|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pissed as a rat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pissed as a rat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pissed as a rat

Übersetzung 1 - 50 von 34679  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom (as) pissed as a rat {adj} [Br.] [vulg.] [sl.]total besoffen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom pissed as a newt {adj} [sl.]sturzbesoffen [ugs.]
pissed as a fart {adj} [Br.] [vulg.]hacke [ugs.] [betrunken]
(as) pissed as a fart {adj} [Br.] [sl.] [vulg.]total besoffen [ugs.]
(as) pissed as a newt / fart {adj} [Br.] [vulg.]stockbesoffen [ugs.]
as pissed as a newt {adj} [Br.] [sl.] [pred.] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [Redewendung]
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
I like to have a few but not get totally pissed. [Br.] [coll.]Ich trinke gern ein bisschen, aber nicht bis zum Vollrausch.
idiom He smells a rat.Er riecht den Braten.
to smell a rat [coll.] [idiom]den Braten riechen [ugs.] [Redewendung]
to smell a rat [coll.] [idiom]Lunte riechen [ugs.] [Redewendung]
to smell a rat [coll.] [idiom]riechen, dass da was faul ist [ugs.]
to smell a rat [coll.] [idiom]Unrat wittern [geh.] [Redewendung] [Schlimmes ahnen, befürchten]
to smell a rat [coll.] [idiom]Verdacht schöpfen
rat-a-tat [gunfire etc.]Rattern {n}
like a drowned rat {adj} [coll.]pudelnass [ugs.]
to rat on a promise [coll.]ein Versprechen brechen
to look like a drowned ratwie ein begossener Pudel aussehen
He's like a drowned rat.Er ist pudelnass.
idiom to look like a drowned rat [coll.]wie eine gebadete Maus aussehen [ugs.]
idiom to pour money down a rat holeGeld zum Fenster hinauswerfen
pissed {past-p} [vulg.]gepisst [vulg.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]angepisst [vulg.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]beleidigt
pissed {adj} [Am.] [vulg.]sauer [ugs.]
pissed {adj} [Br.] [sl.]besoffen [ugs.]
pissed {adj} [Br.] [coll.]stockbesoffen [ugs.]
pissed off {adj} [vulg.]angefressen [ugs.]
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]beleidigt
pissed off {adj} [vulg.]stocksauer [ugs.]
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]verärgert
pissed off {adj} [vulg.]zornig
pissed off {adj} [vulg.]sauer [ugs.]
royally pissed {adj} [Am.]stinksauer [ugs.]
to get pissed [sl.] [Br.]sich besaufen [ugs.]
to be pissed off [sl.]stinksauer sein [ugs.]
to get oneself pissed [sl.]sich einen (Rausch) antrinken [ugs.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
pissed {adj} [Br.] [sl. for: drunk]dicht [ugs. für: betrunken]
pissed up {adj} [Br.] [coll.] [drunk]angesoffen [ugs.]
to get pissed [Am.] [coll.] [angry]fuchsig werden [ugs.]
to get mindlessly pissed [sl.] [Br.]sich sinnlos besaufen [ugs.]
to get pissed (off) [Am.] [coll.]sauer werden [ugs.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
to not give a flying (rat's) fart about sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um etw. scheren [vulg.]
idiom to be pissed off with everything [coll.]null Bock auf nichts haben [ugs.]
I nearly pissed myself laughing. [coll.] [Br.]Ich hab mich fast bepisst vor Lachen. [ugs.]
to be pissed out of one's mind [coll.]einen Vollrausch haben
to be pissed out of one's mind [coll.]sternhagelblau sein [ugs.]
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pissed+as+a+rat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pissed as a rat suchen
» Im Forum nach pissed as a rat fragen

Recent Searches
Similar Terms
piss-arse
piss-arse around
piss artist
piss bottle
piss-cutter
piss-cutter (cap)
piss down
piss drunk
pissed
pissed as a fart
pissed as a newt
pissed off
pissed out of one's brains
pissed up
pisser
pisser of a day
pisshead
pisshole
pissing
pissing contest
pissing match

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung