About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: playing field

Übersetzung 1 - 50 von 1933 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a playing field \| playing fields
	SYNO	athletic field \| field \| playing area ...
	athletic field \| field \| playing area \| playing field © Princeton University

–

educ. sports playing field

Platz {m} [Schulsportplatz]

sports playing field

Spielfeld {n}

sports playing field

Sportplatz {m} [einer Schule]

Suchbegriffe enthalten

sports grass playing field

Rasenspielfeld {n}

sports grass playing field

Rasenspielplatz {m} [Rasenfläche in Sportanlagen]

level playing field

Chancengleichheit {f}

playing field [also fig.]

Spielwiese {f} [auch fig.]

comm. econ. spec. level playing field [fig.]

gleiche Wettbewerbsvoraussetzung {f}

idiom to level the playing-field

faire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen

idiom to level the playing-field

faire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen

sports artificial turf playing field

Kunstrasenspielfeld {n}

sports synthetic turf playing field

Kunstrasenspielfeld {n}

idiom a level playing field {sg}

faire Bedingungen {pl}

idiom a level playing field {sg}

faire Wettbewerbsbedingungen {pl}

idiom on a level playing field

unter gleichen Voraussetzungen

on a level playing field {adv} [idiom]

auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]

Teilweise Übereinstimmung

audio reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions

Bezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen

optics phys. field-ion / field-electron microscope <FIFEM>

Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} <FIFEM>

MedTech. phys. telecom. radio frequency field <RF field>

Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>

playing {adj} {pres-p}

spielend

playing {adj} {pres-p}

vorspielend

mus. theatre playing

Spiel {n}

playing

Spielen {n}

RadioTV playing

Wiedergabe {f}

film theatre to be playing

laufen [Spiel, Bühnenstück]

to continue playing

weiterspielen

games (playing) card

Blatt {n} [Einzelkarte]

games (playing) cards

Blatt {pl} [mit Angabe der Anzahl: 36 Blatt, 52 Blatt usw.]

mus. (playing) technique

Spieltechnik {f}

games card-playing

Kartenspielen {n}

mus. cello playing

Cellospiel {n}

games game-playing

Spielen {n}

mus. guitar playing

Gitarrenspiel {n}

mus. harp playing

Harfenspiel {n}

mus. harpsichord playing

Cembalospiel {n}

mus. oboe playing

Oboenspiel {n}

mus. organ playing

Orgelkunst {f}

mus. piano playing

Klavierspiel {n}

mus. piano playing

Klavierspielen {n}

mus. piano playing

Pianospiel {n}

playing (around)

Spielerei {f}

playing age

Spielalter {n}

playing area

Spielfläche {f} [als Raum]

sports playing attire

Spielerkleidung {f}

sports playing attire

Spielkleidung {f}

games sports playing ball

Ballspielen {n}

games playing card

Kartenblatt {n} [Spielkarte]

games playing card

Spielkarte {f}

games playing cards

Kartenspielen {n}

games playing cards

Spielkarten {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=playing+field
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

playing field in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: playing field

Übersetzung 1 - 50 von 1933 >>