Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plastered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plastered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plastered

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   plastered | more plastered | most plastered
 edit 
VERB  to plaster | plastered | plastered ... 
 
SYNO   plastered | sealed | slicked ... 
plastered {adj} [coll.]
252
besoffen [ugs.]
constr. plastered {adj} {past-p}
69
verputzt
constr. plastered {adj} {past-p}
49
gepflastert
plastered {adj} {past-p} [stuck all over]
26
beklebt
plastered {adj} [coll.] [very drunk]
17
hackezu [ugs.] [betrunken]
plastered {adj} {past-p} [with posters etc.]
10
zugepflastert [mit Plakaten etc.]
2 Wörter
absolutely plastered {adj} [sl.]granatenvoll [ugs.]
absolutely plastered {adj} [sl.]knüppeldicke voll [ugs.]
constr. hand-plastered {adj}handverputzt
while plastered {adv} [coll.]im Suff [ugs.]
to be plasteredsturzbesoffen sein [ugs.]
to be plastered [coll.] [be very drunk]einen Affen (sitzen) haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to get plastered [coll.]sich besaufen [ugs.]
to get plastered [coll.]sich vollaufen lassen [ugs.] [alt]
to get plastered [coll.]sichDat. einen (Rausch) ansaufen [ugs.] [salopp]
to get plastered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
plastered armGipsarm {m}
archi. hist. plastered buildingPutzhaus {n}
constr. plastered facadePutzfassade {f}
3 Wörter
... I get plastered. [coll.]... saufe ich mir einen an. [derb] [... betrinke ich mich.]
I'm getting plastered. [coll.]Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
idiom to be somewhat plastered [drunk] [coll.]einen Stich haben [regional] [einigermaßen betrunken sein]
5+ Wörter
I can only have said that when I was plastered. [coll.]Das kann ich nur im Suff gesagt haben. [ugs.]
journ. to be plastered all over the front pages of the tabloidsauf allen Titelseiten der Boulevardpresse prangen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plastered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2013-11-04: Vielleicht sind Heftpflaster gemei...
F 2005-02-21: plastered-down hair => was ist das?

» Im Forum nach plastered suchen
» Im Forum nach plastered fragen

Recent Searches
Similar Terms
plaster-of-Paris knife
plaster-of-Paris saw
plaster-of-Paris shears
plasterboard
plasterboard ceiling
plasterboard panel
plasterboard screw
plasterboard screwdriver
plasterboard stud wall
plasterboard wall
• plastered
plastered arm
plastered building
plastered facade
plasterer
plasterer bees
plasterer's float
plasterer's hatchet
plastering
plastering float
plastering machine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten