About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: plaudern

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN	das Plaudern \| -	edit
VERB	plaudern \| plauderte \| geplaudert	edit
SYNO	plaudern \| quasseln \| schnattern ...
plaudern \| quasseln \| schnattern \| schwatzen [miteinander] reden \| [sich] unterhalten \| klönen \| parlieren \| plaudern \| plauschen [ugs.] \| quatschen [ugs.] \| ratschen [ugs.] \| schnacken [ugs.] © OpenThesaurus.de

to chat

2924

plaudern

to gossip

855

plaudern

to chitchat

719

plaudern

to confabulate

352

plaudern

to schmooze [esp. Am.] [coll.]

288

plaudern

to chatter

223

plaudern

to jawbone [Am.] [coll.]

150

plaudern

to jabber

148

plaudern

to blab [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]

138

plaudern [Geheimnisse ausplaudern]

to natter [coll.]

114

plaudern

to chin [coll.] [chatter]

106

plaudern

to tattle

plaudern

to confab [coll.]

plaudern

to prattle

plaudern

to shmooze [esp. Am.] [spv.] [chat]

plaudern

to chinwag [Br.] [coll.]

plaudern

to shmoose

plaudern

to prate

plaudern

to chin-wag [Br.] [coll.]

plaudern

to chew the rag [coll.]

plaudern

to have a chat

plaudern

to have a natter [coll.]

plaudern

to make small talk

plaudern

Nouns

gossip [small talk]

144

Plaudern {n}

chattering [of people]

Plaudern {n}

shmoozing [coll.]

Plaudern {n}

schmoozing [esp. Am.] [coll.]

Plaudern {n}

2 Words: Verbs

to entertain sb.

mit jdm. plaudern

to chat with sb.

mit jdm. plaudern

to visit with sb. [Am.]

mit jdm. plaudern

to confabulate

vertraut plaudern

3 Words: Verbs

idiom to shoot the breeze with sb. [Am.] [coll.]

(gemütlich) mit jdm. plaudern

to get to talking

ins Plaudern geraten

to confabulate with sb.

vertraut mit jdm. plaudern

4 Words: Verbs

idiom to give away private / internal details

aus dem Nähkästchen plaudern

to betray secrets

aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] [Redewendung]

to talk out of school [idiom]

aus der Schule plaudern [fig.] [Redewendung]

to tell tales out of school [Br.] [coll.] [idiom]

aus der Schule plaudern [Redewendung]

to have a jaw [coll.]

ein paar Takte plaudern [ugs. für: sich unterhalten]

to have a talkfest [coll.] [idiom]

ein paar Takte plaudern [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Others

This isn't a sociaI caII.

Die kommen nicht, um nett zu plaudern.

Nice talking to you.

War nett mit dir zu plaudern.

» See 6 more translations for plaudern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=plaudern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren plaudern/DEEN

Forum

Q 2018-09-27: ... zwischen den Zeilen aus dem Nähkästchen plaudern ...
Q 2011-01-08: von der Festplatte plaudern
A 2010-07-31: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22belanglos++plaudern%22&bt...
A 2009-05-24: Ich pflege hier nicht aus dem Nähkästchen zu plaudern
A 2008-02-18: plauschen is another term for plaudern, so whoever it was, they were chatt...
A 2007-11-17: Ach so, DIESER Karl ! War echt angenehm, mit Dir zu plaudern, danke, Wilf...
Q 2006-03-16: aus dem Nähkästchen plaudern
Q 2005-01-06: aus dem Nähkörbchen plaudern

» Search forum for plaudern
» Ask forum members for plaudern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Platzwechsel
Platzwunde
Platzzahl
Platz zum Kontern
Platzzuweisung
Plauderei
Plauderei am Kamin
Plauderer
plauderhaft
Plauderlaune
• Plaudern
plaudernd
Plauder-QSO
Plauderstübchen
Plauderstübchen der Damen
Plauderstündchen
plaudert
Plaudertasche
plaudert aus
plauderte
plauderte aus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

plaudern in other languages:

Dictionary English ← German: plaudern

Translation 1 - 42 of 42