| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

plötzlich einschießend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: plötzlich einschießend

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	lanzinierend [fachspr.] ...
lanzinierend [fachspr.] \| plötzlich einschießend \| stechend © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

abrupt {adj}

abruptly {adv}

sudden {adj}

suddenly {adv}

balky {adj}

plötzlich stehenbleibend

plötzlich fallen

plötzlich abweichen

med. fulminant {adj}

plötzlich ausbrechend [Krankheit]

overnight {adv} [fig.]

ganz plötzlich

unexpectedly {adv}

(ganz) plötzlich [unerwartet]

plötzlich einsetzender Krankheitszustand {m}

popped up {past-p}

plötzlich erschienen

quite suddenly {adv}

ganz plötzlich

slap-bang {adv} [coll.]

sudden-like {adj} [coll.]

to appear suddenly

plötzlich erscheinen

to arise suddenly

plötzlich entstehen

to arrive suddenly

plötzlich erscheinen

to awake suddenly

plötzlich erwachen

to brake suddenly

plötzlich abbremsen

plötzlich auftreten

plötzlich hervortreten

to die suddenly

plötzlich sterben

plötzlich sterben

plötzlich zuschlagen

(plötzlich) entstehen

idiom to stop dead

plötzlich aufhören

plötzlich anhalten

of a sudden {adv}

on a sudden {adv}

plötzlich zur Seite weichen

to spike [increase sharply]

plötzlich steigen

sich (plötzlich) seitwärts wenden

wham-bam {adj} [coll.] [sudden]

sich plötzlich erheben

to cry off [sl.]

plötzlich absagen

to pop up [coll.]

(plötzlich) auftauchen

(plötzlich) stehen bleiben

in a flash {adv} [idiom]

to arise from nothingness

plötzlich auftauchen

to break off suddenly

plötzlich abbrechen

all of a sudden {adv}

to slump [collapse (suddenly)]

(plötzlich) umfallen [Personen]

[they] popped up

[sie] erschienen plötzlich

to come across sb.

jdn. plötzlich treffen

to get wise [coll.]

plötzlich kapieren [ugs.]

zapping pain [coll.]

(plötzlich) einschießender Schmerz {m}

all the sudden [Am.] [coll.]

to (suddenly) crop up

(plötzlich) auftauchen [fig.]

to catch fire suddenly

plötzlich Feuer fangen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich+einschie%C3%9Fend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung