About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

ply in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ply

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a ply \| plies
edit	VERB	to ply \| plied \| plied ... plying \| plies
	SYNO	to ply \| to run \| to cater \| to ply ...
	to ply \| to run to cater \| to ply \| to provide \| to supply © Princeton University

–

to ply sth. [trade]

455

etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]

to ply

385

ausüben [Gewerbe]

to ply

handhaben

to ply [to travel regularly over a route]

[regelmäßig eine Route] befahren

textil. to ply

verzwirnen

to ply sth. [tool, brush etc.]

etw. fleißig führen [Werkzeug etc.]

Substantive

ply

298

Schicht {f}

ply

225

Lage {f} [Schicht]

ply [strand, esp. of yarn]

Strähne {f} [bes. Garn]

ply [Br.] [fold]

Falte {f} [gefaltet]

material ply [short for plywood]

Sperrholz {n}

games ply

Halbzug {m}

ply

Kordlage {f}

ply

Windung {f} [Technik]

2 Wörter: Andere

4-ply {adj}

4-lagig

single-ply {adj} <1-ply> [attr.]

einlagig <1-lagig>

three-ply {adj} [attr.]

dreilagig

three-ply {adj} [attr.]

aus drei Schichten [nachgestellt]

textil. two-ply {adj} [also 2-ply]

zweilagig [zweifädig] [zweisträhnig]

two-ply {adj} [attr.]

zweilagig

textil. two-ply {adj} [attr.] [textile fabrics]

Vollzwirn-

2 Wörter: Verben

to ply (with)

bearbeiten (mit)

to ply between

fahren zwischen

to ply between [train, ferry, ship, bus]

pendeln zwischen

to ply between [train, ferry, ship, bus]

(regelmäßig) verkehren zwischen

gastr. to ply sb. with sth. [dishes, drinks]

jdn. mit etw. traktieren [Gerichten, Getränken]

2 Wörter: Substantive

automot. belt ply [radial tyre]

Gürtellage {f}

automot. body ply

Karkassenlage {f}

bracing ply [radial tyre]

Gürtellage {f}

breaker ply

Gürtellage {f}

cap ply

Zwischenbau {m}

automot. casing ply

Karkassenlage {f}

crown ply

Zenitlage {f}

fabric ply

Gewebelage {f}

marine ply

Bootsbau-Sperrholz {n}

material middle ply

Mittellage {f}

peel ply

Abreißgewebe {n}

ply break

Lagenbruch {m}

ply cord

Lagenkord {m}

ply looseness

Lagenlösung {f}

tech. ply rating <PR>

Ply Rating {n} <PR>

ply separation

Lagenlösung {f}

ply steer

Winkeleffekt {m}

protection ply

Schutzlage {f}

reinforcing ply

Verstärkungslage {f}

tread ply

Gewebeverstärkung {f} in der Lauffläche

constr. Unverified wood ply

Holzlage {f}

3 Wörter: Andere

naut. Steamers ply regularly.

Dampfer fahren regelmäßig.

3 Wörter: Verben

to ply one's art

seine Kunst ausüben

to ply one's trade

seinem Geschäft nachgehen

» Weitere 2 Übersetzungen für ply innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ply
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten