wie wäre es mit +Rohrzange > pipe ...
A 2013-03-19: pipeline section / pipe section
A 2013-01-16: oder etwas näher am Original: is t...
A 2013-01-16: is to be fitted over the pipe

» Im Forum nach pipe suchen
» Im Forum nach pipe fragen

Recent Searches
Similar Terms
pip fruit
pip sb.
pip sb. at the post
pip sb. to the post
Pip-pip
pip-squeak
PIP2
pipa
pipal
pipamperone
• pipe
pipe accessories
pipe ashtray
pipe band
pipe bend
pipe bender
pipe blockage
pipe bomb
pipe bracket
pipe branch
pipe break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung