About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: plug

Translation 1 - 50 of 439 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a plug \| plugs
edit	VERB	to plug \| plugged \| plugged ... plugging \| plugs
	SYNO	plug \| spark plug \| sparking plug ...
	plug \| spark plug \| sparking plug to plug \| to plug away male plug \| plug to plug \| to punch plug \| stopper \| stopple ballyhoo \| hoopla \| hype \| plug fire hydrant \| fireplug \| plug hack \| jade \| nag \| plug to plug \| to secure \| to stop up chaw \| chew \| cud \| plug \| quid \| wad © Princeton University

–

electr. to plug

1212

einstecken

electr. to plug sth. [insert]

702

etw. stecken [hineinstecken, einstecken]

electr. to plug

289

einschalten

to plug

105

zustopfen

to plug

stöpseln

dent. to plug

stopfen [z. B. eine Zahnfüllung]

to plug

zustöpseln

to plug sth.

etw. verstopfen [zustopfen]

constr. to plug

dübeln

to plug

pfropfen

to plug [sl.] [shoot]

anschießen

med. to plug sth. [with a tampon]

etw.^Akk. tamponieren

electr. to plug [vias (vertical interconnect accesses)]

pluggen [Verfüllen / Verschließen von Vias (Durchkontaktierungen)]

to plug sth. [a barrel]

etw. verspunden

to plug

spunden

market. to plug sth. [coll.]

Werbung für etw. machen

to plug sth. [coll.] [a product, event, etc., in order to promote it]

für etw.^Akk. die Werbetrommel rühren [Redewendung]

Nouns

electr. plug

3370

Stecker {m}

plug

2369

Stöpsel {m}

tech. tools plug

483

Dübel {m}

plug

139

Pfropfen {m}

plug [for sinks, etc.]

Stopfen {m} [regional] [Stöpsel]

journ. plug [coll.]

Schleichwerbung {f}

market. plug

Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]

electr. plug

Anschlussstecker {m}

plug

Pfropf {m}

plug [Aus.] [sl.]

Tampon {m}

plug

Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]

plug

Spund {m}

tech. plug

Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]

med. plug

Tamponadepfropf {m}

hunting Unverified plug [Am.]

(mit einem oder mehreren Haken versehener) Köder {m}

market. plug [coll.]

positive Erwähnung {f}

2 Words: Others

electr. plug compatible {adj}

anschlusskompatibel

electr. plug-compatible {adj}

steckerkompatibel

plug-in {adj}

anschließbar

plug-ugly {adj} [coll.]

potthässlich [ugs.]

2 Words: Verbs

to plug along [coll.]

weiterstapfen

to plug along [coll.]

(so) weitermachen

mining to plug back [petroleum engineering]

zurückverfüllen [Bohrtechnik]

mining to plug back [petroleum engineering]

zurückzementieren [Bohrtechnik]

electr. to plug in

anschließen

electr. to plug in

einstecken

to plug in

einstöpseln [ugs.]

to plug in

hineinstecken

to plug in [e.g. module]

aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]

math. to plug in [value in formula / equation]

einsetzen

to plug into

anschließen

to plug into sth. [coll.] [use sth. that is available]

etw. wahrnehmen [Angebote nutzen]

2 Words: Nouns

electr. adapter plug

Zwischenstecker {m}

» See 24 more translations for plug within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=plug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren plug/DEEN

Forum

Q 2022-01-24: plug out - ausschieben, ausgeschoben
A 2017-10-20: male / female plug socket ?
Q 2017-04-07: shameless plug
A 2016-03-15: Unplug the printer (from the mains), wait a few seconds, then plug it in again.
A 2015-04-02: http://www.dict.cc/?s=spark+plug
A 2015-03-04: Mit plug - connector könnte Stecker - Kupplung gemeint sein.
A 2015-03-04: YX-207 does seem to be a common designation on Asian sites for a standard ...
A 2015-03-04: plug - "normaler" Stecker
Q 2015-03-04: plug versus connector
Q 2014-12-29: extension cords with a 3 prong grounding plug, rated for...
Q 2013-03-28: to plug sth. [e.g. a book, a movie]
A 2013-03-28: book plug :-)
A 2012-03-03: plug in / unplug
A 2012-03-03: I've never heard plug off or switch in.
Q 2012-03-03: plug in / off
A 2012-02-01: Could they mean the power plug?
A 2012-01-16: probably: to plug or to unplug
Q 2012-01-16: was ist wohl mit plug and plug gemeint?
Q 2011-08-15: Plug-ins
Q 2011-07-17: To pull the plug (Cancel)

» Search forum for plug
» Ask forum members for plug

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

plug in other languages:

Dictionary English ↔ German: plug

Translation 1 - 50 of 439 >>