Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: playing field
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

playing field in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: playing field

Übersetzung 1 - 50 von 1933  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a playing field | playing fields
 
SYNO   athletic field | field | playing area ... 
educ. sports playing fieldPlatz {m} [Schulsportplatz]
sports playing fieldSpielfeld {n}
sports playing fieldSportplatz {m} [einer Schule]
Suchbegriffe enthalten
sports grass playing fieldRasenspielfeld {n}
sports grass playing fieldRasenspielplatz {m} [Rasenfläche in Sportanlagen]
level playing fieldChancengleichheit {f}
playing field [also fig.]Spielwiese {f} [auch fig.]
comm. econ. spec. level playing field [fig.]gleiche Wettbewerbsvoraussetzung {f}
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
sports artificial turf playing fieldKunstrasenspielfeld {n}
sports synthetic turf playing fieldKunstrasenspielfeld {n}
idiom a level playing field {sg}faire Bedingungen {pl}
idiom a level playing field {sg}faire Wettbewerbsbedingungen {pl}
idiom on a level playing fieldunter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field {adv} [idiom]auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
Teilweise Übereinstimmung
audio reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditionsBezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen
optics phys. field-ion / field-electron microscope <FIFEM>Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} <FIFEM>
MedTech. phys. telecom. radio frequency field <RF field>Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>
playing {adj} {pres-p}spielend
playing {adj} {pres-p}vorspielend
mus. theatre playingSpiel {n}
playingSpielen {n}
RadioTV playingWiedergabe {f}
film theatre to be playinglaufen [Spiel, Bühnenstück]
to continue playingweiterspielen
games (playing) cardBlatt {n} [Einzelkarte]
games (playing) cardsBlatt {pl} [mit Angabe der Anzahl: 36 Blatt, 52 Blatt usw.]
mus. (playing) techniqueSpieltechnik {f}
games card-playingKartenspielen {n}
mus. cello playingCellospiel {n}
games game-playingSpielen {n}
mus. guitar playingGitarrenspiel {n}
mus. harp playingHarfenspiel {n}
mus. harpsichord playingCembalospiel {n}
mus. oboe playingOboenspiel {n}
mus. organ playingOrgelkunst {f}
mus. piano playingKlavierspiel {n}
mus. piano playingKlavierspielen {n}
mus. piano playingPianospiel {n}
playing (around)Spielerei {f}
playing ageSpielalter {n}
playing areaSpielfläche {f} [als Raum]
sports playing attireSpielerkleidung {f}
sports playing attireSpielkleidung {f}
games sports playing ballBallspielen {n}
games playing cardKartenblatt {n} [Spielkarte]
games playing cardSpielkarte {f}
games playing cardsKartenspielen {n}
games playing cardsSpielkarten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=playing+field
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2010-06-28: I would just say - (grass) seeding...
A 2007-09-03: Level Playing Field = offenbar gän...
A 2007-09-03: 'Level playing field' würde ich an...
F 2007-09-03: A Flat World, a Level Playing Fiel...
A 2006-10-18: would thereby preclude a level pla...

» Im Forum nach playing field suchen
» Im Forum nach playing field fragen

Recent Searches
Similar Terms
playing away
playing ball
Playing by Heart
playing card
playing card collection
playing cards
playing coach
playing culture
playing doctor
playing down
• playing field
playing-field
playing fields
playing football
Playing for Pizza
Playing for the Ashes
playing hand
playing kit
playing library
playing music
play in goal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung