About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pleased

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	pleased \| more pleased \| most pleased
edit	VERB	to please \| pleased \| pleased ... pleasing \| pleases
	SYNO	pleased \| proud of
	pleased \| proud of © Princeton University

–

pleased {adj}

5304

zufrieden

pleased {adj} {past-p}

5283

erfreut

pleased {past-p}

224

gefallen [Partizip Perfekt zum Infinitiv »gefallen«]

pleased {adj} {past-p}

123

befriedigt

sb./sth. pleased sb.

jd./etw. gefiel jdm.

2 Wörter: Andere

more pleased {adj}

zufriedener

most pleased {adj}

zufriedenste

pleased about {adj}

erfreut über [+Akk.]

self-pleased {adj}

selbstgefällig

twice-pleased {adj}

zweimal befriedigt

very pleased {adj}

hoch erfreut

2 Wörter: Verben

to seem pleased

einen zufriedenen Eindruck machen

3 Wörter: Andere

idiom far from pleased

alles andere als erfreut

I'm really pleased.

Das freut mich.

we are pleased

wir freuen uns

we are pleased

wir sind erfreut

3 Wörter: Verben

to be easily pleased

leicht zufriedenzustellen sein

to be highly pleased

höchst zufrieden sein

to be pleased with

zufrieden sein mit

to be pleased with sb./sth.

sich über jdn./etw. freuen

to be pleased with sth.

mit etw.^Dat. zufrieden sein [sich über etw. freuen]

4 Wörter: Andere

Pleased to meet you.

Sehr erfreut.

4 Wörter: Verben

to be pleased to hear sth.

erfreut sein, etw. zu hören

to be pleased with oneself

selbstzufrieden sein

to be well pleased with sb.

an jdm. Wohlgefallen haben [veraltet] [auch bibl.]

5+ Wörter: Andere

(I'm) pleased to meet you.

Angenehm.

(I'm) pleased to meet you.

Freut mich.

(I'm) pleased to meet you.

Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.

I am pleased to see you.

Ich freue mich, dich zu sehen.

I am pleased with it.

Ich bin damit zufrieden.

I am very pleased to do sth.

Ich freue mich sehr, etw. zu tun.

I am very pleased to hear that.

Es freut mich sehr, das zu hören.

I was only too pleased to help.

Es war mir wirklich eine Freude zu helfen.

I would be pleased if ...

Ich würde mich freuen, wenn ...

I would be pleased to ...

Ich würde mich freuen ...

I'm pleased to be able to tell you ...

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...

I'm pleased to see you.

Es freut mich, dich zu sehen.

quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]

Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]

We would be pleased to receive ...

Wir würden uns freuen ... zu erhalten.

We would only be too pleased to ...

Wir würden nur zu gerne ...

5+ Wörter: Verben

to be as pleased as Punch [idiom]

sich freuen wie ein Schneekönig [Idiom]

idiom to be glad / pleased to see the back of sb.

jdn. am liebsten von hinten sehen [ugs.]

idiom to be glad / pleased to see the back of sth.

froh sein, etw. hinter sich^Dat. zu haben

to be pleased to be able to do sth.

erfreut sein, etw. tun zu können

» Weitere 5 Übersetzungen für pleased innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pleased
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2017-06-18: They were pleased.
A 2015-08-06: This pleased us no end
A 2014-09-19: ...and are pleased to (be able to)...
A 2014-02-25: I am pleased to have been able to ...
F 2013-11-26: Essay split in parts, pleased for ...
A 2012-09-18: I'm pleased I could help :-)
A 2012-08-06: thankful - you are pleased and re...
A 2012-08-05: Is "I would be most pleased to exp...
A 2012-08-05: So "I would be pleased to do sth."...
F 2012-08-05: In my internship, i would be pleas...
A 2012-06-22: thanks for a warm welcome / thank ...
A 2012-03-02: I' am very pleased.
A 2011-11-01: Nothing wrong with '...would be pl...
A 2011-04-08: not pleased
A 2011-02-03: Are you pleased or otherwise?
A 2010-12-27: more pleased
A 2010-12-17: I was too quickly pleased:
A 2010-10-20: i was so happy to HEAR from you, i...
A 2010-09-21: Because possible customers wouldn'...
A 2010-09-17: I do like it, and am pleased to ha...

» Im Forum nach pleased suchen
» Im Forum nach pleased fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pleased in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pleased

Übersetzung 1 - 44 von 44