|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: poem
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

poem in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: poem

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a poem | poems
SYNO   poem | verse form
NOUN   das Poem | die Poeme
Gedicht {n}
Poem {n}
2 Words: Nouns
birthday poemGeburtstagsgedicht {n}
lit. bucolic poempastorales Gedicht {n}
lit. celebratory poemFestgedicht {n}
Chinese poemchinesisches Gedicht {n}
mus. choreographic poemchoreographisches Gedicht {n}
Christmas poemWeihnachtsgedicht {n}
comic poemspaßiges Gedicht {n}
commemorative poemErinnerungsgedicht {n}
lit. complimentary poemFestgedicht {n}
death poemAbschiedsgedicht {n}
lit. didactic poemLehrdichtung {f} [Gedicht]
lit. didactic poemLehrgedicht {n}
lit. epic (poem)Epos {n}
lit. epic (poem)Heldenlied {n}
lit. epic poemHeldengedicht {n}
lit. epic poemVersepos {n}
lit. favorite poem [Am.]Lieblingsgedicht {n}
lit. favourite poem [Br.]Lieblingsgedicht {n}
lit. heroic poemHeldengedicht {n}
lit. love poemLiebesgedicht {n}
lit. narrative poempoetische Erzählung {f}
new poemneues Gedicht {n}
lit. nonsense poemUnsinnsgedicht {n}
lit. object poemDinggedicht {n}
lit. occasional poemFestgedicht {n}
lit. occasional poem [poem on a special occasion]Gelegenheitsgedicht {n}
lit. occasional poem [poem on a special occasion]Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]
lit. pastoral poemHirtengedicht {n}
lit. pastoral poemSchäfergedicht {n}
poem analysisGedichtanalyse {f}
lit. publ. poem collectionGedichtsammlung {f}
lit. prose poemProsagedicht {n}
satire poemsatirisches Gedicht {n}
lit. satirical poemSpottgedicht {n}
lit. smear poemSchmähgedicht {n}
lit. sound poemLautgedicht {n}
mus. symphonic poemTondichtung {f}
mus. symphonic poemsinfonische Dichtung {f}
mus. symphonic poemsymphonische Dichtung {f}
lit. thing poemDinggedicht {n}
tone poemTondichtung {f}
tone poemTongedicht {n}
lit. wedding poemHochzeitsgedicht {n}
3 Words: Verbs
to adapt a poemein Gedicht bearbeiten
to compose a poemein Gedicht verfassen
lit. to declaim a poemein Gedicht vortragen
to experience a poemsich in ein Gedicht einfühlen
lit. to make a poemein Gedicht verfassen
to read a poemein Gedicht lesen
educ. lit. to recite a poemein Gedicht aufsagen
lit. to recite a poemein Gedicht vortragen
3 Words: Nouns
lit. medieval lyric poemSpruch {m} [Gedicht, Lied]
lit. one-line poemEinzeiler {m}
lit. poem by GoetheGoethegedicht {n} [auch: Goethe-Gedicht]
lit. poem by RilkeRilke-Gedicht {n} [auch: Rilkegedicht]
4 Words: Verbs
to rattle out a poemein Gedicht herunterleiern [ugs.]
4 Words: Nouns
lit. interpretation of a poemGedichtinterpretation {f} [Interpretation eines Gedichts]
lit. interpretation of the poemGedichtinterpretation {f} [Interpretation des Gedichts]
matter for a poemStoff {m} für ein Gedicht
5+ Words: Others
He learned the poem parrot-fashion.Er lernte das Gedicht stur auswendig.
5+ Words: Verbs
to commit a poem to memoryein Gedicht auswendig lernen
5+ Words: Nouns
sentiments expressed in a poemin einem Gedicht gezeigte Gefühle {pl}
» See 40 more translations for poem within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=poem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

A 2021-03-30: Poem
A 2021-03-30: Poem in dialect - 1943 Liechtenstein newspaper
Q 2021-03-29: Poem in dialect - 1943 Liechtenstein newspaper
A 2018-06-20: A poem for Sarah Baartman
Q 2017-10-01: Translation of a poem needed
A 2016-07-12: A French LINK http://fleursdumal.org/poem/132
A 2015-06-28: The poem posted here is not complete, just first 4 lines. Thank you anyway.
A 2015-06-16: Googling "rocked in steel" returns only this poem.
A 2015-02-22: Carl Sandburg poem.
Q 2014-08-07: From the poem Peril of hope by Robert Frost
Q 2014-08-06: From the poem On being idolized by Robert Frost
A 2014-08-05: One should see that poem in context of the time it refers to
Q 2014-08-04: From the poem A Serious Step Lightly Taken by Robert Frost
Q 2014-08-03: From the poem The gift outright by Robert Frost
Q 2014-08-01: From the poem A record stride by Robert Frost
A 2014-07-29: Here is the complete poem:
Q 2014-07-29: From the poem The birthplace by Robert Frost
Q 2014-07-29: From the poem The last mowing by Robert Frost
Q 2014-07-28: From the poem Fireflies in the garden by Robert Frost
Q 2014-07-27: From the poem Onset by Robert Frost

» Search forum for poem
» Ask forum members for poem

Recent Searches
Similar Terms
pod weed
poeciliid species
• poem
poem analysis
poem by Goethe
poem by Rilke
poem collection
Poeppig's woolly monkey

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers