About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: plunk down

Übersetzung 1 - 50 von 2935 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to flump \| to plank \| to plonk ...
	to flump \| to plank \| to plonk \| to plop \| to plump \| to plump down \| to plunk \| to plunk down © Princeton University

–

to plunk down [Am.] [coll.]

hinschmeißen [ugs.]

to plunk sth. down

etw. hinschmeißen [ugs.] [nicht fig.]

to plunk oneself down [Am.]

sich fallen lassen [auf eine Bank etc.]

to plunk down into a chair

sich in einen Sessel fallen lassen

Teilweise Übereinstimmung

mus. to plunk [coll.]

zupfen

to plunk sth.

etw.^Akk. hinwerfen

to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]

knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]

mus. to plunk [keyboard or stringed instrument] [coll.]

klimpern [ugs.]

to plunk into sth. [esp. Am.]

in etw.^Akk. hineinplumpsen [ugs.]

to plunk into sth. [esp. Am.]

in etw.^Akk. plumpsen [ugs.] [hineinplumpsen]

comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.]

down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]

geogr. Down [county]

Down {n} [Grafschaft in Nordirland]

med. Down's syndrome

Down-Syndrom {n}

comp. drill-down [viewing data in greater detail]

Drill-down {n} [detailliertere Anzeige von Daten]

to be (feeling) down

down sein [ugs.]

fin. top-down method

Top-Down-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]

to be (down) in the dumps [coll.]

down sein [ugs.]

electr. pull-up / down {adj}

Pull-up-down- [auch: Pull-up / down-]

cloth. button-down collar

Button-down-Kragen {m}

cloth. button-down shirt

Button-down-Hemd {n}

med. Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]

Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]

comp. drop-down box [also: dropdown box]

Drop-down-Kasten {m}

comp. drop-down list

Drop-down-Liste {f} [Rsv.]

comp. drop-down menu [also: dropdown menu]

Drop-down-Menü {n}

math. going-down theorem

Going-down-Satz {m}

comp. pull-down menu

Pull-down-Menü {n}

electr. MedTech. ring-down artifact [Am.]

Ring-down-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]

astron. spin-down age

Spin-Down-Alter {n}

phys. spin-down luminosity <SDL>

Spin-Down-Luminosität {f}

chem. tech. step-down reaction

Step-down-Reaktion {f}

dent. step-down technique

Step-down-Technik {f}

econ. top-down approach

Top-down-Ansatz {m}

ecol. top-down control

Top-down-Kontrolle {f}

trickle-down effect

trickle-down Effekt {m}

TrVocab. turn-down service

Turn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird]

comp. The server is down.

Der Server ist down. [ugs.]

electr. pull-up / down resistor

Pull-up / down-Widerstand {m} [Bauteil]

hunting weapons takedown / take-down gun

Take-Down-Waffe {f} [Gewehr]

hunting weapons takedown / take-down rifle

Take-Down-Büchse {f}

zool. upside-down / upside down jellyfish [Cassiopeia andromeda, syn.: Medusa andromeda]

Mangrovenqualle {f}

F film Down [Dick Maas]

Down

F film Falling Down [Joel Schumacher]

Falling Down - Ein ganz normaler Tag

geogr. Down Under [coll.]

Down Under

electr. down-counter / down counter

Abwärtszähler {m}

F film Black Hawk Down [Ridley Scott]

Black Hawk Down

F film Down by Law [Jim Jarmusch]

Down by Law

F theatre Whistle Down the Wind [musical] [1989, 1996]

Whistle Down the Wind

down {adv}

'nunter [regional] [hinunter]

down {adv}

aba / abi [ugs.] [bayer.] [österr.] [herunter, nach unten]

down {adv}

abwärts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plunk+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

plunk down in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: plunk down

Übersetzung 1 - 50 von 2935 >>