About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: plow

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a plow \| plows
edit	VERB	to plow \| plowed \| plowed ... plowing \| plows
	SYNO	to plough \| to plow \| to plow ...
	to plough \| to plow to plough \| to plow \| to turn to address \| to cover \| to deal \| to handle \| to plow \| to treat © Princeton University

–

agr. to plow [Am.]

658

pflügen

agr. to plow [Am.]

ackern

agr. to plow [Am.]

beackern

Substantive

agr. tools plow [Am.]

183

Pflug {m}

plow [Am.] [short for: snowplow]

Schneepflug {m}

2 Wörter: Verben

acc. to plow back [Am.]

thesaurieren

agr. to plow back [Am.]

unterpflügen

agr. to plow in [Am.]

einackern

agr. to plow in [Am.]

unterpflügen

to plow into sth. [Am.]

in etw.^Akk. hineinrasen

agr. hort. to plow sth. (up) [Am.]

etw. umbrechen [(erstmals) umpflügen]

agr. hort. to plow sth. up [Am.]

etw.^Akk. stürzen [veraltet bzw. regional] [ein abgeerntetes Feld umpflügen]

to plow through [Am.]

durchackern

agr. to plow under [Am.]

einackern

agr. to plow under [Am.]

unterpflügen

agr. to plow up [Am.]

umpflügen

2 Wörter: Substantive

chisel plow [Am.]

Tiefgrubber {m}

rail cow plow [Am.] [pilot]

Kuhfänger {m} [Schienenräumer]

agr. disk plow [Am.]

Scheibenpflug {m}

agr. tools hand plow [Am.]

Handpflug {m}

agr. tools hook plow [Am.] [also: hook-plow]

Hakenpflug {m}

agr. tools iron plow [Am.]

Eisenpflug {m}

mil. mine plow [Am.]

Minenpflug {m}

agr. moldboard plow [Am.]

Streichbrettpflug {m}

agr. moldboard plow [Am.]

Wendepflug {m}

agr. motor plow [Am.]

Motorpflug {m}

agr. paring plow [Am.]

Streichblechschälpflug {m}

agr. paring plow [Am.]

Streichblech-Schälpflug {m}

plow back [Am.]

Reinvestition {f} [Gewinnthesaurierung]

agr. tech. tools plow beam [Am.]

Grindel {m} [Pflugbaum]

agr. tech. plow beam [Am.]

Pflugbaum {m}

agr. tools plow body [Am.]

Pflugkörper {m}

agr. tools plow bottom [Am.]

Pflugkörper {m}

agr. tools plow handle [Am.]

Pflugsterz {m}

agr. tools plow handle [Am.]

Sterz {m} [Pflugsterz]

agr. plow horse [Am.]

Ackerpferd {n}

agr. plow land [Am.] [coll.]

Ackerland {n} [pflügbar]

agr. plow pan [Am.]

Pflugsohle {f}

tools plow plane [Am.]

Nuthobel {m}

plow skimmer [Am.]

Streichblechschälpflug {m}

agr. plow skimmer [Am.]

Streichblech-Schälpflug {m}

agr. plow team [Am.]

Pflugteam {n}

agr. reversible plow [Am.]

Volldrehpflug {m}

agr. tools reversible plow [Am.]

Wendepflug {m}

agr. tools scratch plow [Am.]

Hakenpflug {m}

skim plow [Am.]

Scharschälpflug {m}

agr. tech. skim plow [Am.]

Schar-Schälpflug {m}

skimmer plow [Am.]

Schäler {m} [Schälpflug]

skimmer plow [Am.]

Schälpflug {m}

agr. skimmer plow [Am.]

Stoppelschäler {m} [Schälpflug]

tech. snow plow

Räumschild {n} [Schneeschild]

tech. snow plow

Schneeschild {n}

automot. sports tech. snow plow [Am.]

Schneepflug {m}

agr. hist. tech. steam plow [Am.]

Dampfpflug {m}

agr. tools swing plow [Am.]

Schwingpflug {m}

vineyard plow [Am.]

Weinbergpflug {m}

agr. tools wooden plow [Am.]

Holzpflug {m}

3 Wörter: Verben

to plow money into sth. [Am.] [coll.] [invest]

Geld in etw. stecken [ugs.]

3 Wörter: Substantive

snow plow truck [Am.]

Schneeräumfahrzeug {n}

med. snow-plow phenomenon [Am.]

Schneepflugphänomen {n}

agr. two-furrow plow [Am.]

zweischariger Pflug {m}

4 Wörter: Verben

to plow (one's way) through sth. [Am.] [fig.]

sich^Akk. durch etw.^Akk. ackern [ugs.]

4 Wörter: Substantive

agr. deep tillage moldboard plow [Am.]

Tiefkulturpflug {m}

agr. tools multiple-furrow moldboard plow [Am.]

Beetpflug {m}

Fiktion (Literatur und Film)

RadioTV F Mr. Plow [The Simpsons]

Mr. Schneepflug [Die Simpsons]

» Weitere 6 Übersetzungen für plow innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

plow in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: plow

Übersetzung 1 - 65 von 65