| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

poetry in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: poetry

Translation 1 - 50 of 92 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	poetry \| -
	SYNO	poesy \| poetry \| verse
	poesy \| poetry \| verse © Princeton University

–

967

Poesie {f}

lit. poetry

384

lit. poetry {sg}

181

Gedichte {pl} [kollektiv]

lit. poetry

42

Lyrik {f}

23

Dichtkunst {f}

lit. poetry

Versdichtung {f}

lit. poetry {sg} [poems]

Dichtungen {pl} [kollektiv]

2 Words: Others

poetry-writing {adj}

sb. writes poetry

sb. wrote poetry

lit. writing poetry {pres-p}

2 Words: Verbs

lit. to write poetry

lit. to write poetry

Gedichte schreiben

2 Words: Nouns

amorous poetry {sg}

Liebesgedichte {pl}

lit. art poetry

Kunstdichtung {f}

hist. lit. artificial poetry

Kunstpoesie {f}

lit. spec. artistic poetry

Kunstpoesie {f}

lit. bardic poetry

Bardendichtung {f}

hist. lit. Baroque poetry

Barockdichtung {f}

hist. lit. Baroque poetry

Barocklyrik {f}

bibl. lit. biblical poetry

Bibeldichtung {f} [Gedichte]

lit. concrete poetry

konkrete Poesie {f}

dialect poetry

Mundartdichtung {f}

didactic poetry

Lehrdichtung {f}

lit. didactic poetry

Lehrgedicht {n}

lit. mus. dub poetry

Dub-Poesie {f} [auch: Dub Poesie, Dubpoesie]

lit. Eddaic poetry [spv.]

eddische Dichtung {f}

lit. Eddic poetry

eddische Dichtung {f}

lit. epic poetry

Epik {f}

lit. epic poetry

Heldendichtung {f}

lit. folk poetry

Volksdichtung {f}

lit. folk poetry

Volkspoesie {f}

lit. functional poetry

Gebrauchslyrik {f}

lit. goliardic poetry

Vagantendichtung {f}

herald. hist. lit. heraldic poetry

Heroldsdichtung {f}

lit. heroic poetry

Heldendichtung {f}

love poetry

Liebesdichtung {f}

lit. love poetry

Liebeslyrik {f}

lyric poetry

Lyrik {f}

lit. metaphysical poetry

metaphysische Dichtung {f}

lit. mundane poetry

weltliche Dichtung {f}

hist. lit. natural poetry

Naturpoesie {f}

lit. nature poetry

Naturdichtung {f}

lit. nonsense poetry

Unsinnspoesie {f}

lit. occasional poetry

Gelegenheitsdichtung {f}

lit. ornate poetry

Kunstdichtung {f}

lit. pastoral poetry

Bukolik {f}

lit. pastoral poetry

Schäferdichtung {f}

lit. publ. poetry collection

Gedichtsammlung {f}

lit. poetry evening

Leseabend {m} [mit Lyrik]

» See 27 more translations for poetry within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=poetry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2019-04-09: Poetry
A 2017-08-29: http://www.songtexte.com/uebersetzung/johnny-tillotson/poetry-in-motion-ta...
Q 2017-08-29: Poetry in motion
A 2016-03-27: Poetry
Q 2016-03-24: Ivor Gurney difficult poetry
Q 2015-05-08: pushpin im Zusammenhang: There is no telling whether he loves his dog, be...
A 2015-05-08: Poetry? Not my cup of wine, either.
Q 2014-09-13: Poesie / Poetry
Q 2014-08-14: From the writing Poetry in school by Robert Frost
A 2014-07-16: poetry is not my thing
A 2014-04-30: I'm not one for poetry or tatoos
A 2013-09-11: lieder-poetry
A 2013-09-11: music poetry / poems ....???
A 2013-07-03: Yes, why not? http://poetry.rapgenius.com/Harley-alone-lyrics
A 2013-07-01: "Cock o' the midden" in poetry, music, literature
A 2012-10-16: siehe auch: good-for-nothing (boy, film, poetry ... whatever)
Q 2012-09-09: Subject POET / Poetry - Poesie
A 2012-06-12: this poetry is written by me , it is about wrath . and hoe means bitch.
A 2012-04-19: some quick poetry:
A 2012-03-22: Thanks to the poetry lovers!

» Search forum for poetry
» Ask forum members for poetry

Recent Searches

Similar Terms

Poet Laureate
poet-musician
poet of the working class
poetolatry
poetological
poetologically
poetologist
poetology
poetries
(poetry
• poetry
(poetry and) fiction
poetry collection
poetry evening
poetry of nature
poetry reading
poetry slam
poetry translation
poetry-writing
poet's
poets

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement