|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: plug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

plug in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: plug

Translation 1 - 50 of 434  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a plug | plugs
 edit 
VERB  to plug | plugged | plugged ... 
 
SYNO   plug | spark plug | sparking plug ... 
electr. to plug
1174
einstecken
electr. to plug sth. [insert]
688
etw. stecken [hineinstecken, einstecken]
electr. to plug
265
einschalten
to plug
104
zustopfen
to plug
58
stöpseln
dent. to plug
54
stopfen [z. B. eine Zahnfüllung]
to plug
47
zustöpseln
constr. to plug
41
dübeln
to plug
37
pfropfen
to plug sth.
37
etw. verstopfen [zustopfen]
to plug [sl.] [shoot]
29
anschießen
med. to plug sth. [with a tampon]
21
etw.Akk. tamponieren
to plug sth. [a barrel]
5
etw. verspunden
to plugspunden
electr. to plug [vias (vertical interconnect accesses)]pluggen [Verfüllen / Verschließen von Vias (Durchkontaktierungen)]
market. to plug sth. [coll.]Werbung für etw. machen
to plug sth. [coll.] [a product, event, etc., in order to promote it]für etw.Akk. die Werbetrommel rühren [Redewendung]
Nouns
electr. plug
3270
Stecker {m}
plug
2358
Stöpsel {m}
tech. tools plug
474
Dübel {m}
plug
137
Pfropfen {m}
plug [for sinks, etc.]
90
Stopfen {m} [regional] [Stöpsel]
journ. plug [coll.]
81
Schleichwerbung {f}
market. plug
53
Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]
electr. plug
43
Anschlussstecker {m}
plug
19
Pfropf {m}
plug [Aus.] [sl.]
17
Tampon {m}
plug
9
Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]
plug
7
Spund {m}
tech. plugKüken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
med. plugTamponadepfropf {m}
hunting Unverified plug [Am.](mit einem oder mehreren Haken versehener) Köder {m}
market. plug [coll.]positive Erwähnung {f}
2 Words: Others
electr. plug compatible {adj}anschlusskompatibel
plug-compatible {adj}steckerkompatibel
plug-in {adj}anschließbar
plug-ugly {adj} [coll.]potthässlich [ugs.]
2 Words: Verbs
to plug along [coll.]weiterstapfen
to plug along [coll.](so) weitermachen
mining to plug back [petroleum engineering]zurückverfüllen [Bohrtechnik]
mining to plug back [petroleum engineering]zurückzementieren [Bohrtechnik]
electr. to plug inanschließen
electr. to plug ineinstecken
to plug ineinstöpseln [ugs.]
to plug inhineinstecken
to plug in [e.g. module]aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]
math. to plug in [value in formula / equation]einsetzen
to plug intoanschließen
to plug into sth. [coll.] [use sth. that is available]etw. wahrnehmen [Angebote nutzen]
2 Words: Nouns
electr. adapter plugZwischenstecker {m}
» See 24 more translations for plug within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=plug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
Q 2022-01-24: plug out - ausschieben, ausgeschoben
A 2017-10-20: male / female plug socket ?
Q 2017-04-07: shameless plug
A 2016-03-15: Unplug the printer (from the mains), wait a few seconds, then plug it in again.
A 2015-04-02: http://www.dict.cc/?s=spark+plug
A 2015-03-04: Mit plug - connector könnte Stecker - Kupplung gemeint sein.
A 2015-03-04: YX-207 does seem to be a common designation on Asian sites for a standard ...
A 2015-03-04: plug - "normaler" Stecker
Q 2015-03-04: plug versus connector
Q 2014-12-29: extension cords with a 3 prong grounding plug, rated for...
Q 2013-03-28: to plug sth. [e.g. a book, a movie]
A 2013-03-28: book plug :-)
A 2012-03-03: plug in / unplug
A 2012-03-03: I've never heard plug off or switch in.
Q 2012-03-03: plug in / off
A 2012-02-01: Could they mean the power plug?
A 2012-01-16: probably: to plug or to unplug
Q 2012-01-16: was ist wohl mit plug and plug gemeint?
Q 2011-08-15: Plug-ins
Q 2011-07-17: To pull the plug (Cancel)

» Search forum for plug
» Ask forum members for plug

Recent Searches
Similar Terms
pluck (out)
pluck sth.
pluck sth. to pieces
pluck the rose
pluck the strings
pluck to pieces
pluck up all one's courage
pluck up courage
plucky
plucky boy
• plug
plug adapter
plug adaptor
plug a gap
plug a hole
plug along
plug-and-play
plug-and-play support
plug-and-socket
plug-and-socket connection
plug and socket device

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement