|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: plaudern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

plaudern in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: plaudern

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
NOUN   das Plaudern | -
 edit 
VERB   plaudern | plauderte | geplaudert
 edit 
SYNO   plaudern | quasseln | schnattern ... 
to chat
2834
plaudern
to gossip
838
plaudern
to chitchat
660
plaudern
to confabulate
346
plaudern
to schmooze [esp. Am.] [coll.]
273
plaudern
to chatter
218
plaudern
to blab [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]
132
plaudern [Geheimnisse ausplaudern]
to jabber
120
plaudern
to jawbone [Am.] [coll.]
118
plaudern
to natter [coll.]
108
plaudern
to chin [coll.] [chatter]
103
plaudern
to prattle
67
plaudern
to tattle
66
plaudern
to confab [coll.]
65
plaudern
to shmooze [esp. Am.] [spv.] [chat]
25
plaudern
to chinwag [Br.] [coll.]
18
plaudern
to shmoose
16
plaudern
to prate
7
plaudern
to chin-wag [Br.] [coll.]plaudern
to chew the rag [coll.]plaudern
to have a chatplaudern
to have a natter [coll.]plaudern
to make small talkplaudern
Nouns
gossip [small talk]
132
Plaudern {n}
chattering [of people]
15
Plaudern {n}
shmoozing [coll.]
9
Plaudern {n}
schmoozing [esp. Am.] [coll.]
5
Plaudern {n}
2 Words: Verbs
to entertain sb.mit jdm. plaudern
to chat with sb.mit jdm. plaudern
to visit with sb. [Am.]mit jdm. plaudern
to confabulatevertraut plaudern
3 Words: Verbs
idiom to shoot the breeze with sb. [Am.] [coll.](gemütlich) mit jdm. plaudern
to get to talkingins Plaudern geraten
to confabulate with sb.vertraut mit jdm. plaudern
4 Words: Verbs
idiom to give away private / internal detailsaus dem Nähkästchen plaudern
to betray secretsaus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] [Redewendung]
to talk out of school [idiom]aus der Schule plaudern [fig.] [Redewendung]
to tell tales out of school [Br.] [coll.] [idiom]aus der Schule plaudern [Redewendung]
to have a jaw [coll.]ein paar Takte plaudern [ugs. für: sich unterhalten]
to have a talkfest [coll.] [idiom]ein paar Takte plaudern [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Others
This isn't a sociaI caII.Die kommen nicht, um nett zu plaudern.
Nice talking to you.War nett mit dir zu plaudern.
» See 6 more translations for plaudern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=plaudern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2018-09-27: ... zwischen den Zeilen aus dem Nähkästchen plaudern ...
Q 2011-01-08: von der Festplatte plaudern
A 2010-07-31: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22belanglos++plaudern%22&bt...
A 2009-05-24: Ich pflege hier nicht aus dem Nähkästchen zu plaudern
A 2008-02-18: plauschen is another term for plaudern, so whoever it was, they were chatt...
A 2007-11-17: Ach so, DIESER Karl ! War echt angenehm, mit Dir zu plaudern, danke, Wilf...
Q 2006-03-16: aus dem Nähkästchen plaudern
Q 2005-01-06: aus dem Nähkörbchen plaudern

» Search forum for plaudern
» Ask forum members for plaudern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Platzwechsel
Platzwunde
Platzzahl
Platz zum Kontern
Platzzuweisung
Plauderei
Plauderei am Kamin
Plauderer
plauderhaft
Plauderlaune
• Plaudern
plaudernd
Plauder-QSO
Plauderstübchen
Plauderstübchen der Damen
Plauderstündchen
plaudert
Plaudertasche
plaudert aus
plauderte
plauderte aus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement