|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pocket
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pocket in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: pocket

Translation 1 - 50 of 373  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a pocket | pockets
 edit 
VERB  to pocket | pocketed | pocketed ... 
 
SYNO   air hole | air pocket | pocket ... 
pocket {adj} [attr.] [e.g. dictionary]
143
Taschen- [z. B. Wörterbuch]
libr. publ. pocket {adj} [attr.]im Taschenbuchformat [nachgestellt]
Verbs
to pocket sth.
222
etw. einstecken [in die Tasche]
to pocket [coll.]
139
kassieren [ugs. für: Geld einstecken]
to pocket [fig.]
105
hinunterschlucken [Kränkung etc.]
to pocket sth. [money, valuables]
50
etw. einsacken [ugs.] [Geld, Gewinne etc. einstecken]
to pocket sth. [fig.] [to take money / reward]
26
etw. vereinnahmen
sports to pocket [pool, billiards]
13
einlochen
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
to pocket sth.sichDat. etw. in die eigene Tasche schieben
Nouns
pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.]
1077
Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.]
pocket
62
Geldbeutel {m}
pocket [in a bag, purse etc.]
44
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
mil. pocket
23
Kessel {m}
pocket [pool, billiards]
21
Loch {n}
sociol. pocket [of population etc.]
20
Insel {f} [fig.]
geol. pocket
19
Einschluss {m}
unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]
10
Sack {m} {pl}
pocket [of a wallet etc.]Steckfach {n}
cloth. pocket [trouser pocket]Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
2 Words: Others
pocket-sized {adj}im Taschenformat
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]im Westentaschenformat [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to pick sb.'s pocketjdn. bestehlen
to pocket moneyGeld einstecken
2 Words: Nouns
(sort) pocket [mail, copies]Ablagefach {n} [zum Sortieren] [z. B. Post, Kopien]
cloth. (trouser) pocketHosentasche {f}
air pocketAtemhöhle {f}
air pocketLuftblase {f}
air pocketLufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]
aviat. air pocketLuftloch {n}
air pocketLuftsack {m} [Ansammlung von Luft]
air pocketLufttasche {f} [Ansammlung von Luft]
ammunition pocketMunitionstasche {f}
ammunition pocketPatronentasche {f}
cloth. apron pocketSchürzentasche {f}
cloth. back pocketArschtasche {f} [derb] [Gesäßtasche]
cloth. back pocketGesäßtasche {f}
backpack pocketRucksacktasche {f}
naut. batten pocketLattentasche {f}
cloth. bellows pocketBlasebalgtasche {f}
biochem. chem. binding pocket [binding site]Bindungstasche {f} [Bindungsstelle]
biochem. binding pocket [proteins]Bindetasche {f} [Proteine]
cloth. bound pocket [set-in pockets]Paspeltasche {f}
cloth. breast pocketBrusttasche {f}
cloth. breast pocketHemdentasche {f}
cloth. breast-pocketBlusentasche {f}
ind. tech. tools circular pocket [milling]Kreistasche {f} [Fräsen]
cloth. coat pocketManteltasche {f}
cloth. coat pocketRocktasche {f}
cloth. coat-pocketManteltasche {f}
» See 24 more translations for pocket within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pocket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dialing (butt dialing), to pocket dial
A 2016-11-14: http://www.dict.cc/?s=pocket
Q 2016-11-14: pocket - Tasche {f} [Hosentasche etc.]
A 2016-08-22: transaction covered by the German provision on pocket money ('Taschengeldp...
Q 2016-08-08: Hat hier jemand die pocket-App auf seinem Android?
Q 2015-10-06: olfactory pocket > Dufttasche?
A 2015-01-20: out-of-pocket [as a modifier] > Bar- / out-of-pocket expenses > Barauslagen
A 2015-01-20: to be out of pocket > [Grundbedeutung] (Geld) verlieren, einen (finanziell...
Q 2015-01-19: to leave sb out of pocket
A 2014-11-12: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pocket%20Lint
A 2014-11-12: pocket lint
Q 2014-11-12: pocket lint
A 2014-07-07: Here for a pocket:
Q 2014-02-23: two small spots (marks) on the inside pocket
A 2013-08-27: out-of-pocket
Q 2013-08-27: Patient- out-of-pocket
A 2013-04-28: There's still pocket.dict.cc
A 2012-12-29: Maybe 5dots got a mouse in his pocket.
Q 2012-02-08: vokabeltrainer auf pocket dict
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ; Polsterzipf > Austrian pocket of dough ...

» Search forum for pocket
» Ask forum members for pocket

Recent Searches
Similar Terms
Pochhammer's
Pochhammer's sign
Pochhammer symbol
pochoir
pock
pocked
Pockels
Pockels cell
Pockels effect
(pocket)
• pocket
pocketable
pocket aid
pocket alarm
pocket alarm watch
pocket amplifier
pocket a profit
pocket ass
pocket atlas
pocket bassoon
pocket battleship

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement