Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: platt wie Pfannkuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

platt wie Pfannkuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: platt wie Pfannkuchen

Übersetzung 1 - 50 von 2891  >>

EnglischDeutsch
(as) flat as a pancake {adj} [idiom](so) platt wie ein Pfannkuchen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
ling. Unverified Öcher Platt [Aachen dialect]Oecher Platt {n} [gesprochen: Öscher Platt]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) platt wie eine Flunder [nachgestellt] [Redewendung]
gastr. pancakePfannkuchen {m}
gastr. pancakesPfannkuchen {pl}
gastr. hotcake [Am.]Pfannkuchen {m}
gastr. doughnutBerliner Pfannkuchen {m}
gastr. drop scone [Br.]Pfannkuchen {m}
gastr. Scotch pancake [Br.]Pfannkuchen {m}
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
gastr. buttermilk pancakesButtermilch-Pfannkuchen {pl}
gastr. griddle cake [Am.](kleiner) Pfannkuchen {m}
gastr. flapjack [Am.] [Can.] [S.Afr.]Pfannkuchen {m}
gastr. bismark [Am. regional] [Can.]Berliner Pfannkuchen {m}
gastr. to flip a pancakeeinen Pfannkuchen wenden
unglossed {adj}platt [schmucklos]
ling. Low GermanPlatt {n}
platitudinously {adv}platt [geistlos, abgeschmackt]
platitudinous {adj}platt [pej.] [banal]
running flat {pres-p}platt fahrend
to beat outplatt schlagen
to tramp downplatt treten
ling. Aachen dialectÖcher Platt {n}
dull {adj} [boring]platt [geistlos, abgeschmackt]
gastr. jelly (filled) donut [Am.]Pfannkuchen {m} [bes. ostd. für: Berliner Pfannkuchen]
ling. dialectPlatt {n} [nordd.] [mitteld.] [Mundart]
zonked (out) {adj} [sl.]platt [ugs.] [erstaunt]
Kill him!Mach ihn platt! [ugs.]
ling. to talk in Low GermanPlatt schnacken [nordd.]
gobsmacked {adj} [Br.] [coll.]platt [nur prädikativ] [ugs.] [erstaunt]
as flat as a pancake {adj} [pred.] [idiom]total platt [flach]
to be flabbergasted [coll.]platt sein [ugs.] [fig.] [völlig überrascht sein]
to be gobsmacked [Br.] [coll.]platt sein [ugs.] [verblüfft, fassungslos sein]
idiom You just blew my mind!Jetzt bin ich aber platt!
to flatten one's nosesich die Nase plattdrücken / platt drücken
knackered {adj} [Br.] [coll.] [extremely tired]platt [nur prädikativ] [ugs.] [(körperlich) erschöpft]
idiom to be knocked over [coll.]platt sein [ugs.] [fig. für: überwältigt sein]
comp. to format the hard drivedie Platte platt machen [ugs.] [Festplatte formatieren]
gastr. to toss the / a pancake into the airden / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]
ling. Trier dialect [dialect group spoken in Trier, Germany]Trierer Platt {n} [ugs.] [Trierisch]
idiom You could have knocked me down with a feather! [coll.]Da war ich einfach platt! [ugs.]
gastr. to flip the / a pancake [with a toss in the air]den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]
to press one's nose against the windowsichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
flat {adj} [also fig.: joke, remark etc.]platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
bromidic {adj} [pej.]platt [pej.]
QM how-how diagramWie-Wie-Diagramm {n}
as {prep} {conj}wie
how {adv}wie
like {conj}wie
as perwie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=platt+wie+Pfannkuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach platt wie Pfannkuchen suchen
» Im Forum nach platt wie Pfannkuchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
platschend
platschnass
platscht
platt
platt fahrend
platt schlagen
Platt schnacken
platt sein
platt treten
platt wie ein Pfannkuchen
platt wie eine Flunder
Plattbank
Plattbauch
Plattbauch-Larve
Plattbauchspinne
Plattbauchspinnen
Plattbodenboot
plattbodig
Plattdeutsch
plattdrücken
Platte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten