Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plough
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plough in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plough

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a plough | ploughs
 edit 
VERB  to plough | ploughed | ploughed ... 
 
SYNO   to plough | to plow | to plow ... 
agr. to plough [Br.]
1049
pflügen
agr. to plough [Br.]
428
ackern
to plough sth. [Br.] [of snow etc.]
50
etw. räumen [von Schnee etc.]
agr. to plough [Br.]
49
beackern
agr. to plough [Br.]zackern [pflügen] [landschaftlich]
Substantive
agr. tools plough [Br.]
458
Pflug {m}
astron. the Plough [Br.] [constellation]der Große Wagen {m} [Sternbild]
2 Wörter: Verben
to plough ahead [Br.]weitermachen
fin. to plough back [Br.]reinvestieren
acc. to plough back [Br.]thesaurieren
agr. to plough back [Br.]unterpflügen
fin. to plough back [esp. Br.]reinvestieren
agr. to plough in [Br.]einackern
agr. to plough in [Br.]unterpflügen
to plough into sth. [Br.]in etw.Akk. hineinrasen
fin. to plough money [Br.]Geld zuschießen
to plough onweitermachen
to plough over [Br.]umackern
agr. to plough sth. (up) [Br.]etw. umbrechen [(erstmals) umpflügen]
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
agr. hort. to plough sth. up [Br.]etw.Akk. stürzen [veraltet bzw. regional] [ein abgeerntetes Feld umpflügen]
to plough throughdurchpflügen
to plough through [Br.]durchackern
agr. to plough under [Br.]einackern
agr. to plough under [Br.]unterpflügen
agr. to plough up [Br.]umpflügen
2 Wörter: Substantive
balance plough [Br.]Kipppflug {m}
Belgian plough [Br.]Stelzpflug {m}
chisel plough [Br.]Meißelpflug {m}
chisel plough [Br.]Tiefgrubber {m}
mining coal plough [Br.]Kohlenhobel {m}
coal plough [Br.]Kohlenpflug {m}
covering plough [Br.]rechtswendender Pflug {m}
agr. disc plough [Br.]Scheibenpflug {m}
draining plough [Br.]Dränpflug {m} [Baumaschine]
electric plough [Br.]Elektropflug {m}
mining fast plough [Br.]Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
for. tools forest plough [Br.]Forstpflug {m}
frame plough [Br.]Rahmenpflug {m}
gang plough [Br.]Mehrscharpflug {m}
mining Gleithobel-ploughGleithobel {m} [Bergbaumaschine]
agr. tools hand plough [Br.]Handpflug {m}
headland plough [Br.]Grenzpflug {m}
agr. hop plough [Br.]Hopfenpflug {m}
ice plough [Br.]Eispflug {m}
agr. tools iron plough [Br.]Eisenpflug {m}
lifting plough [Br.]Rodepflug {m}
mil. mine plough [Br.]Minenpflug {m}
mil. mine plough [Br.]Minenräumpflug {m}
agr. mole plough [Br.]Maulwurfdränpflug {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für plough innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plough
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-01-18: Snow plough
A 2014-06-18: Plough / plow - American opinions,...
A 2014-06-18: http://www.dict.cc/?s=plough+ahead&=
A 2010-01-04: plough / (US) plow handle (linguat...
A 2010-01-04: plough handle, part of a plough de...
F 2006-04-05: plough boat
A 2003-10-28: rotary plough

» Im Forum nach plough suchen
» Im Forum nach plough fragen

Recent Searches
Similar Terms
plotter control
plotter speed
Plottigat
plotting
plotting and routing
plotting board
plotting paper
plotting speed
plotting table
plotz
• plough
plough a field
plough a lonely furrow
plough ahead
plough anchor
plough back
plough back earnings
plough back profits
plough bar
plough bottom
plough horse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung