|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pipeline
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pipeline in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: pipeline

Translation 1 - 54 of 54


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a pipeline | pipelines
VERB  to pipeline | pipelined | pipelined ... 
SYNO   line | pipeline | grapevine ... 
NOUN   die Pipeline | die Pipelines
SYNO   Leitung | Pipeline | Rohrfernleitung
to pipelineüber eine Leitung leiten
Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
Rohrleitung {f}
Pipeline {f}
Unverified pipeline [from one ideology to another]Scharnier {m}
2 Words: Nouns
brine pipelineSoleleitung {f}
conveyor pipelineTransportleitung {f}
floating pipelineSchwimmleitung {f}
constr. engin. tech. gas pipelineGaspipeline {f}
tech. gravity pipelineFreispiegelleitung {f}
comp. electr. engin. instruction pipelineBefehlspipeline {f}
milk pipelineMilchleitung {f}
milk pipelineMilchrohrleitung {f}
oil pipelineErdölleitung {f}
oil pipelineErdölpipeline {f}
constr. engin. tech. oil pipelineÖlpipeline {f}
constr. tech. pipeline builderRohrleitungsbauer {m}
pipeline competitionLeitungswettbewerb {m}
tech. pipeline constructionPipelinebau {m}
pipeline constructionRohrleitungsbau {m}
pipeline easementLeitungsrecht {n}
pipeline engineeringRohrleitungsbau {m}
tech. pipeline pigRohrmolch {m}
tech. Unverified pipeline piggingMolchen {n} [von Rohrleitungen]
tech. Unverified pipeline piggingMolchtechnik {f}
pipeline processorVektorrechner {m}
constr. engin. pipeline repairRohrleitungsreparatur {f}
pol. Unverified pipeline rivalryKonkurrenzrohrleitung {f}
tech. pipeline systemRohrleitungsanlage {f}
tech. pipeline systemRohrleitungsnetz {n}
tech. pipeline systemRohrleitungssystem {n}
constr. pipeline trenchRohrleitungsgraben {m}
pipeline wayleaveLeitungsrecht {n}
tech. steam pipelineDampfrohrleitung {f}
tech. underwater pipelineUnterwasserpipeline {f} [auch: Unterwasser-Pipeline]
3 Words: Others
in the pipeline {adv} [also fig.]in der Pipeline [auch fig.]
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in Vorbereitung
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in (der) Planung
3 Words: Nouns
crude oil pipelineRohölleitung {f}
drinking water pipelineTrinkwasserleitung {f}
ind. high-pressure pipelineHochdruckleitung {f} [Hochdruckrohrleitung]
ind. high-pressure pipelineHochdruckrohrleitung {f}
constr. natural gas pipelineErdgasleitung {f}
natural gas pipelineErdgaspipeline {f}
natural gas pipelineErdgasrohrleitung {f}
pipeline video inspectionVideoinspektion {f} der Rohrleitung [optische Untersuchung des Rohrinneren]
4 Words: Verbs
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
4 Words: Nouns
tech. (long-distance) gas pipelineGasfernleitung {f}
hydro. mountain spring (water) pipelineHochquellenleitung {f} [auch: Hochquellenwasserleitung]
research and development pipelineForschungs- und Entwicklungspipeline {f}
transport by / via pipelineRohrleitungstransport {m}
5+ Words: Others
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.]Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
5+ Words: Nouns
engin. tech. long-distance natural gas pipelineErdgasfernleitung {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire [Andreas Malm]Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammen
» See 6 more translations for pipeline within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pipeline
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2014-11-15: Pipeline gut gefüllt
A 2014-05-02: You mean in the sense of creating the pipeline
Q 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "idea pipeline" unbekannt
A 2013-03-19: pipeline section / pipe section
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipeline will be laid per minute
A 2012-05-23: pipeline nicht mit übersetzen
Q 2012-05-23: a pipeline
A 2010-12-14: thanks so much - its a pipeline
A 2010-02-22: Of course they do. In the end that pipeline has to get built.
A 2009-10-08: X-raying is a fairly common pipe/ pipeline inspection procedure.
A 2009-07-17: Es ist die Gaskrise gemeint. Man hat doch vor ein paar Monaten die schon v...
A 2009-06-24: setting up a pipeline in.................. which is approx 740m in length ...
A 2009-01-17: People who say +attrition-based pipeline+ turn the mixing of metaphors int...
A 2009-01-17: attrition-based pipeline (jargon at its worst!) > ? eine auf Personalabgän...
Q 2008-12-11: given the pipeline
Q 2008-08-19: pipeline (nicht die Ölleitung)
A 2008-04-07: Is it specifically the Trans-Arabian Pipeline?
Q 2007-12-13: UK spelling reform in the pipeline?
A 2007-12-09: in the pipeline
A 2007-12-09: @ MissT: Umm, so the plant is built, but not YET up and running/operationa...

» Search forum for pipeline
» Ask forum members for pipeline

Recent Searches
Similar Terms
pipe jacking
pipe joint
pipe knife
pipe laying
pipe length
pipe lighter
pipe line
• pipeline
pipeline builder
pipeline competition
pipeline construction
pipeline easement
pipeline engineering
pipeline pig
pipeline processor
pipeline repair
pipeline system
pipeline trench

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers