|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: playing field
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

playing field in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: playing field

Translation 1 - 50 of 1971  >>

NOUN   a playing field | playing fields
SYNO   athletic field | field | playing area ... 
educ. sports playing fieldPlatz {m} [Schulsportplatz]
sports playing fieldSpielfeld {n}
sports playing fieldSportplatz {m} [einer Schule]
Keywords contained
sports grass playing fieldRasenspielfeld {n}
sports grass playing fieldRasenspielplatz {m} [Rasenfläche in Sportanlagen]
level playing fieldChancengleichheit {f}
playing field [also fig.]Spielwiese {f} [auch fig.]
comm. econ. spec. level playing field [fig.]gleiche Wettbewerbsvoraussetzung {f}
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
sports artificial turf playing fieldKunstrasenspielfeld {n}
sports synthetic turf playing fieldKunstrasenspielfeld {n}
idiom a level playing field {sg}faire Bedingungen {pl}
idiom a level playing field {sg}faire Wettbewerbsbedingungen {pl}
idiom on a level playing fieldunter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field {adv} [idiom]auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
Partial Matches
audio reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditionsBezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen
optics phys. field-ion / field-electron microscope <FIFEM>Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} <FIFEM>
phys. electromagnetic field <EMF, EM (field)>elektromagnetisches Feld {n} <EMF, EM>
MedTech. phys. telecom. radio frequency field <RF field>Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>
playing {adj} {pres-p}spielend
playing {adj} {pres-p}vorspielend
mus. theatre playingSpiel {n}
playingSpielen {n}
RadioTV playingWiedergabe {f}
playing outside {adj} {pres-p}draußen spielend
film theatre to be playinglaufen [Spiel, Bühnenstück]
to continue playingweiterspielen
games (playing) cardBlatt {n} [Einzelkarte]
games (playing) cardsBlatt {pl} [mit Angabe der Anzahl: 36 Blatt, 52 Blatt usw.]
mus. (playing) techniqueSpieltechnik {f}
games card-playingKartenspielen {n}
mus. cello playingCellospiel {n}
games game-playingSpielen {n}
mus. guitar playingGitarrenspiel {n}
mus. harp playingHarfenspiel {n}
mus. harpsichord playingCembalospiel {n}
mus. oboe playingOboenspiel {n}
mus. organ playingOrgelkunst {f}
mus. piano playingKlavierspiel {n}
mus. piano playingKlavierspielen {n}
mus. piano playingPianospiel {n}
playing (around)Spielerei {f}
playing ageSpielalter {n}
playing areaSpielfläche {f} [als Raum]
sports playing attireSpielerkleidung {f}
sports playing attireSpielkleidung {f}
games sports playing ballBallspielen {n}
games playing cardKartenblatt {n} [Spielkarte]
games playing cardSpielkarte {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=playing+field
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

A 2010-06-28: I would just say - (grass) seeding a playing field.
A 2007-09-03: Level Playing Field = offenbar gängiger deutscher/englischer Terminus
A 2007-09-03: 'Level playing field' würde ich anders auf Englisch als ...
Q 2007-09-03: A Flat World, a Level Playing Field, a Small World After All, or None of t...
A 2006-10-18: would thereby preclude a level playing field

» Search forum for playing field
» Ask forum members for playing field

Recent Searches
Similar Terms
Playing by Heart
(playing) card
playing card
playing card collection
(playing) cards
playing cards
playing coach
playing culture
playing doctor
playing down
• playing field
playing fields
playing football
Playing for Pizza
Playing for the Ashes
playing hand
playing kit
playing library
playing music
play in goal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers