platt schlagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: platt schlagen

Translation 1 - 50 of 491 >>

	English	German
	to beat out	platt schlagen
Partial Matches
	ling. Low German	Platt `{n}`
	bromidic `{adj}` `[pej.]`	platt `[pej.]`
	unglossed `{adj}`	platt `[schmucklos]`
	running flat `{pres-p}`	platt fahrend
	to tramp down	platt treten
	ling. Aachen dialect	Öcher Platt `{n}`
	dull `{adj}` `[boring]`	platt `[geistlos,` `abgeschmackt]`
	platitudinously `{adv}`	platt `[geistlos,` `abgeschmackt]`
	platitudinous `{adj}`	platt `[pej.]` `[banal]`
	zonked (out) `{adj}` `[sl.]`	platt `[ugs.]` `[erstaunt]`
	as flat as a pancake `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	total platt `[flach]`
	ling. to talk in Low German	Platt schnacken `[nordd.]`
	ling. dialect	Platt `{n}` `[nordd.]` `[mitteld.]` `[Mundart]`
	ling. Trier dialect `[dialect` `group` `spoken` `in` `Trier,` `Germany]`	Trierer Platt `{n}` `[ugs.]` `[Trierisch]`
	Kill him!	Mach ihn platt! `[ugs.]`
	flat `{adj}` `[also` `fig.:` `joke,` `remark` `etc.]`	platt `[auch` `fig.:` `abgeschmackt,` `trivial]`
	gobsmacked `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	platt `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[erstaunt]`
	ling. Öcher Platt `[Aachen` `dialect]`	Oecher Platt `{n}` `[gesprochen:` `Öscher` `Platt]`
	idiom You just blew my mind!	Jetzt bin ich aber platt!
	knackered `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[extremely` `tired]`	platt `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[(körperlich)` `erschöpft]`
	to be floored `[coll.]`	platt sein `[ugs.]` `[sprachlos` `od.` `verblüfft]`
	to be gobsmacked `[Br.]` `[coll.]`	platt sein `[ugs.]` `[verblüfft,` `fassungslos` `sein]`
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[idiom]`	(so) platt wie ein Pfannkuchen `[Redewendung]`
	idiom You could have knocked me down with a feather! `[coll.]`	Da war ich einfach platt! `[ugs.]`
	to flatten one's nose	sich die Nase plattdrücken / platt drücken
	idiom to be knocked over `[coll.]`	platt sein `[ugs.]` `[fig.` `für:` `überwältigt` `sein]`
	to be flabbergasted `[coll.]`	platt sein `[ugs.]` `[fig.]` `[völlig` `überrascht` `sein]`
	comp. to format the hard drive	die Platte platt machen `[ugs.]` `[Festplatte` `formatieren]`
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	(so) platt wie eine Flunder `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	to press one's nose against the window	sich^Dat. die Nase an der Scheibe platt drücken
	to colaphize `[obs.]` `[buffet]`	schlagen
	to flap `[wings,` `doors,` `shutters]`	schlagen
	to knock (at)	schlagen
	to slat `[strike,` `beat]`	schlagen
	to strike out `[hit` `out]`	schlagen
	to thrash	schlagen
	to whack `[coll.]`	schlagen
	to whap `[coll.]` `[rare]` `[spv.` `of` `whop]`	schlagen
	to whop `[Am.]` `[coll.]`	schlagen
	beating	Schlagen `{n}`
	hitting	Schlagen `{n}`
	slap	Schlagen `{n}`
	tech. whipping	Schlagen `{n}`
	to boff sb. `[Br.]` `[coll.]` `[to` `hit]`	jdn. schlagen
	to drub sb.	jdn. schlagen
	to pop sb. `[coll.]` `[punch]`	jdn. schlagen
	to slug sb. `[coll.]`	jdn. schlagen
	to strike sb.	jdn. schlagen
	to chime	schlagen `[Glocke]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=platt+schlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren platt schlagen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

platt schlagen in other languages:

Dictionary English ← German: platt schlagen

Translation 1 - 50 of 491 >>