Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plötzlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plötzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: plötzlich

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
ADJ  plötzlich | - | - ... 
 edit 
SYNO   Knall auf Fall ... 
suddenly {adv}
4544
plötzlich
sudden {adj}
2138
plötzlich
abrupt {adj}
219
plötzlich
abruptly {adv}
69
plötzlich
brusque {adj}
25
plötzlich
slap-bang {adv} [coll.]plötzlich
sudden-like {adj} [coll.]plötzlich
wham-bam {adj} [coll.] [sudden]plötzlich
all the sudden [Am.] [coll.]plötzlich
in a flash {adv}plötzlich
of a sudden {adv}plötzlich
on a sudden {adv}plötzlich
all of a sudden {adv}plötzlich
in the twinkling of an eye {adv}plötzlich
2 Wörter: Andere
all at once {adv} [suddenly](ganz) plötzlich
[they] popped up[sie] erschienen plötzlich
overnight {adv} [fig.]ganz plötzlich
quite suddenly {adv}ganz plötzlich
all of a sudden {adv}ganz plötzlich
med. fulminant {adj}plötzlich ausbrechend [Krankheit]
popped up {past-p}plötzlich erschienen
balky {adj}plötzlich stehenbleibend
2 Wörter: Verben
to pop up(plötzlich) auftauchen
to spring up(plötzlich) entstehen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
to tumble to sth. [coll.]etw. plötzlich kapieren [ugs.]
to up and do sth. [coll.]etw. plötzlich tun
to come across sb.jdn. plötzlich treffen
to break offplötzlich abbrechen
to brake suddenlyplötzlich abbremsen
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to swerveplötzlich abweichen
to stop shortplötzlich anhalten
naut. rail transp. to come to an abrupt haltplötzlich anhalten
idiom to stop deadplötzlich aufhören
to arise from nothingnessplötzlich auftauchen
idiom to come out of the woodworkplötzlich auftauchen
to break outplötzlich auftreten
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich auftreten [Krankheit, Symptome]
traffic to pull up short [idiom]plötzlich bremsen
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]
to arise suddenlyplötzlich entstehen
to appear suddenlyplötzlich erscheinen
to arrive suddenlyplötzlich erscheinen
to awake suddenlyplötzlich erwachen
to up and do sth. [coll.]plötzlich etw. tun
to plungeplötzlich fallen
to chop outplötzlich hervortreten
to get wise [coll.]plötzlich kapieren [ugs.]
to die suddenlyplötzlich sterben
» Weitere 38 Übersetzungen für plötzlich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-12-30: den Fahrstreifen / die Spur (Auto...
A 2016-10-14: Warum wird der Vanities Vorschlag ...
A 2016-01-05: @parker11. Stirbt die Elisabeth, e...
A 2015-10-11: Plötzlich bricht das Unverfügbare ...
A 2014-06-23: Wenn ein Vorschlag eine ganze Minu...
A 2014-05-02: come Sunday afternoon around und...
A 2013-09-08: @MichaelK - Sollten dann doch plöt...
A 2013-04-11: Ich drehe immer auf halber Strecke...
A 2013-03-28: ... oben hat plötzlich meine Tasta...
A 2012-12-03: keine bestimmte Krankheit. Sie sei...
A 2012-10-27: misspelling wouldn't be for the fi...
A 2012-05-12: Naja, wenn das bei chemischen Form...
A 2012-03-09: Sorry, ich musste gestern plötzlic...
A 2012-02-17: ich seh das auch als "Doppel-Schla...
F 2012-01-30: Going Postal or . . . plötzlich ge...
A 2011-08-03: Danke, Paul. Warum zählte hier abe...
A 2011-03-31: Ja und? Wollt ihr jetzt plötzlich ...
A 2011-03-18: Ja, sicher. Ich erinnerte mich plö...
F 2011-03-10: Besondere Freude hatte ich immer a...
A 2011-01-02: Bitte lies dir im Siemens-Dokument...

» Im Forum nach plötzlich suchen
» Im Forum nach plötzlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Plätzchenscherblock
Plätzchenspritze
Plätzchenteig
Plätze
Plätze tauschen
Plätzen
Pläuschchen
Plörre
Plötze
Plötzenschnecke
• plötzlich
plötzlich abbrechen
plötzlich abbremsen
plötzlich absagen
plötzlich abweichen
plötzlich anhalten
plötzlich aufhören
plötzlich auftauchen
plötzlich auftreten
plötzlich ausbrechend
plötzlich bremsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten