placing frozen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: placing frozen

Übersetzung 101 - 150 von 169 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fin. frozen assets	eingefrorene Guthaben `{pl}`
	frozen assets	gesperrte Guthaben `{pl}`
	frozen capital	eingefrorenes Kapital `{n}`
	frozen credit	eingefrorener Kredit `{m}`
	frozen credit	gesperrter Kredit `{m}`
	gastr. frozen dinner	tiefgekühltes Fertiggericht `{n}`
	FoodInd. gastr. frozen food `{sg}`	Tiefkühlprodukte `{pl}`
	fin. frozen funds	eingefrorene Gelder `{pl}`
	frozen lake	zugefrorener See `{m}`
	frozen price	eingefrorener Preis `{m}`
	frozen price	fester Preis `{m}`
	comp. frozen screen	eingefrorener Bildschirm `{m}`
	med. frozen shoulder	starre Schulter `{f}`
	frozen soil	gefrorener Boden `{m}`
	FoodInd. gastr. frozen vegetables `{pl}`	Feinfrostgemüse `{n}` `[DDR]`
	frozen to death `{adj}`	erfroren
	FoodInd. gastr. deep-frozen food	Gefrierkost `{f}`
	FoodInd. gastr. deep-frozen food	Tiefkühlkost `{f}`
	FoodInd. gastr. deep-frozen foods `{pl}`	Tiefkühlkost `{f}`
	deep-frozen goods	Tiefkühlgüter `{pl}`
	med. fresh frozen plasma <FFP>	Fresh-Frozen-Plasma `{n}` <FFP>
	frozen food compartment	Kühlfach `{n}`
	frozen food knife	Gefriergutmesser `{n}`
	gastr. tools frozen food knife	Tiefkühlkostmesser `{n}`
	comm. frozen food section	Tiefkühlabteilung `{f}`
	frozen goods chain	Tiefkühlkette `{f}`
	med. frozen section biopsy	Schnellschnittbiopsie `{f}`
	gastr. quick-frozen vegetables	Gefriergemüse `{n}`
	placing `[e.g.` `of` `vehicles]`	Abstellen `{n}` `[z.` `B.` `von` `Fahrzeugen]`
	by placing a further order `{adv}`	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
	EU MedTech. QM placing on the market of medical devices	Inverkehrbringen `{n}` von Medizinprodukten
	gastr. block-frozen `{adj}`	als Blockware gefrostet
	frozen stiff `{adj}`	steif vor Kälte
	fin. frozen account	eingefrorenes Konto `{n}` `[fig.]`
	fish FoodInd. gastr. frozen fish	Tiefkühlfisch `{m}` <TK-Fisch>
	med. frozen section <FS>	Gefrierschnitt `{m}` <GS>
	FoodInd. frozen vegetables `{pl}`	Tiefkühlgemüse `{n}` <TK-Gemüse>
	to be frozen over	zugefroren sein
	FoodInd. gastr. deep-frozen fish	tiefgefrorener Fisch `{m}`
	gastr. deep-frozen meat	tiefgefrorenes Fleisch `{n}`
	frozen water pipes	eingefrorene Wasserrohre `{pl}`
	med. frozen-section technique <FST>	Gefrierschnitttechnik `{f}`
	knife for frozen foods	Gefriergutmesser `{n}`
	knife for frozen foods	Tiefkühlkostmesser `{n}`
	constr. during and after placing the concrete `{adv}`	während und nach der Betonage
	frozen over	mit einer Eisschicht überzogen
	frozen rain `[snow,` `sleet]`	gefrorener Regen `{m}`
	frozen in shock `{adj}`	starr vor Schreck
	frozen in terror	starr vor Entsetzen
	FoodInd. gastr. deep-frozen food `{sg}`	tiefgefrorene Lebensmittel `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=placing+frozen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten