|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: plötzlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

plötzlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: plötzlich

Translation 1 - 50 of 96  >>

EnglishGerman
–
ADJ  plötzlich | - | - ... 
 edit 
SYNO   Knall auf Fall ... 
suddenly {adv}
6301
plötzlich
sudden {adj}
2786
plötzlich
abrupt {adj}
283
plötzlich
abruptly {adv}
87
plötzlich
slap-bang {adv} [coll.]plötzlich
sudden-like {adj} [coll.]plötzlich
wham-bam {adj} [coll.] [sudden]plötzlich
all the sudden [Am.] [coll.]plötzlich
in a flash {adv} [idiom]plötzlich
of a sudden {adv}plötzlich
on a sudden {adv}plötzlich
all of a sudden {adv}plötzlich
in the twinkling of an eye {adv}plötzlich
2 Words: Others
all at once {adv} [idiom] [suddenly](ganz) plötzlich
unexpectedly {adv}(ganz) plötzlich [unerwartet]
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
overnight {adv} [fig.]ganz plötzlich
quite suddenly {adv}ganz plötzlich
all of a sudden {adv}ganz plötzlich
med. fulminant {adj}plötzlich ausbrechend [Krankheit]
popped up {past-p}plötzlich erschienen
balky {adj}plötzlich stehenbleibend
2 Words: Verbs
to pop up [coll.](plötzlich) auftauchen
to (suddenly) crop up(plötzlich) auftauchen [fig.]
to fly off the handle [coll.] [idiom](plötzlich) ausrasten [ugs.]
to spring up(plötzlich) entstehen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
to tumble to sth. [coll.]etw. plötzlich kapieren [ugs.]
to up and do sth. [coll.]etw. plötzlich tun
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to break off suddenlyplötzlich abbrechen
to brake suddenlyplötzlich abbremsen
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to swerveplötzlich abweichen
to stop shortplötzlich anhalten
naut. rail transp. to come to an abrupt haltplötzlich anhalten
idiom to stop deadplötzlich aufhören
to arise from nothingplötzlich auftauchen
to arise from nothingness [literary]plötzlich auftauchen
to come out of the woodwork [idiom]plötzlich auftauchen
to break outplötzlich auftreten
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]
traffic to pull up short [idiom]plötzlich bremsen
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]
to arise suddenlyplötzlich entstehen
to appear suddenlyplötzlich erscheinen
to arrive suddenlyplötzlich erscheinen
to awake suddenlyplötzlich erwachen
to up and do sth. [coll.]plötzlich etw. tun
to plungeplötzlich fallen
» See 54 more translations for plötzlich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren plötzlich/DEEN
 
Forum
A 2024-12-01: Dann kann man nur hoffen, dass sich die "Sprachbereiniger" nicht plötzlich...
A 2023-02-19: Ja, genau. Ganz am Ende der Verkaufsabwicklung plötzlich auftauchende Kosten.
A 2022-09-11: Ein Versuch: "Guter Gott, wenn es dir in Kram passt, warst du plötzlich s...
Q 2021-05-10: Plötzlich kommt alles ganz anders.
A 2020-07-22: In "zu Geld kommen" ist die Bedeutung "reich werden / plötzlich viel Geld ...
A 2018-12-30: den Fahrstreifen / die Spur (Autobahn) abrupt / plötzlich wechseln
A 2016-10-14: Warum wird der Vanities Vorschlag von Wenz plötzlich gelöscht?
A 2016-01-05: @parker11. Stirbt die Elisabeth, erbt Prinz Charles "plötzlich" ihre Krone
A 2015-10-11: Plötzlich bricht das Unverfügbare über uns herein, die Unverfügbarkeit all...
A 2014-06-23: Wenn ein Vorschlag eine ganze Minute lang plötzlich verschwindet und dann ...
A 2014-05-02: come Sunday afternoon around und so war's plötzlich Sonntagnachmittag ....
A 2013-09-08: @MichaelK - Sollten dann doch plötzlich 1000 Leute vor Deiner Tür stehen,...
A 2013-04-11: Ich drehe immer auf halber Strecke um, weil ich mir plötzlich nicht sicher...
A 2013-03-28: ... oben hat plötzlich meine Tastatur ausgesetzt und mußte sich scheinbar ...
A 2012-12-03: keine bestimmte Krankheit. Sie sei plötzlich von irgendeinem unsäglich für...
A 2012-10-27: misspelling wouldn't be for the first time ..... and in der ganzen Aufzäh...
A 2012-05-12: Naja, wenn das bei chemischen Formeln schon immer so war, muss man es nich...
A 2012-03-09: Sorry, ich musste gestern plötzlich weg...
A 2012-02-17: ich seh das auch als "Doppel-Schlag" - blow in = plötzlich/unerwartet ...
Q 2012-01-30: Going Postal or . . . plötzlich gewalttätig werden

» Search forum for plötzlich
» Ask forum members for plötzlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Plottersteuerung
Plottgeschwindigkeit
Plott Hound
Plottwert
Plottwist
Plötze
plotzen
plotzen lassen
Plötzenschnecke
(plötzlich)
• plötzlich
plötzlich abbrechen
plötzlich abbremsen
plötzlich absagen
plötzlich abweichen
plötzlich aktiv werden
plötzlich anhalten
plötzlich aufhören
(plötzlich) auftauchen
plötzlich auftauchen
plötzlich auftreten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement