Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plunge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plunge

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a plunge | plunges
 edit 
VERB  to plunge | plunged | plunged ... 
 
SYNO   to launch | to plunge | to immerse ... 
to plunge [fall, decrease dramatically]
2187
stürzen [plötzlich fallen, auch Kurse etc.]
to plunge
1118
eintauchen
to plunge [fall]
723
fallen
to plunge
379
tauchen
to plunge
239
untertauchen
to plunge
160
versenken
to plunge
85
herunterfallen
to plunge
80
senken
to plunge [to thrust]
39
stecken
to plunge
19
abtauchen
to plungeplötzlich fallen
to plunge [descend abruptly]steil abfallen [Gelände, Straße etc.]
Substantive
stocks plunge
408
Börsensturz {m}
plunge [downward movement] [also fig.]
386
Sturz {m} [auch fig.]
plunge [fall]
342
Fall {m} [Sturz]
plunge
325
Kopfsprung {m}
plunge
67
Eintauchen {n}
plunge
55
Tauchen {n}
plunge
34
Untertauchen {n}
naut. plunge [diving trip]
15
Tauchfahrt {f}
2 Wörter: Verben
to plunge downhinunterstürzen
to plunge into sth.abstürzen in etw.Akk.
2 Wörter: Substantive
fin. deep plungetiefer Kurseinbruch {m}
cloth. plunge braDekolleté-BH {m}
cloth. plunge braDirndl-BH {m}
orn. plunge diving [also: plungediving]Stoßtauchen {n}
hydro. plunge poolTosbecken {n}
hydro. plunge pool [geomorphology]Fallkolk {m} [Geomorphologie]
plunge pool [in hotels]Tauchbecken {n}
geogr. geol. plunge pool [pothole]Strudelkessel {m} [Strudelloch]
tools plunge sawTauchsäge {f}
pressure plunge(starker) Druckabfall {m}
3 Wörter: Verben
to make a plungeden entscheidenden Sprung wagen [fig.]
to plunge (sth./sb.) into controversyeinen Streit (über etw./jdn.) entfachen
to plunge into activitiessich in Aktivitäten stürzen
to plunge into businesssich ins Geschäft stürzen
to plunge into darknessin die Finsternis eintauchen
to plunge into debtsich in Schulden stürzen
to plunge into debtsin Schulden fallen
idiom to plunge into disasterins Unglück taumeln
idiom to plunge into ruinin den Abgrund stürzen
idiom to plunge into ruinin den Ruin stürzen
to plunge into waterins Wasser eintauchen
to plunge into worksich in die Arbeit stürzen
to take a plungetief fallen
to take the plungees wagen
to take the plungeden Schritt tun
to take the plungeden Sprung wagen
4 Wörter: Verben
to plunge into a roomin einen Raum hineinstürzen
to plunge oneself into debtssich in Schulden stürzen
4 Wörter: Substantive
econ. a plunge {sg} in profitsdramatisch sinkende Profite {pl}
5+ Wörter: Verben
to plunge a / the knife into sb.'s chestjdm. ein / das Messer in die Brust bohren
to plunge a country into warein Land in (den / einen) Krieg stürzen
to plunge in (at the deep end) [coll.] [idiom]ins kalte Wasser springen [fig.] [Redewendung]
» Weitere 3 Übersetzungen für plunge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-07-24: new orders took a deep / severe pl...
A 2015-07-13: Einsetzschnitt > plunge sawing
A 2014-04-17: or maybe: has already taken first ...
F 2012-08-14: plunge ahead
F 2012-04-10: plunge
F 2012-02-05: Anybody ready to join swimmers for...
A 2007-10-28: thanks, plunge... is great
A 2007-10-28: wie konrad: painting of a plunge t...
A 2007-10-28: fall/plunge through the skylight
A 2007-03-08: if you move/fall forward, you fal...
F 2006-08-29: Planschpool - ist das ein plunge p...
A 2006-04-21: eintauchen in (übertragen) > immer...
A 2005-03-30: Agree with the girls - 'take the p...
A 2005-03-30: ... taking the plunge ...
A 2004-06-29: to plunge a/the knife in

» Im Forum nach plunge suchen
» Im Forum nach plunge fragen

Recent Searches
Similar Terms
plums
plumy
plunder
plunderage
plundered
plundered by the troops
plunderer
plundering
plunderings
plunders
• plunge
plunge bra
plunge diving
plunge down
plunge in
plunge into a room
plunge into activities
plunge into business
plunge into darkness
plunge into debt
plunge into debts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten