About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

pocket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pocket

Übersetzung 1 - 50 von 358 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a pocket \| pockets
edit	VERB	to pocket \| pocketed \| pocketed ... pocketing \| pockets
	SYNO	air hole \| air pocket \| pocket ...
	air hole \| air pocket \| pocket pocket \| scoop pocket \| pouch to bag \| to pocket pocket \| pouch \| sac \| sack © Princeton University

–

pocket {adj} [attr.] [e.g. dictionary]

124

Taschen- [z. B. Wörterbuch]

libr. publ. pocket {adj} [attr.]

im Taschenbuchformat [nachgestellt]

Verben

to pocket sth.

189

etw. einstecken [in die Tasche]

to pocket [coll.]

120

kassieren [ugs. für: Geld einstecken]

to pocket [fig.]

hinunterschlucken [Kränkung etc.]

to pocket sth. [money, valuables]

etw. einsacken [ugs.] [Geld, Gewinne etc. einstecken]

to pocket sth. [fig.] [to take money / reward]

etw. vereinnahmen

sports to pocket [pool, billiards]

einlochen

to pocket sth.

etw. in die Tasche stecken

to pocket sth.

sich^Dat. etw. in die eigene Tasche schieben

Substantive

pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.]

989

Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.]

Unverified pocket

Ablage {f}

pocket

Geldbeutel {m}

pocket [in a bag, purse etc.]

Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]

mil. pocket

Kessel {m}

pocket [pool, billiards]

Loch {n}

geol. pocket

Einschluss {m}

sociol. pocket [of population etc.]

Insel {f} [fig.]

unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]

Sack {m} {pl}

pocket [of a wallet etc.]

Steckfach {n}

cloth. pocket [trouser pocket]

Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]

2 Wörter: Andere

pocket-sized {adj}

im Taschenformat

vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]

im Westentaschenformat [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

to pick sb.'s pocket

jdn. bestehlen

to pocket money

Geld einstecken

2 Wörter: Substantive

(sort) pocket [mail, copies]

Ablagefach {n} [zum Sortieren] [z. B. Post, Kopien]

cloth. (trouser) pocket

Hosentasche {f}

air pocket

Atemhöhle {f}

air pocket

Luftblase {f}

air pocket

Lufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]

aviat. air pocket

Luftloch {n}

air pocket

Luftsack {m} [Ansammlung von Luft]

air pocket

Lufttasche {f} [Ansammlung von Luft]

ammunition pocket

Munitionstasche {f}

ammunition pocket

Patronentasche {f}

cloth. apron pocket

Schürzentasche {f}

cloth. back pocket

Arschtasche {f} [vulg.]

cloth. back pocket

Gesäßtasche {f}

backpack pocket

Rucksacktasche {f}

naut. batten pocket

Lattentasche {f}

cloth. bellows pocket

Blasebalgtasche {f}

biochem. chem. binding pocket [binding site]

Bindungstasche {f} [Bindungsstelle]

biochem. binding pocket [proteins]

Bindetasche {f} [Proteine]

cloth. Unverified bound pocket [set-in pockets]

Paspeltasche {f}

cloth. breast pocket

Brusttasche {f}

cloth. breast pocket

Hemdentasche {f}

cloth. breast-pocket

Blusentasche {f}

ind. tech. tools circular pocket [milling]

Kreistasche {f} [Fräsen]

cloth. coat pocket

Manteltasche {f}

cloth. coat-pocket

Manteltasche {f}

» Weitere 23 Übersetzungen für pocket innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pocket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

F 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dial...
A 2016-11-14: http://www.dict.cc/?s=pocket
F 2016-11-14: pocket - Tasche {f} [Hosentasche etc.]
A 2016-08-22: transaction covered by the German ...
F 2016-08-08: Hat hier jemand die pocket-App auf...
F 2015-10-06: olfactory pocket > Dufttasche?
A 2015-01-20: out-of-pocket [as a modifier] > Ba...
A 2015-01-20: to be out of pocket > [Grundbedeut...
F 2015-01-19: to leave sb out of pocket
A 2014-11-12: http://www.urbandictionary.com/def...
A 2014-11-12: pocket lint
F 2014-11-12: pocket lint
A 2014-07-07: Here for a pocket:
F 2014-02-23: two small spots (marks) on the ins...
A 2013-08-27: out-of-pocket
F 2013-08-27: Patient- out-of-pocket
A 2013-04-28: There's still pocket.dict.cc
A 2012-12-29: Maybe 5dots got a mouse in his pocket.
F 2012-02-08: vokabeltrainer auf pocket dict
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...

» Im Forum nach pocket suchen
» Im Forum nach pocket fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten