Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pitch of a roof
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pitch of a roof in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pitch of a roof

Übersetzung 1 - 50 von 83880  >>

EnglischDeutsch
constr. pitch of a roofDachschräge {f} [Schräge eines Daches]
constr. pitch of the roofDachschräge {f} [Schräge des Daches]
roof pitchDachneigung {f}
Teilweise Übereinstimmung
pitch of a songTonhöhe {f} eines Lieds
constr. beam of a roofDachbalken {m} [Balken eines Daches]
roof of a carAutodach {n} [Dach eines Autos]
constr. roof of a houseHausdach {n} [Dach eines Hauses]
to pitch a speareinen Speer hochwerfen
to pitch a speareinen Speer schleudern
to pitch a tentein Zelt aufschlagen
to pitch a tentein Zelt aufstellen
to pitch a deal [coll.]ein Abkommen aushandeln
to make a pitch for sth.etw. anpreisen
to pitch up a campein Lager errichten
to pitch up a laddereine Leiter aufrichten
to pitch up a tentein Zelt aufschlagen
idiom to pitch a fit [Am.]ausrasten [einen Wutanfall bekommen]
idiom to pitch a tale [coll.]ein / sein Garn spinnen [ugs.]
F film Pitch Black [David Twohy]Pitch Black - Planet der Finsternis
mus. perception of pitchTonhöhenempfindung {f}
mus. to attune to a higher pitchauf eine höhere Tonlage stimmen
constr. to slate a roofein Dach mit Schiefer decken
pitch of the voiceStimmlage {f}
sports side (of the pitch)Spielfeldrand {m}
idiom to be wound up to a high pitchaufs Äußerste gespannt sein
to be wound up to a high pitchin Hochspannung (versetzt) sein
mus. (sense of) relative pitchrelatives Gehör {n}
constr. covered with a roof {adj} [postpos.]bedacht [mit einem Dach versehen]
pitch of spring [spiral spring]Federweg {m} [Spiralfeder]
middle of the roofDachmitte {f}
anat. roof of (the) orbitOrbitadach {n}
anat. roof of the mouthGaumen {m}
roof of the standTribünendach {n}
pitchPitch {m} [selten {n}]
center of the roof [Am.]Dachmitte {f}
centre of the roof [Br.]Dachmitte {f}
sports opponents' half (of the pitch) [football / soccer]gegnerische Platzhälfte {f}
sports opponents' half (of the pitch) [football / soccer]gegnerische Spielhälfte {f}
tech. surface of the pitch cylinder [spur gear]Kreiszylinderfläche {f} [Stirnrad]
anat. roof of the mouthDach {n} des Mundes
idiom to have a roof over one's headein Dach über dem Kopf haben
archi. Class A fire rated roof covering [Am.]harte Bedachung {f} [nach DIN 4102-7]
damaged roof of the buildingbeschädigtes Gebäudedach {n}
MedTech. pitch factor <p>Pitch-Faktor {m} <p>
constr. beam of the roofDachbalken {m} [Balken des Daches]
roof of the carAutodach {n} [Dach des Autos]
constr. roof of the houseHausdach {n} [Dach des Hauses]
idiom to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
tech. coarse pitch / coarse-pitch threadRegelgewinde {n}
idiom under a single roof {adv} [esp. fig.]unter einem Dach [bes. fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pitch+of+a+roof
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.698 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pitch of a roof suchen
» Im Forum nach pitch of a roof fragen

Recent Searches
Similar Terms
pitch forward
pitch hole
pitch in
pitch into
pitch into sth./sb.
pitch invasion
Pitch Lake
pitch level
pitch line
pitch movement
• pitch of a roof
pitch of a song
pitch of spring
pitch of the roof
pitch of the voice
pitch one's camp
pitch pine
pitch pipe
pitch pocket
pitch point
pitch polishing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten