About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: plunge

Translation 1 - 58 of 58

English

German

edit	NOUN	a plunge \| plunges
edit	VERB	to plunge \| plunged \| plunged ... plunging \| plunges
	SYNO	to launch \| to plunge \| to immerse ...
	to launch \| to plunge to immerse \| to plunge to dump \| to plunge dip \| plunge to dive \| to plunge \| to plunk to dip \| to douse \| to dunk \| to plunge \| to souse to absorb \| to engross \| to engulf \| to immerse \| to plunge \| to soak up \| to steep © Princeton University

–

to plunge [fall, decrease dramatically]

3470

stürzen [plötzlich fallen, auch Kurse etc.]

to plunge

2001

eintauchen

to plunge [fall]

1151

fallen

to plunge

790

tauchen

to plunge

602

untertauchen

to plunge

194

versenken

to plunge

125

herunterfallen

to plunge

senken

to plunge [to thrust]

stecken

to plunge

abtauchen

to plunge

plötzlich fallen

to plunge [descend abruptly]

steil abfallen [Gelände, Straße etc.]

Nouns

plunge

923

Kopfsprung {m}

stocks plunge

848

Börsensturz {m}

plunge [downward movement] [also fig.]

533

Sturz {m} [auch fig.]

plunge [fall]

495

Fall {m} [Sturz]

plunge

Eintauchen {n}

plunge

Tauchen {n}

plunge

Untertauchen {n}

naut. plunge [diving trip]

Tauchfahrt {f}

2 Words: Verbs

to plunge down

hinunterstürzen

to plunge into sth.

abstürzen in etw.^Akk.

2 Words: Nouns

fin. deep plunge

tiefer Kurseinbruch {m}

cloth. plunge bra

Dekolleté-BH {m}

cloth. plunge bra

Dirndl-BH {m}

orn. plunge diving [also: plungediving]

Stoßtauchen {n}

hydro. plunge pool

Tosbecken {n}

hydro. plunge pool [geomorphology]

Fallkolk {m} [Geomorphologie]

plunge pool [in hotels]

Tauchbecken {n}

geogr. geol. plunge pool [pothole]

Strudelkessel {m} [Strudelloch]

tools plunge saw

Tauchsäge {f}

orn. plunge-diver

Stoßtaucher {m}

pressure plunge

(starker) Druckabfall {m}

3 Words: Verbs

to make a plunge

den entscheidenden Sprung wagen [fig.]

to plunge (sb./sth.) into controversy

einen Streit (über jdn./etw.) entfachen

to plunge into activities

sich^Akk. in Aktivitäten stürzen

to plunge into business

sich ins Geschäft stürzen

to plunge into darkness

in die Finsternis eintauchen

to plunge into debt

sich in Schulden stürzen

to plunge into debts

in Schulden fallen

idiom to plunge into disaster

ins Unglück taumeln

idiom to plunge into ruin

in den Abgrund stürzen

idiom to plunge into ruin

in den Ruin stürzen

to plunge into water

ins Wasser eintauchen

to plunge into work

sich in die Arbeit stürzen

to plunge sb./sth. into chaos

jdn./etw. ins Chaos stürzen

to take a plunge

tief fallen

to take the plunge [coll.] [idiom]

den Schritt tun [z. B. zu heiraten]

to take the plunge [coll.] [idiom]

den Sprung wagen [fig.] [z. B. in die Ehe]

to take the plunge [coll.] [idiom] [take the risk]

es (schließlich doch) wagen [das Risiko eingehen]

3 Words: Nouns

meteo. plunge in temperature

Temperatursturz {m}

constr. tools plunge-cut saw

Tauchsäge {f}

4 Words: Verbs

to plunge into a room

in einen Raum hineinstürzen

to plunge oneself into debts

sich in Schulden stürzen

4 Words: Nouns

econ. a plunge {sg} in profits

dramatisch sinkende Profite {pl}

5+ Words: Verbs

to plunge a / the knife into sb.'s chest

jdm. ein / das Messer in die Brust bohren

to plunge a country into war

ein Land in (den / einen) Krieg stürzen

to plunge in (at the deep end) [coll.] [idiom]

ins kalte Wasser springen [fig.] [Redewendung]

» See 4 more translations for plunge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=plunge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2017-07-24: new orders took a deep / severe plunge / ... plunged severely
A 2015-07-13: Einsetzschnitt > plunge sawing
A 2014-04-17: or maybe: has already taken first first steps / the plunge into that area,...
Q 2012-08-14: plunge ahead
Q 2012-04-10: plunge
Q 2012-02-05: Anybody ready to join swimmers for their daily plunge in the freezing Serp...
A 2007-10-28: thanks, plunge... is great
A 2007-10-28: wie konrad: painting of a plunge through the skylight?
A 2007-10-28: fall/plunge through the skylight
A 2007-03-08: if you move/fall forward, you fall into, plunge into the arrows flying
Q 2006-08-29: Planschpool - ist das ein plunge pool auf englisch?
A 2006-04-21: eintauchen in (übertragen) > immerse oneself into / plunge into
A 2005-03-30: Agree with the girls - 'take the plunge' would not quite fit Laurie's context
A 2005-03-30: ... taking the plunge ...
A 2004-06-29: to plunge a/the knife in

» Search forum for plunge
» Ask forum members for plunge

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

plunge in other languages:

Dictionary English → German: plunge

Translation 1 - 58 of 58