|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pocket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pocket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pocket

Übersetzung 251 - 300 von 373  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pocket | pockets
 edit 
VERB  to pocket | pocketed | pocketed ... 
 
SYNO   air hole | air pocket | pocket ... 
watches pocket watch bowTaschenuhrbügel {m}
watches pocket watch movementTaschenuhrwerk {n}
pocket-size cameraWestentaschenkamera {f}
pocket-size cameraKamera {f} im Westentaschenformat
pocket-sized cameraWestentaschenkamera {f}
pocket-sized cameraKamera {f} im Westentaschenformat
pocket-sized dictionaryTaschenwörterbuch {n}
publ. pocket-sized dictionaryWörterbuch {n} im Taschenformat
lit. print publ. pocket-sized editionTaschenausgabe {f}
MedTech. pocket-sized spirometer [also: pocket-size spirometer]Taschenspirometer {n}
scientific (pocket) calculatorwissenschaftlicher Taschenrechner {m}
dent. suprabony periodontal pocketGingivatasche {f}
dent. suprabony periodontal pocketZahnfleischtasche {f}
dent. suprabony periodontal pocketsupraalveoläre parodontale Tasche {f}
tech. valve seat pocketVentiltasche {f}
vest-pocket dictionaryTaschenwörterbuch {n}
for. hort. white (pocket) rotKorrosionsfäule {f} [Weißfäule]
4 Wörter: Andere
hist. in the Stalingrad pocket {adv}im Kessel von Stalingrad
4 Wörter: Verben
to be out of pocket [Br.] [coll.]draufzahlen [ugs.]
to be out of pocket [coll.]drauflegen [ugs.] [dazuzahlen, zusätzlich zahlen]
to be out of pocket [to have lost money]kein Geld mehr haben [verschuldet sein, Verluste geschrieben haben]
to have sb. in one's pocket [idiom]auf jdn. (großen) Einfluss haben
to have sb./sth. in one's pocket [idiom]jdn./etw. in der Tasche haben [fig.] [Redewendung]
econ. idiom to hit sb. in the pocket [Br.]sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken
to stuff sth. into one's pocketetw. in die Tasche stecken
to whip sth. out one's pocketetw.Akk. blitzschnell aus der Tasche ziehen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
case of pocket-pickingTaschendiebstahl {m}
comics lit. Donald Duck pocket book [European version of Disney comics]Lustiges Taschenbuch {n}
tools multi-tool pocket knifeMultifunktionstaschenmesser {n} [auch: Multifunktions-Taschenmesser]
out-of-pocket expensesAuslagen {pl} [Ausgaben]
acc. out-of-pocket expenses [relating to one's employment or business]Spesen {pl}
insur. out-of-pocket payment [health insurance]Zuzahlung {f} [Krankenversicherung]
med. pocket first aid kitTaschenapotheke {f}
audio pocket-type (hearing) aidTaschenhörgerät {n}
solar-powered pocket calculatorSolartaschenrechner {m}
the average pocket book [Am.]das Normaleinkommen {n}
the average pocket book [Am.]der Durchschnittsgeldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]
geogr. Uncle Sam's Pocket Handkerchief [nickname] [Delaware][Spitzname für Delaware, USA; wörtlich: Onkel Sams Taschentuch]
5+ Wörter: Andere
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
I was ... out of pocket. [Br.] [coll.]Ich habe ... aus eigener Tasche bezahlt.
Put it in your pocket!Stecken Sie es in die Tasche!
proverb The devil dances in an empty pocket.In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.
This is beyond my pocket book. [coll.]Das kann ich mir nicht leisten.
5+ Wörter: Verben
to be a drain on sb.'s pocket [person] [idiom]jdm. auf der Tasche liegen [Idiom]
idiom to dig (deep) into one's pocket / pockets [fig.](tief) in die Tasche greifen [fig.]
to dip into one's purse / pockettief in die Tasche greifen
to earn one's pocket money by (doing) sth.sichDat. sein Taschengeld mit etw. verdienen
to fish sth. out of one's pocketetw.Akk. aus der Tasche fingern
econ. to pay for sth. out of one's own pocket [coll.]etw. aus eigener Tasche bezahlen
to pay out of one's own pocketaus der eigenen Tasche zahlen
» Weitere 24 Übersetzungen für pocket innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pocket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dialing (butt dialing), to pocket dial
A 2016-11-14: http://www.dict.cc/?s=pocket
F 2016-11-14: pocket - Tasche {f} [Hosentasche etc.]
A 2016-08-22: transaction covered by the German provision on pocket money ('Taschengeldp...
F 2016-08-08: Hat hier jemand die pocket-App auf seinem Android?
F 2015-10-06: olfactory pocket > Dufttasche?
A 2015-01-20: out-of-pocket [as a modifier] > Bar- / out-of-pocket expenses > Barauslagen
A 2015-01-20: to be out of pocket > [Grundbedeutung] (Geld) verlieren, einen (finanziell...
F 2015-01-19: to leave sb out of pocket
A 2014-11-12: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pocket%20Lint
A 2014-11-12: pocket lint
F 2014-11-12: pocket lint
A 2014-07-07: Here for a pocket:
F 2014-02-23: two small spots (marks) on the inside pocket
A 2013-08-27: out-of-pocket
F 2013-08-27: Patient- out-of-pocket
A 2013-04-28: There's still pocket.dict.cc
A 2012-12-29: Maybe 5dots got a mouse in his pocket.
F 2012-02-08: vokabeltrainer auf pocket dict
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ; Polsterzipf > Austrian pocket of dough ...

» Im Forum nach pocket suchen
» Im Forum nach pocket fragen

Recent Searches
Similar Terms
Pochhammer's
Pochhammer's sign
Pochhammer symbol
pochoir
pock
pocked
Pockels
Pockels cell
Pockels effect
(pocket)
• pocket
pocketable
pocket aid
pocket alarm
pocket alarm watch
pocket amplifier
pocket a profit
pocket ass
pocket atlas
pocket bassoon
pocket battleship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung