Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pissed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pissed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pissed

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   pissed | more pissed | most pissed
 edit 
VERB  to piss | pissed | pissed ... 
 
SYNO   besotted | blind drunk | blotto ... 
pissed {adj} [Br.] [sl.]
106
besoffen [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
100
sauer [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
56
beleidigt
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
48
angepisst [vulg.]
pissed {adj} [Br.] [coll.]
23
stockbesoffen [ugs.]
pissed {adj} [Br.] [sl. for: drunk]
8
dicht [ugs. für: betrunken]
pissed {past-p} [vulg.]gepisst [vulg.]
2 Wörter: Andere
pissed off {adj} [vulg.]angefressen [ugs.]
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]beleidigt
pissed off {adj} [vulg.]stocksauer [ugs.]
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]verärgert
pissed off {adj} [vulg.]zornig
pissed off {adj} [vulg.]sauer [ugs.]
pissed off {adj} [vulg.] <p.o.'d, po'd >angepisst [vulg.]
pissed up {adj} [Br.] [coll.] [drunk]angesoffen [ugs.]
royally pissed {adj} [Am.]stinksauer [ugs.]
2 Wörter: Verben
to get pissed [Am.] [coll.] [angry]fuchsig werden [ugs.]
to get pissed [sl.] [Br.]sich besaufen [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be pissed off [sl.]stinksauer sein [ugs.]
to get mindlessly pissed [sl.] [Br.]sich sinnlos besaufen [ugs.]
to get oneself pissed [sl.]sich einen (Rausch) antrinken [ugs.]
to get pissed (off) [Am.] [coll.]sauer werden [ugs.]
4 Wörter: Andere
idiom pissed as a fart {adj} [Br.] [vulg.]hacke [ugs.] [betrunken]
idiom pissed as a newt {adj} [sl.]sturzbesoffen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
(as) pissed as a fart {adj} [Br.] [sl.] [vulg.]total besoffen [ugs.]
idiom (as) pissed as a newt / fart {adj} [Br.] [vulg.]stockbesoffen [ugs.]
idiom (as) pissed as a rat {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]total besoffen [ugs.]
as pissed as a newt {adj} [Br.] [sl.] [pred.] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [Redewendung]
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.]Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch.
I nearly pissed myself laughing. [coll.] [Br.]Ich hab mich fast bepisst vor Lachen. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to be pissed off with everything [coll.]null Bock auf nichts haben [ugs.]
to be pissed out of one's mind [coll.]sternhagelblau sein [ugs.]
to be pissed out of one's mind [coll.]einen Vollrausch haben
» Weitere 4 Übersetzungen für pissed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pissed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-07-21: Pissed
A 2012-03-12: Well, Bacca, you'd be perenially p...
A 2011-03-10: http://www.dict.cc/?s=pissed+off
F 2011-02-16: if someone said that to me ,I'd be...
A 2010-11-29: They get decently pissed. He intox...
A 2010-08-02: An adjustment to Bacca's 14:55 pos...
A 2010-08-02: She was royally pissed the other m...
A 2010-07-20: I get pissed (mit Allohol), I get ...
A 2009-11-12: more colloquially: pissed it away
A 2009-07-01: Older slang was: getting pissed al...
A 2009-01-20: I was pissed to exactly the right ...
A 2008-07-19: to get totally wasted (pissed)
A 2006-11-29: he's pissed
A 2006-11-29: He's pissed
A 2006-11-29: einfach das "off" weglassen: "He's...
A 2006-11-29: He's pissed off?
A 2005-11-25: passed over and pissed off :-)
A 2005-06-25: I am pissed OFF and just sulking around
A 2005-06-25: pissed OFF and just moping around
A 2003-11-12: To be clear, this has nothing at a...

» Im Forum nach pissed suchen
» Im Forum nach pissed fragen

Recent Searches
Similar Terms
piss sth. away
piss water
piss-arse
piss-arse around
piss-cutter
piss-poor
piss-take
piss-up
piss-warm
pissant
• pissed
pissed as a fart
pissed as a newt
pissed as a rat
pissed off
pissed up
pisser
pisser of a day
pisshead
pisshole
pissing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung