Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ply
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ply in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ply

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ply | plies
 edit 
VERB  to ply | plied | plied ... 
 
SYNO   to ply | to run | to cater | to ply ... 
to ply sth. [trade]
455
etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]
to ply
385
ausüben [Gewerbe]
to ply
86
handhaben
to ply [to travel regularly over a route]
49
[regelmäßig eine Route] befahren
textil. to ply
18
verzwirnen
to ply sth. [tool, brush etc.]etw. fleißig führen [Werkzeug etc.]
Substantive
ply
298
Schicht {f}
ply
225
Lage {f} [Schicht]
ply [strand, esp. of yarn]
19
Strähne {f} [bes. Garn]
ply [Br.] [fold]
13
Falte {f} [gefaltet]
material ply [short for plywood]
7
Sperrholz {n}
games plyHalbzug {m}
plyKordlage {f}
plyWindung {f} [Technik]
2 Wörter: Andere
4-ply {adj}4-lagig
single-ply {adj} <1-ply> [attr.]einlagig <1-lagig>
three-ply {adj} [attr.]dreilagig
three-ply {adj} [attr.]aus drei Schichten [nachgestellt]
textil. two-ply {adj} [also 2-ply]zweilagig [zweifädig] [zweisträhnig]
two-ply {adj} [attr.]zweilagig
textil. two-ply {adj} [attr.] [textile fabrics]Vollzwirn-
2 Wörter: Verben
to ply (with)bearbeiten (mit)
to ply betweenfahren zwischen
to ply between [train, ferry, ship, bus]pendeln zwischen
to ply between [train, ferry, ship, bus](regelmäßig) verkehren zwischen
gastr. to ply sb. with sth. [dishes, drinks]jdn. mit etw. traktieren [Gerichten, Getränken]
2 Wörter: Substantive
automot. belt ply [radial tyre]Gürtellage {f}
automot. body plyKarkassenlage {f}
bracing ply [radial tyre]Gürtellage {f}
breaker plyGürtellage {f}
cap plyZwischenbau {m}
automot. casing plyKarkassenlage {f}
crown plyZenitlage {f}
fabric plyGewebelage {f}
marine plyBootsbau-Sperrholz {n}
material middle plyMittellage {f}
peel plyAbreißgewebe {n}
ply breakLagenbruch {m}
ply cordLagenkord {m}
ply loosenessLagenlösung {f}
tech. ply rating <PR>Ply Rating {n} <PR>
ply separationLagenlösung {f}
ply steerWinkeleffekt {m}
protection plySchutzlage {f}
reinforcing plyVerstärkungslage {f}
tread plyGewebeverstärkung {f} in der Lauffläche
constr. Unverified wood plyHolzlage {f}
3 Wörter: Andere
naut. Steamers ply regularly.Dampfer fahren regelmäßig.
3 Wörter: Verben
to ply one's artseine Kunst ausüben
to ply one's tradeseinem Geschäft nachgehen
» Weitere 2 Übersetzungen für ply innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ply
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsc...
A 2012-06-20: two-ply
F 2012-06-20: two ply
F 2007-11-21: Peel Ply
A 2007-06-06: ? multi-ply continuous paper
A 2007-05-24: single-ply paper (einlagig), plain...
F 2007-04-30: ply up
A 2005-11-17: looks like: to ply / to twist - de...
A 2005-07-02: nine-ply plywood
A 2005-07-02: 9 ply plywood, can anybody confirm?
A 2005-05-22: three-ply plywood

» Im Forum nach ply suchen
» Im Forum nach ply fragen

Recent Searches
Similar Terms
pluviometers
pluviophobia
pluviose
pluviotherophyte
pluvious
pluvious insurance
pluvius
pluvius insurance
Pluviôse
PLV
• ply
ply between
ply break
ply cord
ply looseness
ply one's art
ply one's trade
ply sb. with drink
ply sb. with sth.
ply separation
ply steer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung