Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plow

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a plow | plows
 edit 
VERB  to plow | plowed | plowed ... 
 
SYNO   to plough | to plow | to plow ... 
agr. to plow [Am.]
658
pflügen
agr. to plow [Am.]
85
ackern
agr. to plow [Am.]
65
beackern
Substantive
agr. tools plow [Am.]
183
Pflug {m}
plow [Am.] [short for: snowplow]
27
Schneepflug {m}
2 Wörter: Verben
acc. to plow back [Am.]thesaurieren
agr. to plow back [Am.]unterpflügen
agr. to plow in [Am.]einackern
agr. to plow in [Am.]unterpflügen
to plow into sth. [Am.]in etw.Akk. hineinrasen
agr. hort. to plow sth. (up) [Am.]etw. umbrechen [(erstmals) umpflügen]
agr. hort. to plow sth. up [Am.]etw.Akk. stürzen [veraltet bzw. regional] [ein abgeerntetes Feld umpflügen]
to plow through [Am.]durchackern
agr. to plow under [Am.]einackern
agr. to plow under [Am.]unterpflügen
agr. to plow up [Am.]umpflügen
2 Wörter: Substantive
chisel plow [Am.]Tiefgrubber {m}
rail cow plow [Am.] [pilot]Kuhfänger {m} [Schienenräumer]
agr. disk plow [Am.]Scheibenpflug {m}
agr. tools hand plow [Am.]Handpflug {m}
agr. tools hook plow [Am.] [also: hook-plow]Hakenpflug {m}
agr. tools iron plow [Am.]Eisenpflug {m}
mil. mine plow [Am.]Minenpflug {m}
agr. moldboard plow [Am.]Streichbrettpflug {m}
agr. moldboard plow [Am.]Wendepflug {m}
agr. motor plow [Am.]Motorpflug {m}
agr. paring plow [Am.]Streichblechschälpflug {m}
agr. paring plow [Am.]Streichblech-Schälpflug {m}
plow back [Am.]Reinvestition {f} [Gewinnthesaurierung]
agr. tech. tools plow beam [Am.]Grindel {m} [Pflugbaum]
agr. tech. plow beam [Am.]Pflugbaum {m}
agr. tools plow body [Am.]Pflugkörper {m}
agr. tools plow bottom [Am.]Pflugkörper {m}
agr. tools plow handle [Am.]Pflugsterz {m}
agr. tools plow handle [Am.]Sterz {m} [Pflugsterz]
agr. plow horse [Am.]Ackerpferd {n}
agr. plow land [Am.] [coll.]Ackerland {n} [pflügbar]
agr. plow pan [Am.]Pflugsohle {f}
tools plow plane [Am.]Nuthobel {m}
plow skimmer [Am.]Streichblechschälpflug {m}
agr. plow skimmer [Am.]Streichblech-Schälpflug {m}
agr. plow team [Am.]Pflugteam {n}
agr. reversible plow [Am.]Volldrehpflug {m}
agr. tools reversible plow [Am.]Wendepflug {m}
agr. tools scratch plow [Am.]Hakenpflug {m}
skim plow [Am.]Scharschälpflug {m}
agr. tech. skim plow [Am.]Schar-Schälpflug {m}
skimmer plow [Am.]Schäler {m} [Schälpflug]
skimmer plow [Am.]Schälpflug {m}
agr. skimmer plow [Am.]Stoppelschäler {m} [Schälpflug]
tech. snow plowRäumschild {n} [Schneeschild]
tech. snow plowSchneeschild {n}
automot. sports tech. snow plow [Am.]Schneepflug {m}
agr. hist. tech. steam plow [Am.]Dampfpflug {m}
agr. tools swing plow [Am.]Schwingpflug {m}
vineyard plow [Am.]Weinbergpflug {m}
agr. tools wooden plow [Am.]Holzpflug {m}
3 Wörter: Verben
to plow money into sth. [Am.] [coll.] [invest]Geld in etw. stecken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
snow plow truck [Am.]Schneeräumfahrzeug {n}
med. snow-plow phenomenon [Am.]Schneepflugphänomen {n}
agr. two-furrow plow [Am.]zweischariger Pflug {m}
4 Wörter: Verben
to plow (one's way) through sth. [Am.] [fig.]sichAkk. durch etw.Akk. ackern [ugs.]
4 Wörter: Substantive
agr. deep tillage moldboard plow [Am.]Tiefkulturpflug {m}
agr. tools multiple-furrow moldboard plow [Am.]Beetpflug {m}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Mr. Plow [The Simpsons]Mr. Schneepflug [Die Simpsons]
» Weitere 6 Übersetzungen für plow innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-01-18: Don't plow it, blow it.
A 2014-06-18: plow
A 2014-06-18: Plough / plow - American opinions,...
F 2014-06-18: plow ahead – Scheuklappen auf oder zu?
A 2010-01-04: plough / (US) plow handle (linguat...
F 2006-10-22: to plow the raging main

» Im Forum nach plow suchen
» Im Forum nach plow fragen

Recent Searches
Similar Terms
ploughshare-like
ploughshare-like bone
ploughshares
ploughwoman
ploughwright
ploutonion
Plovdiv
plover
plovercrest
plovers
• plow
plow back
plow beam
plow body
plow bottom
plow handle
plow horse
plow in
plow into sth.
plow land
plow money into sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung