Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plant

Übersetzung 1 - 50 von 1537  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a plant | plants
 edit 
NOUN2   plant [machinery etc.] | -
 edit 
VERB  to plant | planted | planted ... 
plant {adj} [attr.] [product, tissue, cell, life, etc.]
173
pflanzlich [Produkt, Gewebe, Zelle, Leben etc.]
sb. schedules sth.
107
jd. plant etw.
ind. plant {adj} [attr.] [manager, extension, shutdown, etc.]
66
Betriebs- [Leiter, Erweiterung, Schließung etc.]
sb. plans
32
jd. plant
ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]
6
Werk- [Leiter, Schutz etc.]
plant {adj} [attr.] [anatomy, cell, disease, fibre, toxin, etc.]
5
Pflanzen- [Anatomie, Zelle, Krankheit, Faser, Gift etc.]
sb. budgets
5
jd. plant
ind. plant {adj} [attr.] [closure, grounds, manager, etc.]Werks- [Schließung, Gelände, Leiter etc.]
Verben
agr. hort. to plant
1415
pflanzen
to plant [coll.]
346
schmuggeln
to plant sth. [put in position]
336
etw. setzen [in Position]
agr. hort. to plant
136
anpflanzen
to plant
77
gründen
to plant [informer]
67
einschleusen [Spion etc.]
to plant
48
errichten
hort. to plant [in the ground]
45
stecken [pflanzen]
to plant
42
bepflanzen
to plant
34
einpflanzen
hort. to plant
25
setzen
to plant [place, put]
25
deponieren
fish to plant sth. [fish]
7
etw. aussetzen [Fische]
to plant sth. [put in position]
6
etw. stellen [in Position]
to plant sb. [hum.] [bury]jdn. verbuddeln [ugs.]
to plant sth. [any sort of space]etw.Akk. begrünen
agr. hort. to plant sth. [potatoes etc.]etw. auslegen [pflanzen]
Substantive
bot. plant
1788
Pflanze {f}
ind. plant [factory]
1585
Fabrikanlage {f}
ind. plant
952
Betrieb {m}
ind. plant
780
Werk {n} [Betrieb, Fabrik]
ind. plant [factory]
647
Fabrik {f}
ind. plant
460
Anlage {f} [Fabrikanlage]
plant
115
Betriebsanlage {f}
plant
71
Ausrüstung {f}
ind. plant [equipment and buildings]
71
Produktionsanlage {f}
bot. plant
65
Gewächs {n}
ind. plant [factory building]
40
Betriebsgebäude {n} [Fabrikgebäude]
ind. plant
35
Werksanlage {f}
plant [coll.] [informer]
33
Spitzel {m}
plant
20
Maschinenhalle {f}
bot. plantGewüchs {n} [veraltet] [noch regional] [Gewächs, Pflanze]
engin. tech. plant [controlled process unit]Regelstrecke {f}
2 Wörter: Andere
econ. cross-plant {adj}werksübergreifend
in-plant {adj}innerbetrieblich
in-plant {adj}werksintern
intra-plant {adj}betriebsintern
agr. hort. plant cultivation {adj} [attr.]pflanzenbaulich
biol. plant pathogenic {adj}pflanzenpathogen
bot. plant pathological {adj}pflanzenpathologisch
bot. gastr. plant-based {adj}pflanzenbasiert
bot. plant-based {adj}auf Pflanzenbasis [nachgestellt]
» Weitere 178 Übersetzungen für plant innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum
F 2019-02-20: whole food plant-based diet
A 2018-04-28: https://www.google.co.uk/search?hl...
F 2016-08-09: Bezugskraftwerk = reference power plant?
A 2016-06-24: Yes, and it would be a disaster fo...
A 2015-12-01: Rape culture? All right if we are ...
A 2015-11-27: Small sewage works/treatment plant...
F 2015-11-27: Kleinkläranlagen -> "small sewage ...
A 2015-06-26: Up to 80A elevated plant / system ...
A 2015-04-16: Pie plant
A 2015-04-16: I've never heard of pie plant, but...
F 2015-04-16: rhubarb vs. pie plant
A 2015-02-25: Kiefer - ugs for Waldkiefer, Föhre...
A 2014-12-30: plant-based remedy
A 2013-12-01: in-plant workflow / operational workflow
A 2013-10-01: It looks like it's the name of a p...
A 2013-09-24: thanx to all. I'll go for the negl...
A 2013-09-18: agree it's the plant ..... ;-))
A 2013-09-18: Fern - pot plant - Farn
F 2013-03-18: construction plant machinery / pla...
A 2013-01-09: or "it" instead of "them" e.g. ink...

» Im Forum nach plant suchen
» Im Forum nach plant fragen

Recent Searches
Similar Terms
planographically
planorbids
planospore
planovalgus
planovalgus foot
planozygote
plans
plans chest
plans for reforms
plans for the future
• plant
plant a bomb
plant a colony
plant a garden
plant a kiss
plant a tree
plant acid
plant alkaloid
plant analysis
plant anatomy
plant and equipment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung