| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: plead

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to plead | pled [Am., Can., Sco.]/pleaded | pled [Am., Can., Sco.]/pleaded ...

–

law to plead

2788

to plead [beg, entreat]

2436

law to plead

1033

beantragen [Urteil]

to plead sth. [as a pretext]

366

etw.^Akk. vorschieben [vorschützen]

to plead [implore]

115

flehen [geh.]

law to plead

geltend machen [vor Gericht]

to plead [beg, entreat urgently]

dringend bitten

2 Wörter: Verben

to plead for [beg, entreat]

to plead for [on sb.'s behalf]

sprechen für [befürwortend]

to plead for sb. [defend]

jdn. verteidigen

to plead for sth. [beg]

um etw.^Akk. flehen [geh.]

law to plead guilty

seine Schuld zugeben

law to plead guilty

sich schuldig bekennen

law to plead guilty [as advocate]

auf schuldig plädieren

to plead ignorance

sich auf Unwissenheit berufen

to plead inability

sich auf Unfähigkeit berufen

to plead inexperience

sich auf Unerfahrenheit berufen

law to plead innocent

sich^Akk. für nicht schuldig erklären

law to plead innocent [as advocate]

auf nicht schuldig plädieren

law to plead insanity

auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren

law to plead sb.'s case

jdn. vertreten [als Anwalt]

to plead sb.'s case

ein gutes Wort für jdn. einlegen [Redewendung]

law to plead sb.'s cause

jdn. verteidigen

law to plead sb.'s cause

to plead sb.'s cause [fig.]

jds. Sache vertreten

to plead sb.'s cause [fig.]

für jds. Sache eintreten

to plead sth. (for sth.)

etw. als Entschuldigung (für etw.) anführen

3 Wörter: Verben

law to plead a cause

eine Rechtssache führen

to plead for mercy

um Gnade bitten

law to plead in mitigation

für Strafmilderung plädieren

law to plead no contest

die Aussage verweigern [als Angeklagter]

law to plead not guilty

sich^Akk. nicht schuldig bekennen

law to plead not guilty

sich^Akk. für nicht schuldig erklären

law to plead not guilty [as advocate]

auf nicht schuldig plädieren

law to plead the fifth [Am.] [coll.]

die Aussage verweigern

relig. to plead with sb. for sb.

bei jdm. für jdn. Fürsprache einlegen

4 Wörter: Andere

law Do you plead guilty?

Bekennen Sie sich schuldig?

idiom law How do you plead?

Bekennen Sie sich schuldig?

4 Wörter: Verben

Unverified to plead (not) guilty to sth.

sich einer Sache (nicht) schuldig bekennen

to plead as an excuse

idiom to plead for one's life

um sein Leben flehen

to plead in favour of sb./sth. [Br.]

für jdn./etw. plädieren

law to plead the case for sb.

to plead with sb. to do sth.

jdn. anflehen, etw. zu tun

to plead with sb. to do sth.

jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun

to plead with sb. to do sth. [beg]

jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]

5+ Wörter: Andere

Your best bet is to plead inexperience.

Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.

5+ Wörter: Verben

law to plead the case for the defence [Br.]

die Verteidigung vertreten

» Weitere 1 Übersetzungen für plead innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung