|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plane
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plane in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plane

Übersetzung 1 - 50 von 546  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   plane | planer | planest
 edit 
NOUN   a plane | planes
 edit 
VERB  to plane | planed | planed ... 
 
SYNO   carpenter's plane | plane ... 
ADJ  plan | planer | am plansten
planer | plane | planes
planster | planste | planstes
 edit 
NOUN   die Plane | die Planen
 edit 
SYNO   Plane | Tuch
plane {adj}
768
flach
plane {adj}
122
eben
aviat. plane {adj} [attr.] [e.g. wreck, fragments, downing, bomber, spotter]
111
Flugzeug- [z. B. Wrack, Teile, Abschuss, Attentäter, Beobachter]
plane {adj}
24
zweidimensional
Verben
to plane
185
hobeln
to plane
64
glätten
to plane
33
planieren
to plane
20
gleiten
to plane [to make flat and even]
10
planschleifen [fachspr.]
Substantive
aviat. plane
3097
Flugzeug {n}
tarp [esp. Am.] [coll.] [tarpaulin]
748
Plane {f}
tarpaulin
532
Plane {f}
plane [also fig.]
493
Ebene {f} [auch fig.]
tools plane
178
Hobel {m}
plane
80
Fläche {f}
aviat. plane
79
Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
blanket
75
Plane {f}
awning
53
Plane {f}
bot. T
53
Platane {f}
cover [tarpaulin etc.]
40
Plane {f}
aviat. plane
39
Maschine {f} [Flugzeug]
plane
38
Feld {n}
aviat. plane
23
Flugmaschine {f} [veraltet]
aviat. plane [wing panel]
17
Tragfläche {f}
anat. plane [planum]
7
Planum {n}
2 Wörter: Andere
aviat. by plane {adv}mit dem Flugzeug
in-plane {adj} [attr.]auf gleicher Ebene [nachgestellt]
tech. plane parallel {adj}planparallel
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
aviat. plane's (own) {adj}bordeigen
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin]mit einer Plane bedeckt
2 Wörter: Verben
to plane offabhobeln
to plane sth. offetw.Akk. weghobeln
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
tech. to surface-plane sth.etw. abrichten [mit Hobel]
2 Wörter: Substantive
geol. ab-planeab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]
aviat. aerobatic planeKunstflugmaschine {f}
math. affine planeaffine Ebene {f}
ambulance planeRettungsflugzeug {n}
aviat. med. ambulance plane [coll.]Ambulanzflugzeug {n}
aviat. amphibious planeSeeflugzeug {n}
comp. animation planeAnimationsebene {f}
math. Argand plane [complex plane]komplexe Zahlenebene {f}
aviat. mil. army planeHeeresflugzeug {n}
phys. atomic planeGitterebene {f}
phys. atomic planeNetzebene {f}
math. tech. axial planeAchsenebene {f}
anat. MedTech. axial planeAxialebene {f}
» Weitere 67 Übersetzungen für plane innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2022-01-19: Pläne betreiben
A 2017-03-22: Does +spherical+ [query: parcel of sphericals] in any way indicate or rela...
A 2017-02-22: oder: ... weil sein Hirn ab- und umwegige Pläne ausheckte
F 2016-10-30: about plane crashing in Cleveland
A 2016-09-25: This is the first time I have travelled by plane. (Traveled for AE)
A 2016-04-19: German WWII fighter plane?
A 2015-05-24: auf Deutsch: die planen Teile, das plane (Bau)teil; oder einfach: Platte
A 2015-02-20: Also - My plane departs/leaves/takes off at 8 a.m. (departs is quite formal)
A 2014-12-03: Eine einzige (gute) Tat ist mehr wert, als tausend herrliche (und glänzend...
F 2014-09-07: Seen this? Baby elephant's flight in four-seater plane
F 2013-10-22: the plane was given due warning
F 2013-06-10: land the plane
A 2013-06-06: plane - here it is Ebene
A 2013-03-23: @Michael Ride the plane train at Hartsfield-Jackson, for instance.
A 2012-12-25: a plane table sheet is the piece of paper on which the map or sketch is pl...
A 2012-12-25: This dictionary confirms Wenz's suggestion +plane table sheet+ (which I wo...
A 2012-12-25: plane table sheet and Messtischblatt are not a pair ....
A 2012-08-07: google: Wer keine Pläne macht, plant den Misserfolg.
A 2012-07-26: impedance plane display
A 2011-07-02: durch unmissverständliche Signale in Richtung Aufgabe der Pläne zu drängen

» Im Forum nach plane suchen
» Im Forum nach plane fragen

Recent Searches
Similar Terms
Planck's
Planck's constant
Planck's law
Planck temperature
Planck time
Planck units
Planck volume
planctomycetes
plan-do-check-act
plan-do-study-act
• plane
plane accident
plane angle
plane blade
plane bomber
plane crash
planed
planed board
plane downing
plane equation
plane fare

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung